Наш самый длинный релиз за все время, встречайте 11 минут дублированных сюжетных катсцен региона Сумеру! Огромное спасибо Александру Игнатенко, Нине Малкиной и Evangelyn за участие в дубляже. Чтобы сделать наши видео уникальными, мы воссоздали звуковые эффекты в этом видео и убрали все ненужные элементы интерфейса из катсцены, вроде белых субтитров и UID!
Смотри озвучку раньше на Boosty!
Boosty: boosty.to/pancakeser
Поддержать проект:
4276420033481317 - Сбер
4377727803543631 - Тинькофф
◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!
Канал в Телеграме: t.me/pancakeser_va
Группа ВК: vk.com/pancakeser
Персонажей озвучили
Скарамуш: Александр Игнатенко
Нахида / Руккхадевата: Нина Малкина
Паймон: Evangelyn
Ссылки на актерский состав в специальной теме:
vk.com/topic-203575797_47738860
Потрясающая работа над звуком: evensiara
vk.com/evensiara
Загрузить игру: genshin.mihoyo.com/ru
#Wanderer #Scaramouche #GenshinImpact
Вся боль, злость и отчаяние Скары прекрасно переданы, прям идеально... Нахида, Паймон и Руккхадевата тоже заслуживают огромной похвалы. Вы потрясающие, ребят, честно
Ну от Шарона я другого не ожидал пхпх
В английской версии мне запала в душу фраза «лучше бы и мне сгореть в том пламени» и как передал эмоции актер озвучки. Теперь очень жду вашу версию🎉
*актёр озвучки
@@wayli6995 а в чём различие? Сейю - это ведь и есть актёр озвучки. ( не наезд, просто интересуюсь.)
@@wayli6995 сейю это актер озвучки только на японском. Так то странно что именно это слово использовано в упоминании английского дубляжа
@@palachchannel5826 спасибо за ответ! Теперь буду знать :)
@@znazamss1215 В английской версии озвучивает Патрик)
Господи, дайте в Геншине такую озвучил на постоянной основе... Это просто прекрасно!!! Офигенные голоса и актёры молодцы! P.S. Уплыла со Скара😳
Даже если добавят русскую озвучку я оставлю английскую(я не говорю что эта плоха).
@@Karedan а тогда к чему ты это написал
@@luc1fer25 Скажи что даст тебе это знание и я тебе отвечу.
@@palachchannel5826 вот тут я с тобой согласен, ты помог мне сформировать мысль, спасибо.
@@Karedan Играл на японской чисто из-за воплей паймон. Английская озвучка тухлая если честно, безжизненная какая-то что-ли.
Это как всегда великолепно… На моменте с фразой «Ни за что не вернусь» пробило на слезу, принесите платочек. Сама атмосфера передана чертовски идеальна, будем ждать следующих озвучек.
Поделитесь и со мной платочком :""""(
а, извините, ни за что не вернусь, он говорит типа не вернётся к ним, чтобы напакостить, взамен на глаз бога?
@@zhn_ll думаю, имеется в виду что он ни за что не вернётся к прошлой жизни, когда у него не было так называемого «сердца»
@@zhn_ll я не про Скара, а про Рукхадевату :"(
Я тоже разрыдалась.....
Я всплакнул, когда показали момент с Нахидой и Рухадеватой. Изначально момент был очень грустный, но в русской озвучке он стал гораздо атмосфернее. Спасибо за 11 минут наслаждения. Вы лучшие
О Архонты! СКОЛЬКО НАМ ЕЩЁ ЖДАТЬ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРИГЛАШЕНИЯ ЭТИХ РЕБЯТ К ХОЁВЕРСАМ?! Это же просто потрясающий дубляж : Скарачача и Нахида, Паймон и все остальные! Хочу услышать их голоса в игре.
Простите, орнула со СКАРАЧАЧИ, новое прозвище Скара
@@ngvelvetka ХАХХАХАХВ СКАРАЧАЧЧА
@@user-rf3vg7ff7g грузинская адаптация🤣🤘
А теперь вопрос Скарачача это опечатка или спецом?
@@user-dc6st5mz3e Специально.
Теперь, играя за Скара буду мечтать чтобы услышать его игровые фразы в вашей озвучке :D
может к выходу Снежной и получим озвучку
Это через года 3-4 :""")
Скару озвучивал вот он Sharon
@@sao4227 я знаю)
Да, в английской озвучке у него такой голос, который меня сильно раздражает. А тут прямо прелесть, здорово подобрано и озвучено)
Даже этот парень который озвучил Скара, передал всю его злость и боль. Волшебная озвучка
Я пока субтитры читал, плакал, а тут вы со своей озвучкой. Прошу, умоляю, не надо 😭😭😭😭😭😭😭
Моя малышка Нахида, какая же нежная, подходящая к ней озвучка. Скарамучча на высшем уровне. Именно такой его голос в ру даб я и представляла😭 реву все видео, спасибо за ваш драгоценный труд!!!❤️
Господи Боже бл, это афигенно. Я будто серию сериала посмотрела. И хоть я никогда и не питала особо никаких чувств к Скарамучче, на моменте, где Нахида забирала электро сердце Бога, я чуть не заплакала. Настолько хорошо переданы эмоции, мне прям в душу кольнуло. Даже при просмотре японской катсцены такого эффекта не было. Озвучка Кусанали просто афигенная, такой спокойный голос… Вы проделали большущую работу, спасибо вам огромное
Где подписать петицию о добавлении в геншин русской озвучки? Ребят,вы все потрясающе озвучивайте,все студии каждая прекрасная,хочу,чтобы хотя бы одна из вас занялась официальным русским дубляжём,которого так не хватает в игре
Согласна😭
Не думаю что ее до добавят
К сожалению на это всё нужно финансирование, а я не думаю что хойоверс будут тратить деньги на перевод всей игры
Я будто фильм посмотрела...невероятно! Вы люди вообще ? Каждая буква и каждое слово с такой невероятной эмоцией. Я безумно рада,что этот канал попал в моих рекомендациях. Каждому кто участвует в этом проекте низкий поклон.
Прекрасная озвучка! Как бы хотелось, чтобы Хойовёрсы обратили внимание и начали сотрудничать с вашей командой. Надеюсь, что благодаря этому проекту в Гашне наконец появится русская озвучка
Недавно Дмитрий Череватенко актер дубляжа/блогер делал озвучку на отрывок с Рукхадеватой я тогда еще написал ему что их актрисе нехватило шепота и нежности в голосе. И вот сейчас я смотрю вашу версию боже ребята вы как всегда до слез своей работой доводите! Рукхадевата озвучена именно так как я бы хотел а Шарон все сильнее вживается в роль странника. Огромный вам поклон!
Это были самые незабываемые и лучшие 12 минут в моей жизни💚✨️ Я только что посмотрела с замиранием сердца и у меня столько эмоций😢😯 и я не перестаю восхищаться тем, как вы озвучиваете катсцены и трейлеры, как вы работаете над звуком и переводом, и как вы подбираете подходящих актёров и актрис.🔥 Низкий вам и вашей команде поклон,👏 спасибо большое и пусть в будущем вас возьмут в официальную русскую озвучку геншина❤️👍
Целых одиннадцать минут блаженства! Каждое повышение и понижение голоса было к месту. И о да, это не прошло даром, а вызвало такое погружение в историю, что я просто забылся и внимал, забылся и переживал за каждого из персонажей. Спасибо всей вышей команде за проделанную работу!!)
Ставлю всё на то, что буду потрясена до глубины души, ведь ваша работа...Ваши чертовски талантливые люди (хоть не верю в талант, а в упорство, но если скажу так, многие поймут), которые идеально подходят голосами под персонажей...Сцена очень эмоциональная. Чувствую что актёрам будет сложно, ведь эмоций - целый калейдоскоп...Буду с нетерпением ждать!
Озвучка топ, обожаю вас смотреть. Момент со Скарой, который боится потерять Сердце Бога просто бесподобен. Спасибо!
Мне в принципе нравится как Шарон ака Александр Игнатенко выражает эмоции голосом (не стесняется орать, плакать, злиться, прям ВУХ), но здесь он конкретно кританул. Мне ваш выбор зашел еще и в прошлых роликах, но здесь все раскрылось на 1000%. А еще меня всегда раздражало, когда в других озвучках актрисы малышек пищат, чтобы казаться милыми, НО ВАШИ МИЛЫ ИДЕАЛЬНЫ НАСТОЛЬКО, ЧТО МНЕ ХОЧЕТСЯ ЗАТИСКАТЬ ИХ, ВСЮ ВАШУ КОМАНДУ И СОЗДАТЕЛЯ ЭТОГО ПРЕКРАСНОГО ПРОЕКТА РАЗОМ. ХОЧУ. РУССКУЮ. ПАЙМОН!!111 И Нахиду, и Кли тоже, ваши малышки замечательные qq
добили!!!! невероятно точно подобраны голоса, а эмоций сколько! вы большие молодцы
О, и еще спасибо огромное, чтотвзяли отрывок с Люмин в главной роли 😊
ПОЧЕМУ?!!! ПОЧЕМУ эта божественная озвучка еще не официальная??
я не плачу, я в истерике. с озвучкой реву в два раза сильнее, вы добрались до самого моего сердца своей работой
Боже... СПАСИБО ОГРОМНОЕ за ваш проект, лучший RU канал по геншину. Столько работы проделано нам каждым видео. Актёры подобраны идеально, а от "Я не за что не вернусь" ... это не передавать словами. Ещё раз спасибо и удачи вам во всём 😌
Это было прекрасно, спасибо вам за перевод ребятки, отлично передали эмоции, отдельный респект за Скару, я рыдала 😭😭😭💓💕💓💕💕💓💓
Жаль не получилось побывать на премьере ролика. Читать бегущий чат от восторженных отзывов самый яркий показатель того, что все это делается не зря. Вы растете в мастерстве от трейлера к трейлеру. Вы такие молодцы, вы для меня лучшие, а я переслушала много разных вариантов. Дарите столько Эмоций и это обалденное ощущение! Сказитель в исполнении Александра стопроцентное попадание в образ, ну а Рукхадеватта в исполнении Нины именно такая, какой я ее вижу - , мудрая, уставшая и безгранично заботливая. Мурашки и слёзы... Огромное спасибо, что дарите нам такие эмоции 🤗😘 xo xo xo
Как круто, что вы стали озвучивать такие длинные моменты из игры, а не только трейлеры! У вас шикарно получается, огромное спасибо вашей команде❤
Шарон отлично передал эмоции Сказителя! Прям очень понравилось
Ну вот, я опять плачу. Но на этот раз это уже не слезы грусти, а слезы восхищения. Каждый раз, когда кажется, что лучше уже не будет, вы пробивайтесь на новую высоту и удивляете всё болье и больше. Очень надеюсь, что однажды мы всё же сможем выбрать в меню игры "Русская озвучка" с вашими голосами) Ведь даже Хоелаб признает вас на высоком уровне)
Как же чудесно, для меня эталонный Скарамучча - это роль Тэцуи Какихары, и русская озвучка очень близка к его эмоциональности, тембру голоса. Прекрасная работа, одно удовольствие было послушать и снова вспомнить такую крутую часть сюжета
Плачу, серьезно. Даже при прохождении сюжета меня так за душу не зацепило, однако с вашей озвучкой у меня глаза на мокром месте. Знали бы вы, с каким нетерпением жду каждое ваше новое видео, пересматриваю по несколько раз. Это бесподобно, когда уже вашу озвучку возьмут в игру..
Лучшая, душераздирающая озвучка нашего мальчика 💔💔💔💔 я в слезах. это презрение, этот надрыв и опустошение..добивайте, я всё...
Честно сказать за год игры я устала от этих бесконечных субтитров. Было приятно расслабиться и услышать все на нашем языке. Безмерно вам благодарна за такую возможность. Обнимаю 💔😢
Придерживаюсь традиции не смотреть оригиналы трейлеров, в последнее время и играть перестала, слежу только за вами, вы очень талантливые! Спасибо большое за ваш труд и огромный вклад в ру комьюнити игры, нигде такого нет. 11 минут это ОЧЕНЬ много, учитывая воссоздание музыки и всех эффектов. Работа вышла очень атмосферной, в конфе я даже слезу пустила. Еще раз, большое вам спасибо!)
Когда была сцена где испарялась прошлый дендро архонт, я заплакала вместе с нахидой :((. Озвучка афигенная!!!
Почему все говорят, как отлично озвучили, но никто не говорит, что Шарон отлично постарался над Скарамуччей? Низкий ему и всей команде поклон за эту озвучку, всё сделано на высшем уровне. Но как же сильно я осуждаю такой сюжетный трюк с накоплением опыта методом проб и ошибок, это просто нечестно, но это уже по части сюжета геншина, а не озвучки))
Скажу честно и без приколов. Ожидание того стоило. Мне лично понравился актер озвучки Скарамучи.
Огромное Вам спасибо за превосходную озвучку. Думала, ну раз второй раз смотрю значит на слёзы не пробьёт, как же я ошибалась. Вы прекрасно передали эмоции персонажей, аж до мурашек. Все прекрасно постарались. Низкий поклон Вам 💗
Sharon (Александр Игнатенко), как и Кадзуху озвучил просто прекрасно, да все актёры сыграли на все 100! Спасибо вам за работу)
Кадзуха и Странник имеют один голос одного человека на этом канале? Неожиданно, надо смотреть ролики до самых титров
Это случайно не один из голосов анилибрии? Уж больно похож..
@@jonnypony4042 Sharon является одним из голосов АниЛибрии, например он озвучивает Денджи из Человека Бензопилы, Кирито из Мастера Меча Онлайн, Наофуми из Герой щита и тд.
@@Spiro_Rus фух, значит мой слух не обманул меня, спасибо что ответил)
@@jonnypony4042 пожалуйста, кстати рекомендую зайти на канал к нему, так и называется Sharon AniLibria, он вчера выпустил, как озвучивал Скару и мне например было довольно интересно
Спасибо вам огромное! Самая потрясающая сюжетка, в самой замечательной озвучке, невероятно ❤ Я едва не разрыдалась! Вы такие замечательные. Ру-комьюнити невероятно повезло, что вы есть 🤧🥰
Финал и музыка в конце рвут душу на части…я плачу 😢 ребята, спасибо за ваш труд, спасибо за то, что позволили прожить эти эмоции заново…
Эта сюжетная глава безумно хороша, очень динамичная, держит в напряжении, и ты предвкушаешь то, что будет дальше, кульминацию сюжета....Каждый раз, когда вижу кадры катсцен из сюжета, то переживаю всё как в первый раз - бегут мурашки во время диалогов Сказителя с Нахидой, текут слёзы, когда Руккхадевата прощается с миром. И вы просто волшебники, потому что с вашей озвучкой все эти ощущения просто ^5. Успехов, мастера своего дела💝
Когда-нибудь я дождусь вашу озвучку, но уже непосредственно в самой игре... когда-нибудь... 😭 ... как всегда потрясная работа, до жути эмоциональная и сделанная с огромной любовью. От всего сердца благодарю за кропотливый труд, который вложен в сердцевину озвучки и, в какой раз, поклоняюсь мастерству актёров. Это невероятно, до глубины души.
АААААААААААААААААА, у меня дикие мурашки по всему телу, это в сотни раз лучше анг озвучки!!! Готова слушать это вечно🛐
ТОЛЬКО НЕ СЕРДЦЕ БОГА!!! ЭТО МОЁ!!!!!!🤧😥😭 ник ну што такое ну зачем ты опять это делоеш я что сюда плакать прихожу.................
Спасибо большое за озвучку, это просто шедеврально! На других языках она не так атмосферно звучит. Эмоции персонажей идеально переданы вашими актёрами! Благодаря вам, у меня появилась мечта стать актёром дубляжа)😅
Это шикарная озвучка . Просто великолепная. Как все идеально эмоции передано . Самая лучшая Русская озвучка . Надеюсь разрабы Вас заметят. Спасибо большое за такую проделанную работу 💕💕💕💕
Знаете, я ожидала всего, что угодно, но не этого. Эмоции персонажей переданы прекрасно, голоса подобраны хорошо. В общем, качественная озвучка. На моменте, когда у Скары забрали серщце бога, я даже всплакнула( Хоеверсы, возьмите их в озвучку.
А можно как бы…вы будете озвучивать будущее аниме от Геншин, я влюбилась в эти голоса и другие уже смогу нормально воспринимать 🙃 это восхитительно, 5 раз пересматриваю 🥵
Второй шанс по прежнему не заслужил, но озвучка вызвала чуть-чуть больше симпатии)
АААААААААААА ЭТО БОЖСТВЕННО! Голос и интонация... Вам прекрасно удалось передать их, даже переплюнуть! Всё настолько прекрасно, аж до мурашек! Вы потрясающая команда!
Озвучка скара в вашем исполнении это просто шедевр, вы передали все эмоции, очень хочется когда нибудь увидеть её в игре, а пока наслаждаемся ей здесь
Это идеально, совершенная озвучка. На что я люблю японскую, на что уж я и аниме смотрю с сабами, но... Если бы в генше была озвучка вашей команды, выбор для меня был бы очевиден. 👏👏👏❤️
какая же НЕВЕРОЯТНАЯ и ТИТАНИЧЕСКАЯ работа проделана!! Актёры озвучки как всегда идеально подобраны, все персонажи звучат очень естественно!! Как же приятно видеть от вашей команды катсцена, не смейте останавливаться🥰🥰
Если хоеверс добавят русскую озвучку от вас.То я с радостью перепройду всю игру!
Угу.... Это мне попалось уже 1380753й60853ц раз, и это ещё не вышло...? Хорошо, подождём!
Я же вас просил, теперь мне грустно что нет этой озвучки в игре, мне грустно что вижу это снова, но шедевры всегда имеют что-то печальное
Когда читаешь не так погружаешься в происходящее, приятней слушать. Спасибо вам, что даёте такую возможность) Надеюсь в дальнейшем у вас получится озвучить многое, и поделиться с нами своими прекрасными голосами и стараниями)❤
Так хочется плакать.. просто.. распирает во все стороны. Я как ревела с той сцены с Руккхадеватой, так и продолжаю в том же духе.. Эмоции переданы просто великолепно. Не знаю как остальным, но мне лично ОЧЕНЬ понравились крики Путешественницы на фоне, они прозвучали очень атмосферно и, блин, логично! Потому что в английской озвучке все крики и стоны звучат ужасно наигранно. В общем, я даже не могу подобрать всех слов, чтобы вызить свое восхищении. В этом видео проделана такая огромная работа. Вы такие молодцы, ребят!🤧🤧🤧❤❤❤
Голос Скарамыша божественен во всех смыслах) Спасибо за вашу озвучку❤
спасибо, я ещё раз поревела... чудесная озвучка, и вы чудесные!!
Боже как же это прекрасно люблю вас ребята за то что делаете такие ролики когда уже михуе одумаются и возьмут вас на работу
Ощущение..будто это официальная озвучка..
О боже мой, это просто невероятно! Ваши озвучки действительно всегда радуют душу, буквально дёргая её за ниточки :') Жду больше ваших работ и надеюсь, что это видео тоже будет замечено Хоеверсами. Да и в принципе ждём, чтобы когда-нибудь ваши голоса можно было бы услышать в игре. Удачи вам и этому проекту!
сколько раз вы заплакали пока смотрели ??? 🥺 как всегда невероятно 😭
2 раза :')
Нисколько
а почему должен был
@@sillyes, не должен....
Ребята, благодаря Вам есть надежда, что Михойо запустит озвучку на русском. Спасибо за Вашу работу❤
одна из моих любимых сцен, спасибо большое за работу! дико приятно, что могу послушать Скарамуша и Нахиду в вашем исполнении
Божечки, это потрясающе. Огромное почтение актёрам озвучки и ответственным за звук, вы великолепны ❤❤❤❤
Мурашки по коже от вашей озвучки) Спасибо за старания!
Я в восхищении!🤩 до мурашек во всём теле! Это настолько захватывающе,я даже забыла что собиралась кушать😄, в итоге просто полностью погрузилась в это видео, очнулась только когда оно закончилось)) Чувство, будто фильм посмотрела! Ощущается, насколько большая была проделана работа! Это невероятно! Вы огромные молодцы ❤ Спасибо вам за ваш труд!❤❤❤
ВЫ ПРОСТО ЛУЧШИЕ. ОБОЖАЮ ВАС И ВАШУ ОЗВУЧКУ! вы по настоящему делаете меня счастливой при просмотре ваших видео! спасибо вам большое!
Очень нравятся ваши голоса и отыгрыши. Видно, что сделано с душой. И очень нравится голос Скарамуччи - как сам по себе, так и тем, что он оказался очень сильно похож на голос его японского сейю, которого я очень люблю. Вот прямо удивительное двойное попадание)
Ох, целый конец сюжетки прошлого обновления, какая благодать ~ Большое спасибо! Это прекрасно, просто прекрасно
Это настолько великолепно, и настолько же хорошо подобраны голоса, переданы все эмоции, что я разревелась, спасибо вам большое за проделанную работу 🛐😭💞
Сколько же чувств и эмоций, как же красиво, актеры озвучки передали все эмоций на вашем уровне. Спасибо за столь красивое видео, спасибо!
Я дождалась!!!🔥 Это чудесно, ваши озвучки рай для ушей🛐
Это прекрасно, просто прекрасно, столько труда и эмоций вложено, спасибо за вашу работу
Все актёры просто большие молодцы!Я расчувствовался.😢
Даже не описать, как это прекрасно! 11 минут... огромная работа. Спасибо вам большое
Это безумно круто! Все голоса так хорошо подходят, вы такие молодцы!!!! Огромное вам спасибо, за вашу работу, за ваш подход🤧❤❤❤ Если однажды ваша озвучка станет официальным дубляжом, я с огромным удовольствием создам новый аккаунт и пройду всё заново ради этого!
Самая лучшая озвучка для меня😳😳
Голос Нахиды.. Он идеален...
В игре это было эпично... А с русской озвучкой у меня аж мурашки побежали 🤤
Шикарнейшая озвучка. Аплодирую у себя дома. Обожаю ваш проект, как только найду возможность спонсировать, помогу, правда)
Теперь мы ждём катсцену, где Странник вспоминает свою прошлую жизнь и получает глаз бога)
Прекрасная озвучка.. Которая превосходно передает всю атмосферу, я даже плакала последние минуты 2-3, это превосходно🌟
невероятно крутая озвучка!! восхищаюсь вами!!!
Прекрасная озвучка! Спасибо за вашу работу, как всегда, очень качественно!
Люблю вас и вашу озвучку! Как всегда на высшем уровне
Я просто в экстазе, мои уши услышали прекрасную озвучку, я очень надеюсь что добавят такую русскую озвучку в Геншин :3
Ребята вы огромные умнички! Вы невероятно передали все эмоции Скары! Ваши озвучки просто шикарные! 😍
Озвучка Скарамучи >>>
Чудесная работа, будем надеяться что Русская озвучка все же появится , особенно зная как же талантливо наши могут сделать , это просто прекрасно
потрясающая озвучка! я ощущаю каждую эмоцию в голосах персонажей. столько труда вложено в проект.. удивлена что с вашим талантом хойо ещё не заметили вас. жду вашу озвучку в игре, ни капли не уступает японской!!
Вы золото! ) Респект вам за ваше творчество)
,,Нет это моё! , даже не думай! , я неза... , незачто не вернусь!,, ÷-{ мой любимый момент за всю сюжетку
Спасибо большое авторам за эту чудесную озвучку! Я всей душой люблю Скару, и то, сколько эмоций вложено в его слова: "Нет... Нет, стой. Только не сердце бога!", - заставляет моё сердце разрываться от боли. Я правда плачу.
ЭТО СЛИШКОМ ПРЕКРАСНО! Я НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ ДУМАЛА ЧТО ТАК СИЛЬНО ЗАХОЧУ В СУМЕРУ! Голос каждого персонажа и их эмоции голосах идеально передают всю атмосферу в видео!
это захватывает дух, просто до слез пробивает. как всегда великолепно!