Ой у лузі червона калина, на чотирьох мовах