Khalina Naeesh/Je Veux (Arabic Adaptation) - Mira Habash Ft. Reine Bawwab/خلينا نعيش

#ميرا_حبش #خلينا_نعيش #MiraHabash #KhalinaNaeesh
خلينا نعيش
النسخة العربية عن أغنية Je Veux
فكرة و تنفيذ: ميرا حبش
كلمات: ميس داود
غناء: ميرا حبش و رين بواب
توزيع موسيقي و هندسة صوت: جوزيف دمرجيان و زيد ألان
انتاج و اخراج الفيديو: عامر دعبوب
مساعد كاميرا: لورين ماتارازو
مكياج: هلا مرجي
الشعر: محمد أحمد
شكر خاص:
أيوب طمس
مايا صويص
هلا شحاتيت
هراج مورتديان
عمر سليمان
رامي حبش
فؤاد حبش
النادي الاورثودوكسي
Right Gift
Khalina Naeesh- Arabic adaptation of Je Veus/Zaz
Concept and Execution: Mira Habash
Lyrics: Mais Daoud
Vocals: Mira Habash & Reine Bawwab
Music arrangement & Sound engineering: Joseph Demerjian & Zaid Allan
Makeup: Hala Marji
Hair: Muhammad Ahmad
Camera assistant: Lauren Matarazzo
Music video produced and directed by: Amer Daboub
Special thanks to:
Ayyoub Tams
Maya Sweis
Hala Shahatit
Hrag Mouradian
Omar Suleiman
Rami Habash
Fuad Habash
Follow Mira Habash on:
Instagram: / mirahabash
Facebook: / mirahabashmusic
TikTok: / mira.habash
Keep listening to Mira Habash on:
Spotify: open.spotify.com/artist/67rrd...
Anghami: play.anghami.com/artist/42788...
Apple Music: / mira-habash
Deezer: deezer.page.link/j9ubHBpksK9C...
Soundcloud: / h6jsr
------------------------------------------------------------------------------------------------
:كلمات الأغنية
لا ما تقلي لازم جامل هالشي انساه
اوما لازم انو قلبي أمشي وراه
هيك بحس الكون فاضي وما بدي ياه
ولو اعطيتني مال الدنيا رح قلك لا
بلا ما يكون في مشاعر قلبك جواه
مش بالمال ولا بمظاهر بتحلى الحياة
خلينا نعيش نحب بلا حدود
كون عفوي ما في مفروض
هيك ببساطة بيحلى الوجود
خلّي قلبك عطول حر يكون
و عيش بفرح و كون مجنون
هيك ببساطة بيحلى الكون
لا ذهب ولا الماس ما تهديني لا
سيارة او شي كلاس ما بيغريني لا
مش لحتى ترضي الناس تلغيني لا
إتيكيت ما بهمني وبعيش بلاه
المهم الجوهر عندي ما بتصنع لا
ببساطة هيك بدي عيش الحياة
English Translation:
No don't tell me flatter forget it
Or to not follow my heart
That when will feel the world is empty
Even if you gave the world money I will tell you no
If your heart didn't have any feeling in it
Not with money or show life will get better
Let's live and love with no limits
To be spontaneous not imposed
Simply life will be better
Let your heart always free
Live happily and crazy
Simply life will be better
Nor gold nor diamonds No don't give me
a car or something classy will not impress me
Don't ignore me to satisfy people
I don't care about etiquette and can live without it
All I care about is the essence and I'm not fake
Simply this how I want to live