Esame di napoletano per Florenzi con i "prof" Insigne e Immobile - EURO 2016
ENGLISH TRANSCRIPT
Here are the ten Neapolitan proverbs that Florenzi had to try and understand:
1. Washing a donkey's head wastes soap and water. (It's no use flogging a dead horse.)
2. Fry fish in water and get married with dry figs. (When life gives you lemons, make lemonade!)
3. Pay and die as late as possible. (Never do today what you can put off until tomorrow.)
4. Be wary of someone who has two faces, he'll kill you and he'll embrace you. (Be wary of someone who says one thing and does another.)
5. The fish stinks from the head. (Bad things start with those at the top.)
6. He only has a head to divide his ears. (He has nothing going on between the ears.)
7. With one hand in front and the other behind. (Between a rock and a hard place.)
8. The world is the world: there are those who get to the top and those who fall to the bottom. (That’s life: you sink or you swim.)
9. When you are an anvil you’re still, when you are hammer you strike. (Be passive when you need to be passive, then strike while the iron’s hot.)
10. Go on with feet of lead. (Proceed with caution.)
I canali web ufficiali di Vivo Azzurro e delle Nazionali Italiane di Calcio
Siti: www.vivoazzurro.it www.figc.it
G+:plus.google.com/u/0/b/1102615...
Facebook: / figc
Twitter: / vivo_azzurro
Instagram: / azzurri
prossimo esame: insegnare a zaza e pellé come tirare un rigore
la cosa bella è che Zaza ha sostituito Chiellini proprio per i rigori
+Simone Fanelli praticamente ha fatto sbilanciare un intera squadra
ahaha si è per colpa l'oro se abbiamo perso
Cellulare Arc che italiano
HeybRoTube ahaha
Adesso fate parlare Florenzi italiano e Insigne e Immobile devono capire cosa dice e tradurre in napoletano
Ahahah
non ci riusciranno mai
sono tutti in vacanza , sarà impossibile ora che è finito l'europeo
Bah non fa ridere
ahahahahah
Chi dopo la vittoria dell’europeo nel 2021. Grandi ragazzi!
Io 🤣
Eccomi!
Iooo
Io ho goduto un sacco
Grande florenzi le sà tutte
sa*
Alberto i c'è l'accento !!! proff
+T4TiNo23 mi dispiace ma si scrive senza accento
+Alberto i anche con l accento
+mikyj no, solo "dà" ha l'accento .
Chi qua dopo l'interrogazione di verratti a Florenzi in francese?
Presente ahaha
Presente hahahha
Iooooo
Echime😂
Ahahahahaha eccomi
Sono romano anch'io, come Florenzi, e adoro il dialetto napoletano, quella sua capacità unica di trasmettere emozioni... 🇮🇹
Morta dalle risate. Questo trio è fenomenale, sono troppo divertenti
E sono pure campioni d'Europa
A me non fa ridere ..Fa Chiagn
@@gaetanocalabrese883 non che essendo campioni d’Europa ,non si possono divertire
@@brigidamele7007 Non so dove tu abbia letto che essendo campioni d'Europa non si possano divertire, di sicuro non nel mio commento
Rip florenzi, insegna i proverbi napoletani a quelli di valencia
Volevo che restasse a roma
Adesso psg
Ora ai parigini
Piano piano tutta Europa conoscerà i proverbi napoletani di Florenzi
Prossimo video : Esami di italiano per Immobile e Insigne con i "prof" Barzagli e Chiellini.
hahaha
esatto😂😂😂
Scena muta
Attenti sta arrivando il professore
Esami di religione per Buffon, chi sarà il prof?
chi è qua dopo che verratti ha fatto l'esame di francese a florenzi sul canale youtube del psg?
Eccomi
@@sr3589 😂
Io Anche su tossico dipendenti ahahaha
Florenzi oltre che carino conferma l'eccezione che è uno dei pochi intelligenti che non tene a ccapa solo pe spartere e recchie❤️
I'm english but I love Italy aswell but I have no idea what there saying
There is the translation in description
Nether the northern Italian people
@@ilfratellodiparascandalo8814 perché anche tu sei qui di nuovo?
I wish you could understand what they just did, it was hilarious. They are such a nice bunch of lads, more like brothers than teammates. Anyway, Insigne and Immobile are from Naples ( which is known for having a very heavy regional dialect) and Florenzi is from Rome, which again has another dialect. But because he spends so much time with them they tested him on Neapolitan Proverbs! (Which are hilarious by the way) one of them is “ He has a head only to keep his ears away from each other” Which is basically insinuating someone is a thick and doesn’t use his head other than for keeping his ears apart. Lol
Grazie al cazzo, sei inglese
Casualmente quasi 5 anni dopo l'algoritmo lo fa apparire nella mia home
Congratulations 🍾🎉🎈🎊 Italy 🇮🇹
da siciliano posso dire che è più facile per noi del sud (compreso florenzi che è di roma) mentre sarebbe stato più bello farlo a uno del nord
Infatti, io che sono di Milano ne avrei intercettate il 50% o meno
Si era facile per me che sono Calabrese
insigne é un figo con gli occhiali
Che ridere
Bellissimo vedervi così affiatati in campo e fuori. Vi sosteniamo e vi vogliamo bene guagliù!!!!
Questa è la nostra forza, IL GRUPPO!!! Forza ragazzi!!!!
Viva Napoli, meravigliosa perla d'Italia! E forza Italia!! 🇮🇹 🇮🇹
Grazie ragazzi, il vostro essere "vivi" ci da speranza, avanti così
Ecco un bel segno di appartenenza... Florenzi Insigne Immobile talenti del calcio italiano... Forza Ragazzi
Florenzino non si discute....idolo!!!!
vero!!!
Cit
Siete adorabili tutti e tre! Io sono con voi azzurri da sempre e per sempre, voglio vedervi arrivare in fondo dove meritate. Denti stretti e mai paura!
Siete fortissimi quest'anno, continuate a farci sognare 💪👍💯🎉🎉🎉🎉🥂🥂🥂
bellissimo e divertente sto video complimentiiiii😍😍😍😍😍
mejo de romani e napoletani nessun altro al mondo
Quanto hai ragione?
Luigi Romeo 100%
Luigi Romeo sono d'accordo con te. Da una casertana che vive a Firenze
@G. Oliver si
Luigi Romeo grande
La cosa ancora più bella che questo video è stato pubblicato il giorno dopo il mio 15 compleanno che bello , insigne ti adoro ❤
Non ci sono parole 💕💕💓💞💕 ragazzi la gioia che ci date,,,ma tutti grande ✌️😜 ragazzi
Ci sono i napoletani che fanno ridere e gli anti-napoletani che rompono le palle scrivendo commenti contro i napoletani hahaha ma basta...
L'Italia ormai è senza speranza ahahah
la dizione perfetta con cui ha detto "il pesce puzza dalla testa" uahauhuah
Forza Napoli! Forza Sicilia Tutti Italiani! 🇮🇹💪🏻
grande FLORENZI come calciatore e come persona ti seguo dai tempi del Crotone.. 😉forza napoli
Tradurre dal Napoletano è come tradurre dal Greco Antico. Povero Florenzi😂
Vabbè fatti suoi tanto è una lingua il napoletano
Sarebbe un insulto ?
+Gabbeh YT Perché mai dovrebbe esserlo?
Grazie, non lo sapevo :(
Per loro chi?? beata ignoranza...
prossimo: esami di riparazione sui rigori per zaza e pellè
Bravo Aleee😂adesso vogliamo il ritorno con Florenzi e De Rossi contro Insigne!!!
Troppo belli e simpatici 😄 Forza Azzurri siete tutti Noi 💙💎🍀
Chi qui dopo la vittoria contro la Spagna a Euro2020?
grandi ragazzi! e come dice immobile a ignoranza non ci battono . grandi 👍😂😂
GRANDE IMMOBILE!!!!GRANDE LORENZO IL MAGNIFICO FUORICLASSE ASSOLUTO!!!GRANDE FLORENZI!!!GRANDISSIMI RAGAZZI!!FORZA E CORAGGIO RAGAZZI SEMPRE!!!!SEMPRE E SOLO FORZA NAPOLI!!!
bel video bravi così sempre
che bravo ahahahah ti stimo troppo♥
bella questa squadra! giovane e coesa!
Sempre così ragazzi . Avanti tutta !
Chi qui nel 2021 dopo l'europeo?
Hahaha la delinquenza di come parla insigne qui mi fa morire
Troppo simpaticiiiii! 😄
Siete incredibili
Bravo Alee 👏
grandi ragazzi❤ forza Italia🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Grande Florenzi le sa tutte ,forza azzurri 🇮🇹 E anche forza Roma💛🧡
Difficile imparare una lingua straniera in poco tempo, bravo Alessandro.
Insigne e Immobile sempre molto belli devo dire 😍
5 years later euro 2020 champions
Chi qui dopo la qualificazione agli ottavi(Euro2020)? Forza azzurri!
Un abbraccio grande ragazzi!
Grande calciatore, cuore e sudore, Sandro Florenzi: il nuovo Capitan futuro di Roma!
chi qui dopo la vittoria con la Spagna
io vorrei incontrare Insigne lo amoooo
Grandi Lollo ,Ciro e Ale ....👍🇮🇹
Siete fantasticiiiiiiiiii💪🇮🇪👏👏👏🍀🍀🍀
L'acqua è poc e papr nun galleggij! ahah Forza Italiaaa
'e puorteme a ualler'a passeggio.....hahaha...dai su, non te la prendere, ti sei fatto un viaggio..lol... spero che anche tu ti sia fatto una risata...
ti amooo Insigneeeeeee
Troppo forte che Dio vi aiuti sempre e sorridete e scherzate sempre a noi piace tantissimo quando scherzate tra di voi cmq vi ha fregato😃😃e stato molto bravo😂😂😂
Siete un bel gruppo! Forza Azzurri!
ma immobile é stato convocato solo per fare ste cose xD
ovvio ahahah
pagato un euro per il video...ah ah ah...
se Immobile non c'era all'Europea Belgio-Italia non la avremmo mai chiusa
Francesco Bisogno ha fatto gol pelle veramente
si ma immobile gliela messa sui piedi a porta vuota a pellè
Grande Florenzi anche se sono Napoletano lo stimo😂😂
Armenia vs Lichtenstein 3 : 0 Armenia vs Greece 3 : 2 ARMENIA vs Italy 3 0 Armenia champion's groups j
ma guarda che ci vogliamo bene sotto sotto!💗
@@tigranavetisyan6531 va fa e chinott
Grandi comunque ragazzi💪
Non ci sto capendo niente!
a florè, se hai problemi col napoletano classico, col dialetto di torre annunziata nun capisc nu cazz!
Ahahahah è o ver😂
serij ahahah
Infatti
ma serj
anche io sono di torre annunziata
Sono pazza del Napoli.... Forza Napoli...😍💓⚽🏆🙆
Forza Juve
orgoglio partenopeo grandi raga !
Oh grande si è applicato ! Io da bresciana capisco pochissimo 😂😍
W Napoli,io sono napoletano a vita!
anche italiano spero
Ivan Virgulti In confronto a te...si.
Ivan Virgulti i napoletani non sono italiani !
PUSHER 97 Siamo italiani e napoletani
PUSHER 97 Noi siamo Napoletani e ITALIANI
Nozze non è un verbo Florenzi 😂 grandi!!
emanuele bubi quella piu facile voleva risentire
Forza Italia ragazzi siete un gruppo uniti e l unione fa la forza quindi non mollate mai fino alla fine
è la forza di questa nazionale, si divertono assieme.
CAMPIONI D'EUROPAAA 💙💙💙🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Quanto è bello Insigne?❤️
E Immobile? A me lui piace un sacco.
Abbiamo vinto l’Europeo seeeeee🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹💙💙💙💙💙
Vi amoooo💙💙💙
I detti napoletani sono lezioni di vita!bravo florenzi!!!
Ahahahahahahah troppo simpatici!!
sei bravissimo
Magari Immobile e Florenzi al Napoli con Insigne ci starebbe stra bene.Bravo Florenzi a tradurre il napoletano...e poi...quando dici pensavano de fregamme a fine video è il massimo.Daje Ciro daje Floreee venite a Napolii!!!
"nun o dicer a me dicel a iss"ahhahahahqhahahah
C'è un livello di QI enorme in quella stanza ahahaha grandissimi
Bella la nosta nazionale😍😍😍
Translate Please u have a lot of fans in all the warld❣️🎈
I don’t understand a word but It’s a beautiful language
Yeah, it is Neapolitan 💙
Insigne sembra il fratello minore di Rino Chiangiano! Il look è quello! Ah! Ah! Ah! :-D Dai, ragazzi! Impegno assoluto! Vi prego, guidateci alla vittoria della coppa!!! Forza Azzurri!!!... Dobbiamo essere piú forti della sfiga che ci ha portato via (a causa di infortuni) troppi ottimi centrocampisti!
Bravo ragazzi👌👌👌👌✊✊✊✊👏👏👏👏🎉🎉🎉🎉🎉🎊🎊🎊🎊🎊🥇🥇🥇🥇🥇🥇🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆
Che giocatore!❤
Grande florenzi
Fatelo con quello Barese ahah
Ahahah sì
Wa il barese e quello che non capisco propio 😕😂
+Angelo Convertini scur sarebbe scuro?
+Andrea Urciuoli 😒
Bari non conta
Bravo!
Grande ❤️
ma perché non imparano a battere i rigori?
guarda che zaza e pelle' hanno sbagliato non insigne
+Frank Backintown lo so lo so sfogo personale..ci poteva stare pure Conte nel video...
Ma basta dire ste cazzate.Almeno loro ci sono in nazionale.I rigori gli sbaglia solo chi ha il coraggio di tirarli.E poi siamo stati bravi e i rigori non determinao chi è il piu forte ma il piu fortunato.E poi povero zaza che entra solo per battere un rigore,pensa che agitazione che c'ha
Bello come 5 anni fa dicevi che dovevano imparare a battere i rigori mentre adesso abbiamo vinto l’Europeo proprio su rigori
@@lunae9301 bravo
esame di romano per insigne e immobile con i prof florenzi e de rossi
Grandi ragazzi. Simpaticissimi!!! :-D
A ignoranza non ci batte nessuno . Siamo i migliori !