У Зари-то У Зореньки, (At the Dawn) is a Russian folk song I first heard performed by Sergei Lemeshev (one of the greatest tenors of all time, in my opinion), and I was moved to tears.
I was lucky to have been able to once again collaborate with Panos Topalidis on this beautiful song, a song that means a lot to me, and one I feel deeply in my soul.
NOW OUT ON ALL MUSICAL PLATFORMS: my.fangtasia.link/ekaterina/a...
Produced, mixed and mastered by: Panos Topalidis at BullStreet Productions Studio
Video: Andrei Chelekhov (my dear papa!)
Video post production and edit: Panos Topalidis at BullStreet Productions Studio
Lyric Translation:
At dawn, at dawn, there are many clear stars,
And the dark night has an uncountable amount.
The stars are burning in the sky, they are burning with fire,
They say something to my poor heart,
Stars, my dears stars, enough of your shining,
Enough, enough reminding me of the past.
The whole night, without closing my eyes,
I would look, my dear little stars, at you.
Follow Ekaterina Shelehova:
Spotify - open.spotify.com/artist/2TGfz...
/ ekaterinashelehova
/ ekaterinashelehova
/ ekaterinashelehova
Website - shelehova.com
Follow Panos Topalidis:
KZhead - @panostopalidis
Spotify - tinyurl.com/47w55k8d
/ panostopalidis
/ panostopalidis
vevo.ly/xXdc4y
I've sung in operas and oratorios. I've been around the world. I've been moved by the greatest voices on earth. Your voice is the purest, most beautiful instrument I've ever heard. It is truly the very voice that inspired the ancient Greek myth of the sirens. Perhaps they were not a myth after all.
Beautiful beautiful words. True praise for the. Goddess of song. Marie from the UK ❤🇬🇧
It's not about greek myth. It is about russian soul.
@@alenapur Yes, one can feel the vastness and the depth of Russian soul... amazing and heavenly.
💯❤💞💞💞
@@alenapurHe was speaking metaphorically, to make a point.
спасибо всем, что вы со мной. thank you all for being here with me. ❤🌸
Спасибо Вам, Екатерина! Песня прекрасна, как и Вы :)
Grazie a te! Bellissima voce e canzone! 👏👏👏♥️♥️♥️🌹🌹🌹
🤗😘♥️🌹
Чудо❤
Sublime performance, thank you here from a fan here at 🇧🇷🤗🌟🌹🌹🌹👏
From South Africa and it is my first time hearing a Russian song. 26 years of my life and it is the first time.
Вам очень повезло!Это очень красивая русская народная песня.Это очень красивое исполнение.Эту песню исполняет красивая русская девушка,которая живёт в Канаде и в Италии.С уважением.
Enough voices like this could unite and save the world. I do not understand a single word, but my heart is captured! I have never seen, heard, or felt greater beauty.
Точно !
I feel the same way!
As do I ❤️🔥
У меня слезы, реальные слезы!!!! НЕУЖЕЛИ есть ещё такие голоса! Ч сразу вспомнила своё детство, где смотрели фильмы и сказки о древней Руси. Вы как- будто из прошлого века пришли к нам, чтобы подарить чистоту и доброту, и любовь в этом грязном мире. Ваш голос, как лучик света, как ручеёк с Божьего неба на мрачную землю! Пусть Божий дар послужит на благо исцеления душ человеческих и жизней! Нам нужна чистота помыслов и сердец! Спасибо за такие сердечные песни! И пусть их будет ещё больше!!!
Верно подмечено, действительно слушая переносишься отчасти в детство и вспоминаешь сказки Руси, а от части в саму Русь изначальную. Еще раз огромная человеческая благодарность за такое фантастическое в наше время исполнение. ❤
Екатерина, Ты символ всех Славян.... Красота... И голосом, и внешностью. ........Славяне, нам надо наконец объединиться. Привет из Словакии.
Да, kocurik, время это уже подходит! Самое напряженное у нас - время выборов. Если выдюжим, то будем все вместе, если нет, то лучше не думать, чем может обернуться для всей Земли..
😂@krzysieklublin9384 Не прибедняйтесь: "Poland - a small country in the Eastern Europe" 😅
Истинно так!❤❤❤
Единственные реальные славяне это русские и белорусы. Все остальные легли под англосаксов за обещания похлебки от западного господина.
Великолепно, Катюша!!! Русская душа! Милая наша девочка!!! Всегда слушаю и плачу... До того за душу берет.... Чисто русская песня. И будто из 18-17 века...
Я мексиканец, ни слова не понимаю по-русски, но слушая вас, мне поднимается настроение! Миру ТРЕБУЕТСЯ больше людей с таким талантом, как ваш, который передает мир, божественность, это бальзам. Привет из Гвадалахары, Мексика 🇲🇽🙋🏻♀️
Музыка интернациональна!
Пламеный привет Гвадалахаре! Амиго.
И в Мексике тоже наведём.😊
Mañana va a estar en Cuernavaca, ya listos para ir a verla
Bonner Chance Eduardo
You could move mountains with this voice. It is not of this mere planet Earth, but rather a voice of a Goddess.
Любимая песня моей мамы. Выучила на уроке музыке в начальной школе. Пела ей и очень стеснялась, поэтому залезла под стол. Мамы нет уже, только память осталась.
😢👍🏻
Вылазьте из под стола, я вас поцелую 😊. Маме вашей царство небесное 🙏
Богом поцелованная девочка!!! Чудо какое -то! Спасибо, солнышко! До мурашек пробрало! Вот это талантище!
Божественный ребенок, тронула душу до слез , счастья и вечной любви те девочка!!!❤❤❤❤❤
Эта песня - лирика 18 века, времён Екатерины Великой. И поёт ее великая певица нашего времени, изумительный голос - Екатерина Шелехова. Спасибо Вам за ваш труд, за возрождение русской музыки.
Какие были песни !! Вот оно ! То чего душа просит !
Vous allez me réconcilier avec la Russie, avec son âme. Vous êtes la preuve vivante que cette âme existe encore.
This woman's voice lifts my spirit at a time when everything seems so dark. The pure and powerful music coming from her voice is unearthly in its exquisite beauty.
¡Las mujeres rusas son hermosas pero Ekaterina es un ángel! ¡Felicidades!
Удивительный для нашего времени, чистый голос, душевное пение. Никакая эстрадная элита в подметки не годится!🙏🙏🙏👏👏👏 Искренняя благодарность, ❤️❤️❤️Катенька! Всех благ вам и процветания, большого успеха!🙏🙏🙏
Божественный голос!!! Русская душа,русская девушка красивая и душой и телом!!! Вы прекрасны,как в наших русских сказках!!! Люблю вас безмерно до слёз просто!!!
Это же надо, такой божественный голос!!!!!! ( А нам всяку дрянь подсовывают.) Какие красивые русские песни, такие душевные, певучие, как их не хватает! Слушала с огромным удовольствием! Браво!!
Они нам не подсовывают дрянь всякую - они просто развращают нашу молодежь при помощи пошлятины и разврата на сценах страны ..
I am from India and can not understand even a word you sang, but still listening on loop. It is so soothing. thanks for giving such a beautiful song.
Божественно. Как же красива русская речь... Да ещё обрамленная таким чистым, как родник голосом. Душа возносится на небеса, когда слышу Ваше пение. Низкий поклон Вам. ❤
Deine Musik, deine Lieder, deine Stimme rühren mein Herz an, danke
❤Бог те обича. Гледай напред и нагоре.🌹🌹🌹
Such an angelic voice no need to speak or understand Russian to know how beautiful it is! I love it and I thank you so much all the way from Australia!
Она на английском лутче говорит чем на русском 😂выросла в Канаде
Вот это и есть Русская Культура! Эта не повторимая душа Руси! Катюша, дай Бог тебе удачи и здоровья!! 🌹🌹🌹🌹🌹
Она -Гражданин Мира, не одна русская культура, а множество и - СЛАВА БОГУ!!!
да, это и есть сама Божественная Русь!
Que privilegio ser vos. Transmite tanto, es inexplicable. En Argentina te apreciamos mucho
The most beautiful and touching voice i have ever heard! Coming from the soul and reaching the soul... Поздрави от България ❤️
Душевно, проникновенно! Спасибо за мужество петь на родном языке и нести миру нашу культуру.
Лицо и голос ангела. Браво Екатерина! Привет братьям в России из Хорватии.
Екатерина, ваш изумительный голос - великий Божий дар! Храни Вас Господь! Хотелось бы слышать в Вашем исполнении больше русских песен! Покрова Царицы Небесной Вам!
Да, Катя. Именно русских песен! Ваш голос волшебный. И исполнение известных русских произведений сейчас просто необходимость! Дай Бог Вам здоровья, милая Катя! Спасибо Вам от всей души!
Мы становимся чище слушая это чудесное пенье
Dziękuję Wszystko jest piękne a głos Anioła... Wszystkiego co dobre Polska
A goebbelsowsko-jankeski telewizor łupany szczuje tępą nienawiścią do Rosji!
Have no idea what she’s even singing but it’s beautiful. I could listen to her singing all day. What a voice! Sings like an angel. ❤
Ох, Катенька, заворожили! Я бы целый день и ночь, не смыкая глаз, всё смотрела бы и слушала, милая Катюша, Вас! Браво, звёздочка наша! 👏🌹
Наверное так поют Ангелы !!! Слушать без слез невозможно ! Спасибо Вам !!!
Воистину Так!!
Hermoso tema y sobremanera su encantadora y dulce voz, llega al alma y enternece el espiritu, saludos desde el Perú. Muy agradecido
The world need more of her
ой! да как жешь ты поешь, аж до слез, да за саму душеньку то берешь!!! да дай же тебе, ладушка, Боженька, да счастья и здоровьичка!💐💐💐
Beautiful song and your eyes are as blue as the sky
Cuando una voz es en si una melodia, y esa melodia paz y belleza, se produce un milagro como tu. Gracias por regalarnoslo Ekaterina
Es el alma rusa, una cancion del pasado... del siglo XVIII
Прекрасно! Изумительно! Голос, достающий до самых глубин души... Не просто красивый голос, а целая драма в звуке!!! Храни вас Бог...
This is too beautiful for words. Oh my days.. I just can't cope. Thank you so much! ❤
❤Muhteşem kadın tebrikler🇹🇷
Как приятно послушать в твоем исполнении песню от которой мурашки по коже..Голос как родниковая вода..❤❤❤❤
Катя, благо дарствую Вам!🙏слушая Вас внутри просыпается русская генетика! Да хранит Вас всевышний!🙏
The voice of an angel.
Катенька,ваш голос очищает Душу от боли и всего наносного ❤ В нем Великий Свет Руси Матушки ❤❤❤
Я из Киргизии . Божественно ! Какой волшебный голос ! Екатерина вы супер ! Желаю Вам творческих взлётов !
Come al solito: straordinaria!! Bellissima voce e canzone! Grazie mille. Un caro saluto dall'Italia!❤❤❤
Прекрасная Богиня с божественным голосом напоминает миру, что такое красота в своем совершенстве, каждый вздох, каждый шепот, каждый жест, голубые глаза, все это дыхание небес. В эпоху шума, криков и адских визгов, так глобально втолкнутых в нашу жизнь Люцифером. Ведь мы можем выбирать сами, поэтому моя душа светится всякий раз, когда появляется Екатерина.
Вот умеют же женщины красиво изъясняться,не то что мы...!
Спасибо ютубу за возможность слышать Ваше восхитительное пение!!! Храни Вас Господь!
Да по телеку такое у нас не крутят.
Transmite vida, dulzura ,amor ,paz,y esperanza para éste mundo tan alocado.
A beautiful well trained voice that I have admired and enjoyed since I first heard Ekaterina.
Чистота, нежность , вечность... Всё в этом голосе и сердце! Господь в помощь! Пусь добро и любовь к людям всегда живут в Вашей песне! 🌹🥇
Užasné! Ekatarino, miluji Vaši oduševnělost a to, jak stále rostete do hloubky! Zdravím z České republiky a moc ráda bych Vás tu někdy uvítala, třeba v rámci Vašeho turné. Jste velkou inspirací!
A beautiful song to the earth.
уникальный голос, голос-как душа народа, чистый, глубокий, нежный!!! Слезы на глазах. Какой восторг!
Sanador❤
Катя, Ваше пение завораживает, спасибо что Вы есть. БРАВО! ❤
That’s so sweet 🧚♀️🪄🎐
Так поют Ангелы! Благодарю вас! ❤❤❤
Голос Руси. В моём детстве подобными голосами пели в сказках царевны, Алёнушки, Василисы и просто красны девицы, ждущие своего любимого издалека или в далёко его провожающие... Браво, Екатерина!
у меня такие же ассоциации
Божественно! Спасибо Создателю и родителям Екатерины.
Про ночку тёмную и звёздочку что для меня горит
Чистый родничок, капелька утренней росы под свирель соловьиной трели, нежный колокольчик звенящий в траве.... Спасибо тебе, высокого вольного полета в синеве лазури в благославении Господнем.
«У зари-то, у зореньки» (русская народная песня) У зари-то, у зореньки много ясных звёзд, А у тёмной-то ноченьки им и счёту нет, А у тёмной-то ноченьки им и счёту нет. Горят звёздочки на небе, пламенно горят, Моему-то сердце бедному что-то говорят, Моему-то сердце бедному что-то говорят. Говорят о радостях, о прошедших днях, Говорят они о горестях, разбивших в прах, Говорят они о горестях, разбивших в прах. Звёзды, мои звёздочки, полно вам сиять, Полно, полно вам прошедшее мне напоминать. Полно, полно вам прошедшее мне напоминать! Я бы целу ноченьку, не смыкая глаз, Все смотрела бы, звёздочки милые, на вас, Все смотрела бы, звёздочки милые, на вас.
Спасибо, так хочется с ней петь 😊❤
Трудно подобрать слова, чтобы выразить восхищение от этого Голоса. Радость то какая…👏☀️✨💐
Катерина ,наша звёздочка 🤩😍
Катенька, вы просто шедевр. От вашего исполнения просыпается давно спящая родовая Душа. ❤❤❤❤❤
Magnificent, most beautiful and haunting singer, I’m daz from australia, so enchanting and inspiring
Csodálatos!!!
Голос как родничок чистый... Спасибо вам Катюша за глоток чистоты!
Открыла для себя вчера вас, Катюша, впервые , случайно - и обмерла просто! Какой у вас чудесный голос, как вы свободно им владеете, какой он просто невероятно нежный, душевный, но и диапазон на низах - просто я в восторге! И как вы держитесь - свободно, чувствуется - вы настоящий мастер вокала, хоть ещё и такая молоденькая ! Удачи вам и успеха !!!🤗🙋♀️
"Настоящий мастер вокала" - оперная певица,колоратурное сопрано,музакадемия в Канаде,музакадемия в Милане.
Так она поёт с детства. Вы послушайте. 🎉🎉🎉
Бесподобно!!!!!!!!!
Русское Чудо.. Благодарим ..Прекрасное Исполнение..❤❤❤🎉🎉🎉
Какой Божественный голос,глаза голубые как родник!Браво Ееатерина!❤
talented a charm 🌟🌹🌹🌹
Господи, какая красота и гармония! Так бы слушала и слушала.... ❤ БЛАГОДАРЮ СЕРДЕЧНО! ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!❤❤❤🌻🌻🌻
Здравие Вам мил человечек Катенька. Божественное Ангельское исполнение за что Вам и Благодарен.С Поклоном и Большим Уважением к Вам Иоан с Града КИЕВА. Божьей Благодати Вам со Ангелом Хранителем на всех путях Жизни Вашей Екатерина👏🏻👏🏻👏🏻🙏🏻❤🌹🕊🌹🤝🏻
❤❤❤❤❤ Слова ненужны!!
@@user-ze5dq9fi1j Слов нет,согласен мил человечек 🕊❤🕊🤝🏻
@@user-nm4ej3em7w Спасибо вам, вам за такоевниманиекмоейДуше, ЯВЕкатерину влюблен!!!!!!!
@@user-ze5dq9fi1j Катенька это дар Божий. Её невозможно не любить. Ангела Хранителя Вам 🙏🏻❤
Perfect
O cenário está perfeito para receber a voz angelical dessa nossa Estrela! Muito bela!
Слушаю, любуюсь - как впервые -каждый раз! Спасибо, певунья ненаглядная!
Очень самобытная, уникальная, национальное достояние Якутии! Восхищаюсь искренностью, мастерством, архаичностью!
Только что узнала об этом УНИКАЛЬНОМ ТАЛАНТЕ , БРИЛЛИАНТЕ - ЕКАТЕРИНЕ ШЕЛЕХОВОЙ на канале Александра Уманчука !!! И , если честно , пребываю в эмоциональном шоке от услышанного и увиденного !!! Боже , какой ТАЛАНТИЩЕ !!!! Мои Вам самые громкие апплодисменты , дорогая Екатерина !!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Таких исполнителей и надо чаще показывать в телевизионных передачах.Что бы сердце русского человека пробудилось .Что бы, мы вспомнили откуда пошли наши корни.Зачем мы пришли в этот мир и что оставим после себя на этой земле.Пора всем понять ,что человечеству был отпущен единственный шанс.И если мы, вовремя не остановимся,жизнь на Земле может прекратиться.В словах песни ,исполнитель обращается к высшему разуму на планете о помощи.С молитвой и благодарностью,!Господь спаси и сохрани нас!Мы дети твои!Спасибо ,Екатерина!❤
А,может быть,именно поэтому и не показывают,а?
Когда мир наступит на Украине,наведём порядок и в России.Вагнер поможет.
@@user-cr5dv2nm6r Дело не в Украине и не в "Вагнере". Дело внутри нас,в наших душах и сердцах.
Замечательные слова❤
@@PureBella1Слова они и есть слова,а что толку?Вот у Екатерины СЛОВА.
From France french vétéran military
I love your voice you are an angel ❤❤❤
Liebe Grüsse aus Blumenau, Brasilien. Herzilichen dank...
Катенька! Как же вас Боженька наградил ! На последней ноте расплакалась.. Божественное самобытное такое русское, которое уже мы все русские увы потеряли . Как из далекого прошлого ручей -ваш голос!❤
Уж сотый раз смотрю,а щемит всё равно.Хорошо это,душа очищается.
Не потеряли . В России много замечательных певцов , которых вытес - нили певцы попсового направления , хлынув - шего с Запада и навя - занные слушателям про - западными продюссо - рами ..
Ох не потеряли ! Пока жив хоть один русский человек на земле этот огонек будет в душе ... Это как зов крови память предков или генетический код .. все внутри переворачивается когда душа поет так ...и плачет ! Люди сохранили этот русский мир в своих душах..в песнях,в рукоделии, в картинах в стихах . ..в музыке . Так или иначе наш выбор вернуться к тому о чем так скучаем!
Екатерина Великая! Пойте, пойте и еще раз пойте!
Дорогая Катюша! Все восхищаются и хвалят тебя за твой талант. Но я же, хочу предостеречь тебя (и ты это понимаешь). Ты идешь по Пути, где много искушений. Отделяй плохое от хорошего. Будь внимательной, будь с Богом и со своим НаРодом. Здоровья тебе и благополучия.
Чудесно!
Браво!!! Очень атмосферно,голос как ручеёк льётся!!!👏🏻👏🏻👏🏻🌺🌺🌺 Катюша словно Аленушка у водицы ...❤❤❤
What a magical voice!!!
Катенька, все ваши песни слушаю аж мурашки бегают, так задевает душу. Я уже без Вашего голоса не могу. Благодарю Вас искренне!!!!
Катюша, спасибо тебе за твои песни. Редкий красоты голос. Храни тебя Господь Солнышко.
Все, слезы ручьем... 2023 год подарил нам что-то невероятно прекрасное, среди этого мрака. Это Чудо - и голос, и исполнение, и эмоциональность, и сама песня и видео ❤❤ Фантастика. Желаю, чтобы Екатерину услышала вся Земля)
Beautiful. Music is language, music is life, music is hope!
Super, pozdrawiam ❤️❤️❤🥀
💖💐🕊️ Опять разбередила душу. Какое же удовольствие слышать твоё пение, очаровашка 🎶🦢🌺 Поражён родниковостью голоса. Береги себя красавица нам на радость 🙏💝🇷🇺
Божественно красивая песня! Божественно прекрасная Екатерина! Какое же чудное сочетание! Эта песня всегда будет в моем плейлисте!
So beautiful ❤ Peace for Earth! We are all earthlings ❤
Allahım😍😍 inanılmaz. Büyüleyici ses, büyüleyici güzellik ve büyüleyici aura etrafı sardı😍😍😍 muhteşem