«SCP-2951: 10 000 Лет» | Короткометражка | Озвучка DeeaFilm

2023 ж. 2 Там.
85 599 Рет қаралды

Командир Терренс - единственный, кому удалось выбраться живым из заброшенной шахты, которую Фонд SCP теперь классифицирует как объект SCP-2951. Что же с ним произошло?
Смотри, как мы озвучиваем этот фильм • Самый жуткий объект SC...
Автор @AndreaJoshuaAsnicar
Переведено и озвучено DeeaFilm Studio
zen.yandex.ru/shorts_deeafilm
vk.com/deeafilm_studio
/ deeafilm
/ deeafilm.studio
Роли озвучили: Кирилл Патрино, Елена Лунина, Артём Бахтин и Михаил Полежаев
Перевод: Iron Nicki
Обложка: serega35_tomsk
Поддержать\donate:
sponsr.ru/deeafilm
boosty.to/deeafilm
Яндекс\ЮMoney: 410012812221513
paypal.me/deeafilm
--------------------
Подпишись на канал: / shorts_deeafilm
Как мы озвучиваем фильмы: / deeafilmstudiovo
Жанр: ужасы, мистика, хоррор, боевик
Оригинальное название: SCP 2951 - 10,000 Years - Horror Short Film
Источник: • SCP 2951 - 10,000 Year...
--------------------
DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcast on our channel, please contact deeafilm.studio@gmail.com to remedy the situation.
#deeafilm #короткометражка #scp

Пікірлер
  • Смотри, как мы озвучиваем этот фильм kzhead.info/sun/gLp_e7pqaHmNdqs/bejne.html

    @shorts_deeafilm@shorts_deeafilm9 ай бұрын
    • Может скинемся с вашим каналом и снимем нормальный короткий метр? Есть сценарий, команда каскадеров, режиссер. Напишите почту, как с вами связаться.

      @ZamirHalu@ZamirHalu9 ай бұрын
    • @@ZamirHalu Мы не снимаем фильмы. Когда ваш фильм будет готов, пишите на почту, рассмотрим его размещение на нашем канале

      @shorts_deeafilm@shorts_deeafilm9 ай бұрын
  • В шахту, из которой не вышли 23 человека, актёры идут без касок, газоанализаторов, самоспасателей, нормальных фонарей, но в брониках и с автоматами. Конечно, в шахте сидят бандиты, а не метан.

    @user-jx7rm7cp5n@user-jx7rm7cp5n9 ай бұрын
    • Профессионалы 😅

      @user-be7vs1rz3q@user-be7vs1rz3q9 ай бұрын
    • @@user-be7vs1rz3q Лучше чем профессионалы, страйкболисты.

      @sergeyyakovlev5113@sergeyyakovlev51136 ай бұрын
    • Шахтёра даже по коменту видно)

      @user-dl2zq9xe7v@user-dl2zq9xe7v4 ай бұрын
    • Особенно когда это оперативники сцп

      @user-ju9xv6wk2e@user-ju9xv6wk2e3 ай бұрын
    • Обычно сотрудники SCP дольше одной миссии не живут

      @OGONIYOGA@OGONIYOGA2 ай бұрын
  • Не агенты SCP, а охранники с торгового центра xd

    @DevitoSochi@DevitoSochi9 ай бұрын
    • Реально..

      @Menyazovutbogdan@Menyazovutbogdan7 ай бұрын
    • Охранники пятёрочки

      @loret9039@loret90393 ай бұрын
    • Так вот где агентов МОГ в Фонд набирают ;) ;)

      @seriygunn@seriygunn29 күн бұрын
  • Вообще, даже как-то обидно за переводчика и озвучку - вот они-то как раз постарались, в отличии от команды оригинального ролика.

    @andkash78@andkash789 ай бұрын
    • Бывает даже в некоторых голливудских фильмах актёры дубляжа играют лучше

      @fairytale5993@fairytale59935 ай бұрын
    • Это не их голоса... это не их голоса! Это не их голоса!!!!

      @de5877@de5877Ай бұрын
  • Как будто не в шахту с неизвестностью, а в лес по грибы идут

    @user-valik177@user-valik1779 ай бұрын
    • Без каски, без самоспасателя, без резервного светильника - как будто в КБ за пивасиком собрались. Шахта заброшена, а значит не вентилируется, а они с собой огнестрел притащили. Если знать все тонкости, то понятно, что фильм должен длится максимум минут 5, потом идут кадры похорон этой "команды"

      @user-op7cx6qi5y@user-op7cx6qi5y9 ай бұрын
    • Вот и я хотел возмутиться. Куда смотрел отдел ТБ?

      @user-fm9vy6wh6y@user-fm9vy6wh6y9 ай бұрын
    • @@user-op7cx6qi5y Было бы логичнее если это класс D был бы , но по лопру там сотрудники МОГ и такая беспечность.

      @MrEnMai@MrEnMai9 ай бұрын
    • Похоже, что они уже за грибами ходили заранее...

      @You_krepko_tup@You_krepko_tup2 ай бұрын
  • Актерская игра командира Теренса смешит и улыбает :)))

    @lilithjane1tv@lilithjane1tv8 ай бұрын
  • Вообще понравилось когда агент на допросе упал в ужасе со словами - это не его голос и тупо ждал когда его командира задушат. 😂😂😂Ржака

    @user-bx9id7sh5s@user-bx9id7sh5s6 ай бұрын
  • Ушли пешком, вернулся на вагонетке, хотя она осталась наверху! Как такси что ли вызвал?

    @nesy2465@nesy24659 ай бұрын
  • "- У них большой недостаток в рабочей силе. Набирают где попало. Ну, пошли. Первую тысячу лет трудно, а потом привыкаешь. Коллинз двинулся следом за Янгом, потом остановился. - Первую тысячу лет? Я столько не проживу! - Проживёшь! - заверил его Янг. - Ты же получил бессмертие. Разве забыл?" Шекли Роберт, Кое-что задаром.

    @user-hz8dp2jf6x@user-hz8dp2jf6x9 ай бұрын
    • Откуда текст??

      @KotletaSmaslom@KotletaSmaslom8 ай бұрын
    • @@KotletaSmaslom из книги Роберта Шекли "Кое что задаром"

      @gameon2000@gameon20008 ай бұрын
    • Прочитал….интересно👍

      @KotletaSmaslom@KotletaSmaslom8 ай бұрын
    • @@KotletaSmaslom экранизация kzhead.info/sun/jN2TeMOPmoOBjKs/bejne.html

      @firsto@firsto4 ай бұрын
    • 😊​@@KotletaSmaslom

      @user-ky7qn1cw4b@user-ky7qn1cw4bАй бұрын
  • Почему-то, после просмотра подобных короткометражек, у меня возникает ощущение, что в фонде SCP работают люди, которые искренне уверены, что вместо опасных аномалий классов "Евклид" и "Кетер", угрожающих их жизни и ментальному здоровью, самые опасные существа для фонда- это единороги, которые кушают радугу и какают бабочками. Бойцы МОГ- не подготовлены к ужасам пространственных аномалий, не снабжены ничем, кроме стандартных армейских винтовок и хреновых фонарей. Доктора начинают ссать в штаны себе и всем вокруг, стоит только произойти чему-то, что чуть опаснее нашествия бойскаутов, продающих печенье...

    @user-jv4ou8nt1w@user-jv4ou8nt1w2 ай бұрын
  • Повеселило! от души! 🤣🤣 Командир кричит стой, задание непонятное ,опасное и т.д, типок хер ложил на командира побежал хз куда! вернувшись тот просто спросил у него время! ЧТО!??? вы серьезно!? 😆😆, и что пля за мужиков там в агенты берут? услышав, что то не его голос забился рыдая в уголок свернувшись калачиком и похер, что там его сотрудницу убивают! я в ахере ! спасибо поржал!🤣🤣

    @Alexb-pm7mu@Alexb-pm7mu8 ай бұрын
  • С магнитофоном ляпы в начале допроса. Когда камера показывает женщину, катушки крутятся в одну сторону, когда мужчину - в другую.

    @fox_can_fly@fox_can_fly9 ай бұрын
  • Наконец-то, ещё один долгожданный фильм проекта за столько лет вышел в юпупе. 10000 лет в огне. Надеюсь новую короткометражку покажут раньше 10000 лет.

    @LuciferBanifatich@LuciferBanifatich8 ай бұрын
  • Сразу видно, подготовленный отряд пошел👍🏻 Морально подготовленный в том числе. Особенно командир. Начал истерить на первом повороте.

    @andrewshigorev3033@andrewshigorev30332 ай бұрын
  • Жуткий объект,считай что шахтеры таки откопали Ад. 10000 лет в огне! Спасибо команде за озвучку 👍

    @TerraPavel@TerraPavel9 ай бұрын
  • Офигеть, дожил до экранизации scp. Ещё бы по backrooms и самосбору экранизации.

    @TheMorpheios@TheMorpheios9 ай бұрын
  • SСP Кто там вообще работает. Они же все смертники. Никто не выживает.

    @AJFantocii@AJFantocii9 ай бұрын
    • Их оживляют другими SCP, потом стирают память и снова используют. Особо неудачливых как класс D.

      @iPolonium210@iPolonium2109 ай бұрын
    • 200 тыс хорошая зп. просто другой работы нет в колонии. бояре плохие потому что потому

      @user-tt4id1ni3l@user-tt4id1ni3l9 ай бұрын
  • Они в шахту с газом, где люди погибли, ещё бы огнеметы взяли😆😆😆. Из оборудования одна дурацкая рация, про психическую устойчивость "профи" вообще молчу. Что группа , что те, кто допрашивал - детский сад, штаны на лямках. А вот команда, озвучившая это "произведение", молодцы

    @user-ks4xm6mf5k@user-ks4xm6mf5k7 ай бұрын
  • Звук хороший, голоса неплохие. Звучит будто смотришь сериал от какой-то студии=)

    @zeronsham@zeronsham9 ай бұрын
  • Спасибо за SCP 👍

    @CeDimon@CeDimon9 ай бұрын
  • Во славу Монолита!

    @QQroozo@QQroozo9 ай бұрын
  • Для шахты, которой не пользуются почти 80 лет (с 1944 года), она и её внешнее обустройство выглядят слишком хорошо. Блин, там даже освещение есть и подъёмник всё ещё работает! Почему расследованием происшествия с исчезновением 23 человек никто не занимался столько времени? И что значит "мы не знаем, насколько она глубока"? На любую шахту есть планы, проекты и т.п., они не от балды строятся. Ну и да, состав и экипировка разведгруппы очень уж странная, особенно, учитывая предисторию. Почему в шахту входит вооружённый спецназ, а не спасатели, опытные шахтёры и инженеры? Зачем оружие и броня, разве есть данные, что там имеются цели для стрельбы? Тогда почему об этом ничего не сказано? Сценарий высосан из пальца в похмельном угаре.

    @user-mc8zf1sp9i@user-mc8zf1sp9i6 ай бұрын
  • Немного напомнило Кинговский « долгий Джонт»

    @KotletaSmaslom@KotletaSmaslom8 ай бұрын
  • Спасибо!😊 Занятное кинцо и перевод отменный!👍

    @user-pf5ei7hv9h@user-pf5ei7hv9h9 ай бұрын
  • ого! прям помесь игры Контроль и серии "Погребенные в сводчатых залах" 3 сезона антологии "Любовь, Смерть и Роботы"

    @AssaulovAndrew@AssaulovAndrew9 ай бұрын
  • На троих "спецов" одни наручные часы... 🤣

    @antistandart@antistandart9 ай бұрын
  • Я не видел шахту уже десять тысяч лет!

    @fanlinp@fanlinp9 ай бұрын
  • Очень странная аномалия

    @timsless564@timsless5649 ай бұрын
  • В начале он сказал мол они профи и встречаются с подобным не первый раз... По итогу ведут себя как растерянные новички которых с института набрали на подработку...чушь.

    @KoT_EMAHAPOT@KoT_EMAHAPOT9 ай бұрын
  • нормас микрик) Я как раз проснулся от кошмара, включию ютуб, а тут такое. Очень легло на сон, грац )))

    @user-pr3go1gf7u@user-pr3go1gf7u9 ай бұрын
  • "слишком долго в огне..."

    @arkadiusmalir2605@arkadiusmalir26059 ай бұрын
  • Впечатлибельно, спасибо:)))

    @superdobriy@superdobriy9 ай бұрын
  • Сколько нужно дунуть,чтоб вкурить о чем эта хрень?😂

    @user-js5zg5ih9w@user-js5zg5ih9w9 ай бұрын
  • А, теория струн, визуализация.

    @user-cf9xx7ei6c@user-cf9xx7ei6c9 ай бұрын
  • Супер scp! Вы супер!

    @gtfggf657@gtfggf6579 ай бұрын
  • Курс на смерть! Десять тысяч лет! Уже никого нет! Я остался один!

    @vorvak9145@vorvak91459 ай бұрын
  • Вот сделали бы полный метр, мне кажется было бы прям бомбезно!

    @user-oq3gj7zg1c@user-oq3gj7zg1c2 ай бұрын
  • Вау! Вы лучшие!

    @KORJIKSERJ@KORJIKSERJ9 ай бұрын
  • 10 000 тысяч просмотров

    @ruslanshoyen5021@ruslanshoyen50219 ай бұрын
  • Похоже, что вторые дубль-люди,- это они сами из будущего. Фильм жутковатый. Растянули бы на 1,5 час было бы совсем страшно.

    @latika2003@latika20039 ай бұрын
  • шикарно!

    @user-sy6xf2is5n@user-sy6xf2is5n8 ай бұрын
  • давно такого дешмана не видели

    @l0bster581@l0bster5819 ай бұрын
  • Я не видел женщин 10000 лет !!!!

    @serezhkakz@serezhkakz9 ай бұрын
  • Озвучка на высоте,как и всегда☝️вы бы ещё сами снимали фильмы,вот было бы интересно глянуть ☝️‼️‼️‼️

    @vityamba1274@vityamba12747 ай бұрын
  • Во! ОГОНЬ!!!

    @sinnersinner11@sinnersinner119 ай бұрын
  • SCP -- смотрел все интересные они особено SCP: Хроники www.youtube.com/@scp9608 обидно что проект накрылся

    @gambit6113@gambit61139 ай бұрын
    • Согласег

      @victoranunak@victoranunak9 ай бұрын
  • Почему они без шлемов?

    @user-valik177@user-valik1779 ай бұрын
    • Бюджет 🤷

      @CeDimon@CeDimon9 ай бұрын
    • Шлемы для трусов. Они мешают настоящим агентам хватать зубами scp.

      @iPolonium210@iPolonium2109 ай бұрын
  • Под конец похоже на Control

    @TovMyauser@TovMyauser9 ай бұрын
  • 👍👍👍👍👍

    @Immo_Off@Immo_Off9 ай бұрын
  • "Да мы бывали во временых анамалиях, но почему прошло только 10минут если мы тут уже час? Чертовщика какая."

    @nikolenkoilya8434@nikolenkoilya84342 ай бұрын
  • В начале допроса бобины магнитофона крутятся при записи то в одну, то в другую сторону...))

    @diasbroton4993@diasbroton49935 ай бұрын
  • Да, отличная задумка, но такое себе исполнение, хотя, с другой стороны, это на коленке снято, так что, цена соответствует качеству🤷‍♂️ Спасибо за перевод и озвучку😊👍

    @YaroslavSanych@YaroslavSanych5 ай бұрын
  • Они знали, на что подписывались, но не знали, что всех их ЖДЁТ- целых 10 000 ЛЕТ в огнЕеее! No, don't, don't, don't, don't!!!.........🥵

    @user-gf2ig6ph8m@user-gf2ig6ph8m9 ай бұрын
  • Интересно, помощь успела прибыть или нет?

    @andreevich2884@andreevich28849 ай бұрын
  • Думаю, сценарист данного "шедевра" должне гореть в огне 10000 лет.

    @user-mc8zf1sp9i@user-mc8zf1sp9i6 ай бұрын
  • Почему пластинка в магнитофоне крутится вначале в одну сторону, а потом в другую?

    @MbIcJLu@MbIcJLu9 ай бұрын
    • It’s a Sony! Первая реализация авто-реверса на катушечном магнитофоне. 😂

      @vertigo093i@vertigo093i9 ай бұрын
    • Аномалия

      @mihanikkos4623@mihanikkos46235 ай бұрын
  • > временная аномалия, мы уже бывали в таких ситуациях - Нет, нет, не может быть! > мы профессионалы, идём исследовать неизведанное - побегу один без группы - не доверяем примитивным приборам типа часов, доверяем субъективным ощущениям У опергруппы даже не было попытки связи с поверхностью, хотя протащить за собой катушку провода антенны было не проблемой, как и выйти сразу же при аномальной потере связи. У опергруппы нет командира, нет взаимной поддержки, нет правил на все случаи жизни, заученных до автоматизма. У кабинета не дежурит охрана, у камер в кабинет тоже. Это фонд SCP или провинциальный полицейский участок? Актёры играют вполне хорошо, оператор справляется, посткоррекция адекватная. Но сценаристы не одупляют элементарных взаимосвязей. Отсутствует какая-либо глубина проработки. Напрочь. Когда-то я занимался осознанными сновидениями. В сон погружаешься один и заведомо мозг не работает как в сознании. И всё же есть набор заучиваемых приёмов, который помогает и осознаться и проснуться. Приёмы оттачиваются и закрепляются до автоматизма, чтобы хоть один сработал даже когда ты без сознания. Просто пример.

    @bzikarius@bzikarius9 ай бұрын
  • Как то не впечатляет

    @user-valik177@user-valik1779 ай бұрын
  • Мне как фану щас просто в душу нагадили ей богу

    @PixelGuy0.0@PixelGuy0.03 ай бұрын
  • Есть канал называеться SCP перестали видео выпускать,там были ролики на такие темы!

    @VSA1982@VSA19829 ай бұрын
  • Озвучка как всегда на высоте, а вот фильм так себе. Какие-то они совсем нервные, истеричные и неподготовленные для оперативников фонда, голоса их напугали. В финале допроса тоже, быстро в осадок выпал мужик в галстуке. Актерская работа рыжего - слабовата.

    @Lasaur@Lasaur9 ай бұрын
  • Запечатан на 10...... Лет в огне 😢

    @simonjack3209@simonjack32092 ай бұрын
  • Когда снимут разбудите 😂

    @ave_milch@ave_milch9 ай бұрын
  • Давайте пояснительную телегу

    @user-tc6jq2cu2n@user-tc6jq2cu2n8 ай бұрын
  • На первых секундах опроса не соответствие в кадрах . Когда она включает магнитофон , бобины крутятся по часовой стрелке , а в следующем кадре против . Хм.

    @viktorbrezhniev9520@viktorbrezhniev95208 күн бұрын
    • И к стати с разной скоростью .

      @viktorbrezhniev9520@viktorbrezhniev95208 күн бұрын
  • Какая-то бессмыслица, вообще не страшно

    @m21211@m212119 ай бұрын
  • Бомба сери спи...давайте ше но изошреней

    @user-jh1fh6bl1z@user-jh1fh6bl1z9 ай бұрын
  • Они читали про SCP? Они смотрели другие короткометражки про SCP? Неподготовленные, без амуниции мужички со стволами погнали в аномальную зону. Ну как бы есть пореальнее на эту тему короткометражки. Где с ног до головы вооруженные, подготовленные, дисциплинированные вояки штурмуют дом с сектантами. Здесь атмосфера норм, но не соответствует самому замыслу SCP, где именно самые профессиональные военные работают на систему.

    @user-jl7vr9wv3x@user-jl7vr9wv3x6 ай бұрын
  • Они очень много напутали...

    @fer11ua57@fer11ua579 ай бұрын
  • Норм челики без шлема

    @ca1len957@ca1len95719 күн бұрын
  • Как-то по-детски

    @duckfromtlensk2037@duckfromtlensk20373 ай бұрын
  • В главной роли - Саша Лонгплей )

    @andrey_elshin@andrey_elshin6 ай бұрын
  • Увидел какую-то розовую щель и тут же начал про какие-то десять тысяч лет впаривать

    @user-ln1eh9eg1h@user-ln1eh9eg1h9 ай бұрын
    • перед розовой щелью ни один мужик не устоит... :)

      @Rom-@Rom-9 ай бұрын
  • Графоманию вижу я. Или видеоманию, как правильно это явление называется, кто знает?

    @Barrakuda9111@Barrakuda91113 ай бұрын
  • 🤣🤣🤣 10000 лет в огне и живой что то , может огонь слабый и дайте им больше огня 🤣🤣🤣 а то не горит а нагревается 🤣

    @mihal-777@mihal-7779 ай бұрын
  • Вооооооосемь лееет

    @Arctic_Space@Arctic_Space9 ай бұрын
  • Вообще-то слабовастенько. Тот же Скачок по сравнению с этим - просто шедевр: там и актерская игра на высоте, и сюжет просто шокирует и надолго врезается в память. А это - просто какая-то бюджетная поделка, зачётного в ней - только работа переводчиков

    @rouslanbrb2322@rouslanbrb23224 ай бұрын
  • Прошу пояснительную бригаду да тех кто в танке

    @av9785@av97859 ай бұрын
    • плохие сценаристы. Ваш кэп

      @bzikarius@bzikarius9 ай бұрын
  • Это типа к алому королю отсылка ?))

    @docent8584@docent8584Ай бұрын
    • Не особо

      @RimTerm@RimTerm12 күн бұрын
  • 😅 что это было

    @witaliyrusakov4281@witaliyrusakov42819 ай бұрын
  • Очень сексуальная мадам

    @LF13666@LF136669 ай бұрын
  • Алый Король?

    @fairytale5993@fairytale59935 ай бұрын
  • лысого погоняли 10 минут по шахтам, вот и вся короткометражка

    @felizchefe@felizchefe6 ай бұрын
  • Бывали серии про OSP и получше

    @Noname-gi5xu@Noname-gi5xu7 ай бұрын
  • Игра гв, сюжет гв

    @user-wb4rg3ow7h@user-wb4rg3ow7h8 ай бұрын
  • Даже на скорости х1,5 медленно

    @effectaxe59@effectaxe599 ай бұрын
  • Эти короткометражки вызываю то что должны вызывать SCP! Тебе страшно! Ты можешь ждать от них всё что угодно!

    @SasiksZero@SasiksZero3 ай бұрын
  • режисер не то курнул. или в последнее время часто суходрочился.

    @user-so4zj2db3p@user-so4zj2db3p3 ай бұрын
  • Какой-то бедный выпуск, наёмники с опытом (толи сам фонд) а одеты хуже охранников обычного магазина Не знаю кто снимал, но если те-же люди что про: scp096, кукольный дом, то похоже с бюджетом у них проблемы

    @ops_exe6787@ops_exe67879 ай бұрын
  • мда уж, лучше б и не снимали, чем так...

    @Gamer_Zone_61@Gamer_Zone_619 ай бұрын
  • Ну и? Какой смысл в этом 10 000 лет в огне?

    @user-jz4lj5jv8v@user-jz4lj5jv8v9 ай бұрын
    • Плюмбус!

      @ZOV_PYCU@ZOV_PYCU9 ай бұрын
  • Неплохая раскачка психики....гм...НЕ СОВЕТУЮ! ОДНОЗНАЧНО. Не являюсь "особо впечатлительной натурой",но это...это просто ничто,и оно ДАВИТ. А думАть не о чем... Решайте сами... На мой взгляд -излишне....

    @oxigengidratium9505@oxigengidratium95059 ай бұрын
  • А чо не в шортах и с фомкой вышли? идут туда откуда не возвращаются- без щитков/брони\ касок.. мало освещения. Никаких датчиков-анализаторов среды. нет видео фиксации. Малая команда.

    @user-tt4id1ni3l@user-tt4id1ni3l9 ай бұрын
    • Думал зачем он ружо на изготовке перед входом держит. планерка наверно перед сбором. ан нет

      @user-tt4id1ni3l@user-tt4id1ni3l9 ай бұрын
    • даже часов у всех нету ( с подсветкой))

      @user-tt4id1ni3l@user-tt4id1ni3l9 ай бұрын
  • чет прям вообще никак

    @smitadam7108@smitadam71085 ай бұрын
  • Команде перевода и дубляжа респект.

    @paulpivnev5027@paulpivnev5027Ай бұрын
  • редкосное го...но

    @Alex22111990@Alex221119906 ай бұрын
  • Отличная озвучка. Литературная часть перевода могла бы быть и получше. Актёрская работа - твёрдая 4. Спецэффекты неплохие. Сценарий под каким то барбитуратом написан.

    @user-wk9ys4db3s@user-wk9ys4db3s9 ай бұрын
  • Гавно, озвучка огонь

    @andriizaritskiy3196@andriizaritskiy31968 ай бұрын
  • ой какая ж клоунада, на середине выключил, ибо полнейшая хренобора. За перевод спасибо.

    @alexbetrozov8442@alexbetrozov84425 ай бұрын
  • Что за хрень отсняли?

    @Ruckus12@Ruckus127 ай бұрын
KZhead