新加坡驻联合国大使要求美舰撤出南海并断言中国取代美国(马凯硕)
2017 ж. 6 Ақп.
497 847 Рет қаралды
亚洲世纪将是上海和新加坡的双城记.
新加坡前驻联合国大使马凯硕2015年4月在哈佛肯尼迪学院发表演讲讨论中美未来发展及对世界的影响。
马凯硕教授现任新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长。马凯硕于1971年至2004年间任职新加坡外交部，1993年至1998年任新加坡外交部常任秘书，并两次出任新加坡驻联合国大使。
腾讯视频: v.qq.com/x/page/p0375swb66b.html
凤凰视频: v.ifeng.com/news/world/201702/...
秒拍视频: weibo.com/tv/v/EuNHSF9rv?fid=1...
bilibili: www.bilibili.com/video/av8749610/
爱奇艺: www.iqiyi.com/v_19rrae602g.htm...
马凯硕在这一个小时的演说里还说，美国一直要中国遵守国际游戏规则，言下之意美国就是一个遵守国际游戏规则的国家。不过别人不这么看。 他举例1- 2008金融危机美国派财政部长到中国求中国继续买美国国债，中国拔刀相助用人民币买美元国债。中国买后，美国实行量化宽松，开始印钞票，美元贬值。美国是在告诉世界，是美国的美元，不过是你们的问题。 例2- 英国注册的渣打银行和美国的死对头伊朗有商业往来，符合英国法律也没有违反任何联合国制裁伊朗的决议，却被美国以美国国内法开罚3亿4千万美元，渣打银行为了能继续在美国营业认罚。 例3- 当最近美国与俄罗斯关系恶化时，美国威胁要全世界银行停止向俄罗斯提供（SWIFT）环球同业银行金融结算服务，切断俄罗斯的外汇。 他说如果美国认为在可预期的将来还会是世界老大，就可以继续硬干，如果美国认为将来可能会成为老二，中国变老大，美国现在就必须遵守国际游戏规则，给以后的世界老大树立一个好的榜样，否则中国以后将以其人之道还施其人之身。 他还说1999年南斯拉夫中国大使馆被炸，他见到的美国人都认为是误炸。他见到的中国人都认为美国故意的，但他们认为中美关系太重要了只能打掉门牙和血往肚里吞。他也认为当中国成为世界第一强国时不会把本国的意志或价值观强加于别国，中国只想复兴国家和中华文化，不再受鸦片战争到二十世纪中叶所受的鸟气。 影片中一段关于新加坡将是世界中心的译文引起一些网友的议论，特此澄清。原话的意思应该是说新加坡在将来的亚洲世纪里将会和欧洲世纪的伦敦美洲世纪的纽约一样成功。他没说”世界中心“。他是在回答关于新加坡是否能生存下去，因为李光耀在这之前两个月去世。作为一个外交公务员尽心尽力推销新加坡，他无愧于他的国家。至于说将来是上海，香港或新加坡得此殊荣，我们互相勉励。一个新加坡人。
Teo Kuei Yang ～
Teo Kuei Yang 一
Do you have the video for the entire speech? Is it possible to put it on KZhead? Thanks.
Try to search "what happens when china becomes number one institute of politics"
Thank you, got it and I am going to watch that now.
新加坡虽小却硬气，什么都说，值得尊重，而且改革开放也师于新加坡，还有海外华人的支持，为华人点赞。
jiaxuan Li 是的，我也想说新加坡人敢说，台湾政党不敢硬气，韩国政府更不敢硬气，稍微对华态度好点就被搞掉，朴姐姐就是例子
@@wongjohnson9703 政治传统的原因吧。韩国历来容易清算下野总统。她只是被提前针对了。新加坡是属于第一代规矩定的严实。现在挑战也蛮多的，不过都还在可控范围内。
@@fayhotliu2442 很重要一点要知道 新加坡学港台成功经历 后看港台失敗经验 亞扁上台后教会新加坡要有个(民选总统)有点实权 香港反送中后知道新加坡要有反假新闻法 李光耀老总几十年前曾说港台有这么多媒体 你你要倒大霉了 六十七年时他就可以和美記者直言今天的强大中国那时鄧老还没来新加坡 那是毛主席时代 去找看黑白視频 几十年来每年总理国庆群众演講你可以看到他是怎样向全新加坡政 商 工講話 他要的政商工三win win win 政府每部门都可以做到有錢赚 教育部 国防部 衛生部 这三部其他国家都是要大量津贴 但新加坡你说呢 开运河 马来西亞 开港口 你找新马的华人告訴你吧
没有师从新加坡，在列宁使其的苏联就有了改革开放的苗头了
@@phu289因为香港问题是以前遗留的问题，而且中国承诺50年不变，所以很难插手，尤其是媒体。你搞个造谣的自媒体都说你影响言论自由😂😂😂
新加坡的管理层真是精英中的精英，有远见，有清晰客观的世界观
说着和美国不爱听的话，却和美国关系那么好，跟中国关系也不错，这个厉害
最厲害是從上到下都舔北京當局, 大力的舔, 太噁心
新加坡国土小小，但其官员的言论却往往都受到全世界的尊重与非一般的重视！
神仙黄 马六甲谁都懂
再瞎逼逼，把泰国的运河给挖通，再帮马来西亚建海港
to 陈易。泰国是你的？说挖就挖！
易陈易,你去厕所挖一挖就通了
@@user-dq7eg2yk1b 运河现在基本完全没动工。泰国也没说一句话。皇惊港以停工。你放的屁给你自己闻。
感谢总理为我们发声！中新关系永远友好！
还总理呢 ! 😅😅😅
long deng 你认为呢 !
😂😂
哈哈
太佩服馬凱碩博士的演講了
真的太厲害. 現在看起來, 瘋狗再亂叫而已. 這就是新加坡的國際眼光
真准确的预言
一直听说新加坡是反中的，但是来了之后发现这里的人对中国很友好~很喜欢新加坡~
wenjing liu 良好的教育，有序的制度让每个人都理性正直
那都是他妈美国佬干的 美国佬挑唆全世界反中!从未停止过!
新加坡典型的务实主义，谁对他有利他和谁好，李光耀早就说过这点了，别把他们想那么好，也别把他们想的多坏。
得了 吧，这个马凯硕就是个两面派，到哪里说哪里的好话，一些观点都是抄别人的，自己核心的思想没多少，你去翻翻他和其他学者的对话，演讲就明白了，典型的阿三，夸夸其谈
@@naex6444 你的逻辑很有意思，他说这番话的时候不就是在美国吗？
终于有人敢讲真话了
这个人是李光耀第二。我喜欢，简直是句句是真理，除了新加坡会成为世界的中心。怎么以前没有注意到这个人呢？惭愧。 特别欣赏他说的三点，一是亿万中国人出国旅行，绝大多数的旅行者都回到了中国，如果中国是人间炼狱，绝不可能。 二是中国政府正在努力压制愤青，真的如此，如果不控制，中国人一旦民主，攻打台湾什么的言论一定充塞整个中国的舆论。 三是美国的媒体真是全体抱团取暖，自娱自乐，傲慢和偏见到了极点。最近川普猛抽美国媒体，真是太好了。所以我喜欢这个人，他充满了智慧。
什么是愤青？我是吗？
Usa Sino 李家坡如果能制衡好中美关系 那成为世界核心城市未尝不是梦 虽然很难是第一
Lb Yin 以前看微博不会有很多人说打台湾，支持武统。今年的舆论是不听话封锁经济，再不听话打了，武统了。 现在国内开始尊重和重视起军人了。这就是开始要舆论起台湾这个问题了。不过大陆政府还是不会封锁台湾的经济，毕竟八百亿来往，这一封锁整个台湾基本就没了。我给你面子给你钱，你还是不听话就别怪我不客气了 现在国内武统的声音太大了
是啊！我就是愤青之一，从小我就立志从军，可惜我是个残疾。
@@PP-vi6jx 其实我觉得武统对于广大网友来说只是气话，因为台湾人总在骂甚至侮辱大陆人。但是我觉得如果换位思考一下台湾为什么不愿意回归大陆其实是很有原因的。一，台湾对大陆不够充分了解。 二，台湾不愿意被共产党领导。 三，部分台湾人并不认为自己是中国人因为已经分治70年了。此前还被日本殖民50年时间。加在一起已和大陆分开120年的时间。就算是亲爹妈分开久了也会生疏。 所以如果站在台湾人的立场去思考错误的或许不是他们。历史背景和那个时代才是问题的根本。如果武统台湾那么对台湾人民是不公平的。但如果真有那么一天希望人民能够平安无事。
这两个星期因为香港的事情看了很多新加坡up主的评论视频和过去领导人的讲话，真是大大刷新了我对这个国家的印象。个人up主们讲的都很中肯，不管过去还是现在的领导人讲话也充满了真知灼见，这种水平的政治智慧能在几代领导层间继承的那么好在历史上也是少见。大大的点赞啊，希望这世界明白人能多点，至少别人云亦云，脑子是个好东西，有空就该多冲点智商。
英明的领袖才能带领出具有智慧的人民
每个领导都希望帶着一群听話又笨笨的人民 但是一旦有问题时 笨笨的子民全部都要找你解决。你也头痛的 新加坡领导要人民个个懂得管理 个人管理。社会管理 公司 国家都要懂得管理
无能的领导 专门鼓动种族主义 现代巳是分享世界 还有什么种族不种族 犹太人早就复兴 不见他们大喊 哈哈
第一次听他的演说，语重心长，实事求是。太动人。
真的很有见识，我服气的人不多，此人算一个。 长见识了。
我从他身上看到了好高的修养与素质
非常好的政治演說！
看了很多新加坡領導人在關於中國國際關係的發言感覺像一個中國的外交官在發言，都是很客觀的！對中國也相對了解和理解！
中国官员都是在新加坡接受培训的，三四十年了，一直如此，你说新国人了不了解中国官方人的思维？何况李光耀先生本身就是华人。新加坡对我国帮助其实是很大的，很多人不了解罢了，新国人务实，与强交结，但不依附。
@@user-fm5xm1xj6b 對，中國的一些政策好像也是採納新加坡的意見！個人覺得 美國想要打趴中國大陸的話 應該 先把新加坡給幹掉！
新加坡领导李光耀是中国广东人
迪琳大富翁 他的祖先是客家人。
中国和新加坡的关系类似于师生关系···
"It's far better for people to admire and respect them for their deeds rather than to pay attention to their words"👍
新加坡的官员都不错！他们现任的副总理是一个令人敬重的人
很敬重新加坡，在被马来无理驱逐后能利用地理人和发展到今天的水平，真心是靠着各个杰出的政治家。而且说的话，很公允，而不是像某些地方一样一直意识形态挂帅。
By listening to this guy I agree that Singapore does have great leader that are insightful about world affairs ~
新加坡 不得了 ~~~ 贤者治国!
新加坡，了不起的！👍👍👍
见到这里的人的留言，心中平静好多，多谢i华人的智慧。
有一句话我得说，新加坡前总理李光耀当年可是改革开放的总顾问啊！李光耀先生当为一代人杰
李光耀总理，是一位非常出色的政治家领导者
是的，李光耀先生绝对是改革开放的总顾问，很伟大的人
把新加坡拔的太高，实际上，新加坡只是一个城市，根本没有太多参考价值。而中国是一个巨大的国家，有不同地区不同情况，到底在哪里建立所谓特区，实行什么样的政策，其实都跟新加坡是不一样的，巨大国家的治理困难重重，不是一个城市可以拿来参考的。而新加坡最重要的作用是让邓小平看到，所谓的独裁一党模式是可以使一个地区强大的，坚定了邓小平的一党制下的改革开放信念。而不是学新加坡的政策。但是后面媒体的渲染下，新加坡就变成了邓小平复制成功案例，这是不对的
总顾问谈不上，但是确实给了一些建议。
别只看到人家骂美国，中国还有很多需要向新加坡学习，新加坡的房产制度，种族政策，最重要的是法治精神
法律条例好制定，管理难度很不一样
对的。我支持国家学习新加坡的一些有利于符合中国国情和社会发展的制度
一个和香港岛差不多大的国家，当然好管理，中国可是和美国差不多大的国土管理这么好已经不容易了，要一步一步来
新加坡那么小，怎么学？压根不是一个体量。不懂就别乱说话
@@user-dv2bj2ju3v 那我想问的香港省下几十年的国防开支和小量外交开支 可以做多少事情了呢
希望新加坡和中国一起继续互惠发展～秉承亚洲特色亚洲文化～亚洲一家亲
我沒有想到什麼新加坡的東西 只是很榮幸生活在祖國繁榮富強的年代 作為一個中國人 我很自豪 我也明白無論是個人還是國家 只有強大了 才會有話語權 才會被認可 被擁戴 同時我也知道中國的許多不足 希望能夠得到改善
中国共产党的自我纠正能力是非常强大的，你要看到这一点。一个十几亿人的国家一旦民粹化对世界来说都是一场灾难，对某些国家来说是灭顶之灾。其强硬程度肯定高于美国。这不好，毕竟现在和平才是主流，中国这种体量的超级体外部力量是不可能击垮的。
慢慢进步吧，路漫漫其修远兮
Anglian Qtex
我告诉你一个国内开的很普遍的新加坡特产，美珍香😂
@@user-ku9nc2qo7v啥东西？😅我成都人真不清楚，是肉脯吗？😢
中国如果民主那一天 绝对是军阀混战的时代 中国需要的是像新加坡一样完善法律 而不是民主 这一点向新加坡学习的东西还有很多
中国的民主不同于西方的民主，新加坡的民主也不同于西方的民主，适合自己国家的民主，才是最好的民主。新加坡与中国要坚信自己的道路。中国如果实行西方式民主，那中国必定大乱！
军阀混战不太可能，但是东亚战争与太平洋战争估计会有。
中国现在其实可以理解为中国式民主，这也算是最大化人民的权力，又保持了民族的统一性。由于地理位置历史宗教多民族等原因，中国不可能实行美式民主，否则会跟欧洲一样分裂成无数小国，这可不单单是分裂，分裂还会伴随着无数战争！要知道一战二战就是由这些欧洲国闹腾起来的。
进一步完善国家职能！！
@@user-rv9sm7by2y 香港的法律只保护黑帮、暴徒和犯罪分子。
我最敬佩的是李光耀先生！
新加坡其实和中国一样，都为世界各国做出了各自代表国家类型的表率，如何做一个小而独立自主的国家，能够在世界舞台占有重要的一席之地，并且从容的发表自己的看法，和超级大国保持不卑不亢的关系，而中国则向世界表明，如何做一个不一样的超级大国，而不是超级霸权，平等对待每一个国家，不论大小，前提是能够独立自主的思考和行事。
天哪，这个大使太可爱了。。。
新加坡政治天才怎么那么多 表示羡慕🧚♀️ 我觉得新加坡的政治精英因为在东方西方都受过教育做到了知己知彼，所以眼界真的很准，并且懂得如何与中西方面有效交流，言语表达 2019回来听这个 发现句句是准的
我2023年9月回来再听这个，发现句句还是准的。中国的055南昌舰为首的舰队，已经从阿拉斯加海岸线回来了。西海岸，很快也要去啦！
I am so glad that you have gone through the trouble to translate this talk.
所有的人, 包括中国美国, 都可以从新加坡智者们的言论中学习到生活与做人的道理. 愿这个世界更加和平美好.
可惜有些网者常在每评论台攻击新国人，如果您注意都是熟悉的网名字，都喷不良的恶言论,扇动情绪。背景来历不明。
都是无良媒体惹的祸，误导人。
我在此支持新加坡的外交部有着明朗的眼度来对世界说出真话...👍👍👍...!!! 💞. I love singapore. 💞
当你看到当老大的国家人民开始傲慢，认为全部问题都是别人的错，这国家老大的位子就差不多到尽头了。
大清就是这么亡的
How true it is! Wonderful speaker!
新加坡的很多官员还是很有战略眼光，值得尊重！
I love this guy. It's time for American people to 开眼看世界.
新加坡加油，让我们华人一起努力
good speech
新加坡是执行精英治国的典范，可以这么说，新加坡领导层都是精英中挑选精英，最后在层层选拔出来，个个都是绝对顶级的。
如同 李光耀有智慧、有遠見。👍
聽妳在鬼扯. 李光耀給中國領導人的建議, 不要想與美國爭霸, 就算美國不能進展 50 年, 中國也追不上
看看現在香港！第八分鐘之後，講得太好了！
他的演講我從不放過
有幸毕业后就一直在苏州工业园区工作生活，越来越觉得新加坡默默地帮助了中国很多，从规划，投资，支持都有。但是很奇怪国内外舆论给人的感觉是两国之间并不是很亲密。非常感谢新加坡模式的传输
两国对彼此有些时候是在‘小骂大帮忙’，敏感话题，我在这里也不太好说得太清楚。
不能表现太亲密，否则美国会威胁新家坡的安全！
@@user-fs4pe3md5t 就在中国家门口 美国威胁不了 新加坡
那是你家大人的態度 泱泱大国 不只新加坡 好像全世界你家大人都不肖一顧 已經起来了 起来就起来呗 但沒有不齒下问的胸怀
新加坡人講話明了 沒有什么敏感話题 (新加坡那小地方有什么好学的) 新加坡講情义 不放棄台湾 这是情 也是义 沒有因为中国強大了 新加坡就放弃台湾交好 扣押战车 有失泱泱.大国胸怀 结果呢 新加坡有放棄军训了吗 放弃除非台湾开口 新加坡不会开口放弃 不然世界如何看新加坡?
What an incredible remarks!!
超讚
经常看到很多中国网上言论，说新加坡反中，挺美。其实我们俩都不反，也不盲目的侹。我们就讲实话。我们的高官受邀到美国大学演讲，也是讲实话，不是去奉承。美国人听了会很痛，不过也应该感激新加坡朋友帮你开窍。别只看电视说的，世界已变了。
牆头草，見风看路？
河刚刚过 你就折了挢
不就是：做人留一线，日后好相见么
陈现宇 日后好相日
哈哈哈😂😄
@@user-qn2ik7ek7w 那年那兔那些事！😄
这句话有个前提就是当时没法弄死你，才有后面的话
今天对我爱理不理 明天让你高攀不起
馬外長有偉略👍👍👍
感謝字幕組 又大又清楚
老花镜专用字体
不能说全部都对，但是很大一部分深有同感
在新加坡待过几年，中国需要向新加坡学习的有很多，美国的那一套并不适合中国，但新加坡却有很多值得借鉴的或者已经借鉴的，希望互相学习进步吧
最后几句讲到了精髓👍
我太喜欢这老兄了哈哈哈
说得太棒了！非常中恳！
很惊叹新加坡这么小一个城邦，居然拥有这么多见识卓著的人才，多元文化主导下的教育体制培养出如此多的优秀人才，牛
多元个屁。新加坡华人始终保持74.3%每年都从中港台抽人口去补充新加坡华裔人口，严格控制新移民
Well said, many thanks
Well said, Mr Prof
Be careful of what you wish for. So true.
He is a superstar!
非常好
作为亚洲人，我认为亚洲的和平需要亚洲人来维护，我认为亚洲以外的国家介入肯定不好
best Singapore sales man.
五年后的今天再看这，依然精彩万分
有理有据的～👍
在7:56, 中文字幕顯示“新加坡將成爲亞洲中心”。其實馬凱碩大使在英語原文的講話中並沒有這樣說過，他說：“新加坡將會成爲亞洲世紀的紐約。“以下是我在這視頻從7:32到8:02所聽到的英語原文講話，希望大家能夠自行判斷馬凱碩大使這段話的真正意思。"Just as London served the European Century, and New York served the American Century; the one city in all of Asia that is comfortable with all the major civilizations in Asia - with Chinese civilization, with Indian civilization, with Islamic civilization, and also Western civilization - it's Singapore. So Singapore is going to become the New York of the Asian Century. So it's a great time coming ahead for Singapore."
Frederick Tse 大哥这个引申意义不就是字幕所表达的嘛？
高浩 “亞洲中心“的意思是什麽？可以理解為在地圖上亞洲大陸的中心點，很明顯這不是馬凱碩大使要表達的意思。如果翻譯成”亞洲世紀的中心“就較爲貼近你所說的引申意義。無論如何，經過翻譯後，原文的意思不一定能夠完全表達出來。
Frederick Tse, 谢谢你在网络上尽心尽力为新中友谊做出贡献. 你的发言让更多人了解新加坡认识新加坡. kzhead.info/sun/a6awhdGKqXWumaM/bejne.htmlm50s
fasion stopper No matter where I come from, Singapore is and will be my home. The parents are working very hard to handle this uphill task, and as a member of this family, it is my contention that I have my part to play. I hope that my limited knowledge in English and Chinese will help in bringing about mutual understanding.
Frederick Tse 给你的肺腑之言一百个赞. 新加坡的意义不仅仅在于新加坡本身的成功, 更重要的是新加坡在东南亚和平乃至东亚以及南亚和平与发展中起到了无可替代的作用.
有幸成為中國和一員，我愛中國……希望它越走越好
太棒了👏这个外交官
[玫瑰][太阳]謝謝你為世界人民的友好而努力工作, 願世界和平，不再～互相撕裂,仇恨。
最后一句说的真好 中国人出门看了看世界 然后还是回去自己的祖国
美国的电视节目确实没什么国际视野～大部分都谈论自家的事～国外电视剧都很少放～在美国留学这几年切身的感受
Throne 789 跟台湾差不多？
呆湾深得美爹真传
美國人除了幾個大城市的人有遠見文化，一般二三縣城市人很粗俗無知的…一味自大臭屁…
@FaQiang Liu 😂我爱川普，中国需要这样的人才
各家都自说自话，听得我毛骨悚然，听到这里好好笑 所以那些也就只能骗骗没文化的傻逼……
這就是台灣人最愛的星國。。。。。
講得很好
在人类大同的道路上新加坡似乎走在了中国的前面，当中国崛起之后，有十四亿人的加持新加坡做世界中心应当不成问题。
qingzhouzhan 还没加持早就已经是世界国际中心了 ! 很多国际会议都是在新加坡进行的，难道你不知道吗 ?
@@ss-qf6kl 中心应该还是不可能，但中国崛起对身为华人主导国家的新加坡绝对是重大利好。
这是2015年的...新加坡一直都是劝架的... 是好多中国人无知, 老是要对新加坡叫嚣... 哈哈哈
yixuan Dong ... 新加坡就事论事 2015, 2016, 2017 不一样的事... 哈哈哈
听听他最后一段话你就懂了。
就像大陆对台湾友善，台湾把大陆当敌人
Dougherty Moss ... 说好话, 就是骗, 说反对, 就是敌意中国..怎样都不好.... 真是犯贱... 哈哈哈
Dougherty Moss ... 在你前面讲难听的话, 在你后面讲你的好话, 才是你的朋友...哈哈哈
不来youtube看，我居然不知道原来新加坡高层对我们中国大陆是这样的正面，点赞。
这个视频的中文翻译很有水平，点赞
Slammed Americans in front of Americans takes a lot of courage.
祝福新加坡！祝福中国
中国和新加坡是师生关系 不需要协议的天然的盟友
翻译怎么那么到位， 太优秀了
中国从新加坡学了很多，新加坡可以说是中国最重要的老师了，新加坡一直在帮中国政府建设城市。苏州新加坡工业园区(SIP)就是最好的证明。
最后那部分真的很忠恳，如果北京的CCP躺了，剩下来遍地的国家主义，甚至是民粹主义，甚至有皇汉主义就要起来了，毕竟希特勒其实在年轻人里面是有一定的市场的，虽说大家都认同屠杀犹太人是不正确的，但是其他的很多说法是有市场的
李胤彪 没有共产党，中国相当一部分人想灭了台湾台独份子
说不定台湾已经被氢弹炸了
他的其他说法好像没什么问题啊
Uason Liao 就算每个国家1%的人口是疯子暴民，那中国14亿 人至少有1400万 是暴民。放任这些暴民不管，那么至少也够屠杀台湾岛20遍了。
CPC，为了严谨，我专门百度了。枉我还跟着用了好几次ccp，今天我突然想到某次跟环境有关的主题时也出现过CCP。
說的多好啊！
三观太正
最后一段太现实了，没有中国政府管控的愤青，怕不是要把地球啃下一块来。
新加坡人真的很敢說真話 哈哈！
说到美国要习惯成为第二，现在就要做一个好榜样的时候还不好意思的降低声音、好像大人安慰小孩一样，简直是演技100分，😂😂😂
這位大大是先知！
bravo!
Wow, I am pretty sure this is not only Ambassador Mahbubani's personal view, but also well represented Singapore's position between US and China. Some other comments here indicated that this is actually from an hour-long speech, wish I can have a chance to view the entire speech.I don't like the Chinese translation. A lot of places the translation was way too different from what Mr. Mahbubani said. If the translation is intended to be homorous, than I guess I just didn't get the point.About to the end, Mr. Mahbubani made a comment about CCP, not the western style democracy, "actually did the global public a good by restraining the nationalism in China". This really striked me. At the time Mr. Mahbubani made this speech in 2015, he could not have known, that in a very twisted way, he was actually predicted the result of US election of Dec 2016.
The translation might not be perfect, but the channel owner Fasion Stopper has done a great favour for many Chinese viewers who do not understand english to understand Singapore. Do check out his other videos
Who is watching his videos? Who is this fstopper guy lmao. I wonder where most of his viewers come from. Certainly not from mainland on YT. Taiwanese????? But people comment in simplified so wtf
gooey cheung 老哥把英文看懂了再来喷
ruiyuan dong kzhead.info/sun/ptKrmtVxmIiOhIE/bejne.html different one though but good one kzhead.info/sun/lbqkfNV7aqJmgp8/bejne.html here is the original full length vid
Kishore once openly said that DPM Tharman is probably one of the smartest people in Singapore because Tharman's St. Gallen speech got over 400k views on youtube. Now just within the past 3 days 20-22 Feb, Prof Kishore's Harvard speech has been flooding Weibo, WeChat and other sites with estimated over 15 million views. Kishore's handphone will be flooded with publisher's calls probably.
The figures clearly demonstrate the power of giving Chinese subtitles to a video clip. In addition, it highlights the importance of good translation in conveying an idea effectively to non-English speakers.
Mr LKY said that "greening is the most cost-effective project" that helped boosting Singapore's image and living environment. Now government should realize that putting subtitles to a video clip is also a cost-effective way to boost image. Not a joke, seriously. We are doing alright with social media such as Facebook but is quite awkward with Weibo. Kishore should go to China universities more often making speeches, it is Kishore's duty unfortunately. He got millions of Chinese fans now.
singapore
The US main power is soft. It has the power to persuade others to its own view, be they right or wrong. Do not forget that the Nazi propaganda machine learned its craft from the likes of Americans like Bernays who managed to persuade a staunchly non-interventionist USA to participate in WW1. The true test of the lasting success of American methods is that to this day, their own population believes that they have a free press, they are able to determine their own future through their election system, and that their media somehow tells them the truth. On the other hand the Chinese cultural tendency is to keep quiet and let their deeds do the talking. Such a stance takes a very long time to take effect. It may not suit China's purposes in the meanwhile.
我来自2018年的中国辽宁丹东；例2.......
说的好！！
他真有种，敢怒感言，我给他赞👍
新加坡把 间于齐楚 做到了极致
说的非常好。中国如果一夜转为民主国家必定和前苏联一样分为几个小国家。但中国也必定会走向民主这是要慢慢过度的。到中国真正走向民主时中国将会改变世界。
bravo !!!!!!!
"我坡"，哈哈萌死我了。以及好喜欢他说话的方式
这老爷子就是智者啊！压制愤青虽然是翻译上的用词，不过很在理。中国要是内乱，全世界都别想好过。
是說真話還是反話也真見人見智 但没關係 我們還是按自已的路走便是了
Jason Cheng 反话？你以为是你呆湾不负责任的名嘴节目吗？人家是大使，每一句话都代表国家的。