【原神/Genshin】Scaramouche Boss Theme - スカラマシュ戦 (全戦闘曲/All Phase) OST
基本的にリクエストはコメント欄で受付けております。
2023/04/21 字幕追加＆追記 Subtitles added & appended
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
0:00 - Phase1 六輪一露の狂詩曲 Rhapsodia Roscida
2:48 - Phase2 三千娑界の御詠歌 Polumnia Omnia
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日本語 原神サイト
公式･genshin.hoyoverse.com/m/ja/
ツイッター･ / genshin_7
English - Genshin Impact
Official web･genshin.hoyoverse.com/m/en/
Twitter･ / genshinimpact
Korean - 원신
Official web･genshin.hoyoverse.com/m/ko
Twitter・twitter.com/genshinimpactkr?r...
Chinese - 原神
Official web・genshin.hoyoverse.com/zh-tw
Twitter・ / genshinimpacttw
日本語訳参考サイト - Japanese translation reference site
シシロ様 @sntk446
www.hoyolab.com/article/17824243
ラテン語原文＆英語訳参考サイト - Reference site for Latin original and English translation
genshin-impact.fandom.com/wik...
Composed&Performed by: HOYO-MiX Team
©HoYoverse ･ ℗HOYO-MiX 2022
Thank you, Yu-Peng Chen.
-2023/9/13 Atlan
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#genshinimpact
#原神
#スカラマシュ
#Scaramouch
スカラマシュ戦のBGM和訳したら 「母よ、神よ、助けて。僕を解放して」みたいな意味になるって聞いて、お前…ッ！！！！ってなった それはそうと、たたら砂のBGMはいるところめっちゃ好き
雷電将軍関連のBGMからではなく一番自分が幸せだった頃のたたら砂のBGMなの死ぬほどえもいです
情け無さ過ぎて草
@@user-xr4mq8dr4x 自分の出自もそうだけど一回捨てられてるからなぁ。非行少年といえば可愛げがあるけど、相当捻じれちゃったんだろう
マシュがねじ曲がったのも「博士」が関係してそう
@@nemumu-uz5pc 実際、万葉の祖先っぽい人の死因と関係ありまくりだったね
I really REALLY love the one tenor voice. He sounds youthful so it's as if Scaramouche himself is singing..
I saw someone say that it actually is Scaramouche’s Chinese VA that did it
@@Empressranda it's not, just a professional that sounds like him
@@momohinamori757 ooooh I see! Then they really did a great job getting him to sing for this
それな!!!😭✨
is it the one you can hear at 1:48 if yes then i absolutely agree
Childe: spooky latin chant about war Sinyora: sad opera about a dead lover Scaramoushe: edgy emo ballad about mommy issues Dotorre: rap about getting expelled and becoming a drug lord
🤣LAMO
Jesse we need to borrow the dendro archon’s gnosis
Alrecchino better be a dark gothic opera
😂
I don't think Signora sang about her lover because she doesn't even remember him
生 ま れ て こ な け れ ば よ か っ た の空白による圧がすごい
334を335にする罪悪感
Each boss theme gets even more grand and epic each time! This one is SO GOOD.
Literally every boss seems to quadruple in quality ESPECIALLY the weekly bosses
Man Imagine the Final Boss Theme if these type of quality keeps getting higher
@@animeonline791 its so cool how they incorporated a theme from every area!
Genshin is turning at each episode more and more epic. Awesome soundtrack and boss fight
3:37 はスカラマシュの残忍さを感じさせる静かな怖さで 5:04 はスカラマシュの怒り、絶望を感じる音圧がたまらない
歌詞の文面がマジで超カッコいいけどメチャクチャ重すぎる… 散兵の苦悩と憎悪をひしひしと感じる そんで最後が『生まれてこなければよかった』なのマジで鳥肌立った…
まじでファトゥス戦のBGMカッコ良すぎるてw
5:04で毎回鳥肌立つ ここからが一番好き マジで耐久欲しい永遠に聴いてたい
I wasn't that big of a fan of Scaramouche to be honest, but his theme alone is enough to make me one. 🤣 This absolutely slaps!
For me it was his lore and redesign that made me one of his biggest fans, I'm just saying if I don't get him I'm burning down two orphanages👹
@@Darius_Acacius same but im fr getting him. im guaranteed with 62 pity and 115 fates
@@offishelly I lost a my guaranteed to Zhongli. I was only at 5 pity😭 but C1 Zhongli isn't bad so I can't complain. Right now I have 30 pity with 70 wishes and currently farming🙂
Can't like the comment : it has 420 likes 😔
Good news I'm not burning down two orphanages☺️
推しとか関係なくこのBGMまじで好き
わかる
Something I like about Scaramouche's leitmotif is that it's kinda an inverted version of the Fatui Harbingers' leitmotif, where as one's notes go up, the other's goes down (Scaramouche's leitmotif: 2:55 Harbingers' leitmotif: 4:33 ) Kinda symbolizes to me that if this artificial god ended up finally being completed, it would be just as big of a problem for the Fatui as it is for everyone else 🤔
/ 5:04 thats just swirl of shamsir but slowed
Yeah, but at that point The Unknown God/Heavenly Principles would simply descend once more and fuck shit up for literally everyone in Teyvat. And God Scara would get mogged.
That's not harbingers motif, that's the Raiden Shogun motif
The Harbinger version is not exactly the same. Both of these are its variations. The original should be the ones in Wrath of monoceros caeli and Saltatio favillae. In those, the pitch of each note keeps going down whereas these ones have one or two climb ups
@@jenniferchaulam but this is way cooler
ボーカル入るとこ最高にカッコ良すぎる
マジで原神の数あるBGMの中でも最高の完成度
1:48 this part is actually so fricking good
3:37 👽
LITERALLY MY FAV PART!!
ITS SO FUCKING GOOD I LITERALLY STOPPED FIGHTING TO LISTEN TO IT
Yes
@@biryaanii13 yesss
I'm crying this hits so damn hard
Hits harder then Ei's slipper
@@jirenthegrey3075 Fr fr
@@jirenthegrey3075 lmfao
same bruh 😭
2:49「七葉の下、生き永らえるのは僕だけだ！」 3:53〜「諸相浄化！（範囲レーザー）」 5:16〜「十惑消却！（即死技）」 大体このくらいのタイミングでこの攻撃が来る
鍾離がいれば大丈夫！！
第二形態の意訳です。古文パートは比的な解釈なので、違う可能生もあります。 Vosmet vetat res coelica 「天に等しい者が君達を拒む。」 Iam premet letum vastum te 「すぐに、大いなる破滅が君を襲う。」 Vae gnari sunt suimet quis in oculis 「ああ、真の神を知る者達、その目には何が映っている？」 ごやのすゑ なぞながされ（五夜の末 何ぞ汝が去れ） 「時代の夜が明けた末、何故君が去って…（去ってしまう？を言い切ってない？）」 Sapientes feroces vetitum per currunt nefas （Sapientes pelliciuntur in nefas） 「傲慢な賢者達は、禁忌を悪事をもって実行する。」 『賢者達は悪事に誘惑される』 tarda leti et necessitas semota corrpiet gradum （tarda leti mors necessitudinis corripiet gradum） 「愚かな破滅と遠い宿命は、すぐに来る。」 『いつかの破滅の宿命の死が、進歩を奪う。』 Iugis solum ipsius nihil debet 「永遠の国を、彼女自身何も負っていない！ 」 Credas in nullum qua sunt edicta inutile （Cave vide qua sunt edicta inutile） 「誰も信用しないだろう、どんな令も役に立たない。」 『よく確認しろ、どんな令も役に立たない。』 Dominatus Dominatus Dominatus 「神の力、神の力、絶対的な力！」 ごやのすゑ なぞながされ（五夜の末 何ぞ流され） 「時代の夜の末、何故…いつも裏切られ……」 （流され→流される、追放、など。→じゃあ、裏切られて場所を転々とする様子でも捉えられるかな？と。 ［裏切られるんだ？］を言い切ってない？） Vae eis simulacrum in solio inanis fixere sapientes （Vae eis cui simulacurum conlaudent mirent augeant） 「彼らに災いあれ、賢者達は、空の座に偶像を据えた。」 『彼らに災いあれ、偶像に対して称賛し、驚嘆する。』 necessitas semota corripiet gradum （et necessitudinis corripiet gradum） 「死が訪れると、進歩が妨げられる。」 『そして、宿命はすぐに来る。』 Nunquam genitus desiderem 「決して、誕生しなければ良かった…。」
3:37 - 4:16 is my favorite part It's all amazing, but it just hits different
This one is also my favorite, its really good especially the unique instruments that can be heard. so amazing
3:37 ここからのメロディが好きすぎてずっとリピしてる
I don't really care what people say, 4:00 and 5:23 is a very powerful sounding piece, it's probably the most vulnerable piece. It's as if he is having a conversation with his own subconscious, he is speaking of his woes and grasping for reason, and though he searches his attempts were naught. The vocals and music are in perfect sync aswell, it just makes everything seem tame and intended, like seeing straight through a non existent heart. The Opera also sounds extremely melodious, though that's just something I personally like. Does anybody know where I can find music that sounds just like this piece? 4:00
best parts of the song, followed by the Novis Natus chant
Those bit is what actually made me love this theme even more and the drop at 3:37 AND 5:03 is just...HNNGH gosh MarcoMeatball made a review of this one and I just... I just totally agree with him at the 4:00 and 5:23 part its just this pain and anguish that's translated into this theme yet the evil is still there.. i cant explain it much more than Marco but it's just so amazing the vocals are MAJESTIC AF
GOD YES THESE PARTS ARE WHAT KEEPS MY BRAIN ALIVE AAAHHH
A Beautiful Song from Nier:Automata kinda reminds me of this part
Right??? It sounds so beautiful, I have to include 03:49 as well. The entire part is just so beautiful. Every time I listen to his boss theme I need to replay that part a few times. I can't get enough of it. But to be honest that could be said about the entirety of his boss theme lol, I've been obsessed with it since 3.2 dropped. Each second of it is just perfect.
Considering how the Fatui themes keep getting better and better, i don't even dare to imagine what Capitano's theme will be like.
Or Peirrot's as well, seeing as he might be corrupted by the abyss and it's unlikely we can talk him down like we have done other enemies so far.
Mihiyo is going to give us all heart attacks for the next major fatui and archon boss fights Cant wait to hear the themes of dainsleif, the tzarista and the sustainer of heavenly principles in 2027
@@qaztim11 Fontaine is fast approaching and I am more excited about the music than anything, especially the harbinger boss battle theme.
5:20 the best damn part 😭
3:45 - 4:16 or 4:30 is better in my opinion
@@Battledragon4 nice i think so too
日本の楽器が褒められててものすごーーく嬉しいです！٩(⸝⸝> ༥
うちのヘイワットにおいで…どこへでも行きたいところに連れて行ってあげるから…
いやガチで一生聞いてられるわガチで良い
スメールでも稲妻の関連が見れて幸せ
I love his entire boss theme tbh, I can't pick which part is my favourite!! It's fire from the very first second to the very last. And the singing, oh my god is it so amazing. The feels you get from it. His boss theme really conveys the feeling of witnessing the birth of a God really well, and I think it also fits him really well. From the more quiet parts to the very intense parts, from the intimidating parts to the doleful parts, you get it. Imo it conveys his emotions and character overall really well. It's without doubt my favourite boss theme! I've been listening to it ever since I finished the Archon quest.
@Lotus Lunar Willow x2
@Lotus Lunar Willow i don't speak spanish god
Good
@Lotus Lunar Willow ahhh q yo tampoco la e hecho y me gusta este ost
The fact that scara's Chinese VA actually did the tenor for this is insane, it really give that proper scara vibe if that makes sense..
He has denied this rumor in his own live stream.
@@hammert-3105 AW MAN I WAS HOPING IT WAS HIM
@@hammert-3105 oh really? Thanks for letting me know
Even though the singer is not the one you thought, the music is still insane since it just sounds like Scaramouche himself was singing.
@@user-xi4ru3qb7g Definitely!
3:36 hits hardest
I love this part so much
Raiden Shogun vibes there
3:37 5:04 ここで流れる和楽器のBGMってたたら砂で流れるピアノのメロディか
原神は、細かい所までこだわりがあってマジで凄いわ!!
公式わからせくんBGMはかっこいいけどスタンスと顔はかわいい
放浪者の誕生日だから来た。 今は、誕生を祝ってくれる人がいて本当は嬉しいんじゃないかって、この曲聴いて思った。 相変わらずツンデレだけど。
5:04からのとこ放浪者のPVのBGMぽい
頻繁にこの曲は聴いていますが（ゲーム以外でも） 歌詞を読んだのは初めてでした。 毎週週ボス倒しに行く時に歌詞を思い出しながら戦おうと思います✨
日本語訳追加ありがとうございます😭途中たたら砂のBGM入ってるの良すぎるし、最後の歌詞が本当に辛すぎる。この曲を聞いてるとスカラマシュの心情が伝わってきて辛いけど好き。 何をするにしてもこの曲を聞いてます…。スカラマシュ😭
この曲かっこよすぎて散兵戦集中できなかったわw
I wish the boss battle was harder tbh. The music is so epic but you can literally defeat him without doing much anything. That flying pet does all the work for us.
The power of plot armor😂
ngl the music, the flying beams/orbs through the map and the little thiny shooting made this fight feel like I was playing Nier 😂
Time to put noelle on your team bc she looks like 2B herself.
I thought this too!!
I adore how this is the truly last Inazuma boss we had And boy what a way to end one of the most amazing nations in the game
BGMに関しては影ちゃんに勝ってるよスカラマシュは
勝るとも劣らない
うちはどっちも好きやで(しあわせけせらんぱさらんぽわぽわ丸)
@@user-ij3ds5qj5v ewww buddha
やっぱり成仏はそういう認識になっちゃうのね 言語って怖い😢
@@user-xg8ed6yh9n えっもしかして悪い認識になってましたか？😫😫😫 どういった意味になっているのか教えて貰えると嬉しいです💦不快にさせたならすみません
how could no one talk about 2:28 ?? if feels terrifying and very powerful, it makes you feel and fear the rise of a newborn god.
昨日戦ったんだけど、 めっちゃかっこよかった
スカラマ実装PVはこの曲をベースに作られてるんだろうな
正確にはたたら砂モチーフやろな。
4:40 狂おしいほど好き
Im always like "oh theres no way they could make a boss theme better than this" and immediately explode after hearing the next harbringer's theme
*Phase 1 - Rhapsodia Roscida: Domina praeteritae peribitur et sculpitur crastino Canonem gnosis inscribit inclinabimini non iam ad caelesti Ecce premeris quoniam iuvenis sanguinum es derelicte A malo pressa voces iterum conquiratis quam manui sis tenere etiamsi (Nolite me relinquere ir in finem etiamsi) Qui formaret falsum deum (Vae cui formavit deum) Ad nihil utile Poesis eis letis recto fatus tecum fallis deperdite Estris vae falsatis quod ad propinquavit *Phase 2 - Polumnia Omnia: Vosmet vetat res coelica Iam premet letum vastum te Vae gnari sunt suimet quis in oculis (vae gnari estis vestris quis in oculis) ごやのすゑなぞながされ (goya no suwe nazo naga sa re) Sapientes feroces vetitum per currunt nefas (sapientes pelliciuntur in nefas) Tarda leti et necessitas semota corripiet gradum (tarda leti mors necessitudinis corripiet gradum) Lugis solum ipsius nihil debet credas in nullum qua sunt edicta inutile (Cave vide qua sunt edicta inutile) Dominatus Dominatus Dominatus ごやのすゑなぞながされ (goya no suwe nazo naga sa re) Vae eis simulacrum in solio inanis fixere sapientes (vae eis cui simulacrum conlaudent mirent augeant) Necessitas semota corripiet gradum (et necessitudinis corripiet gradum) Nunquam genitus desiderem
I really love part from 00:00 to 06:10
やばい、聴けば聴くほどかっこいい…
元ハンターの自分にとってはジンオウガ戦を思い出す名曲 偶然ジンオウガも正機と同じ雷属性で、散兵戦の踏み攻撃がジンオウガの帯電前脚攻撃と似てるのもあって素材必要ないのに毎週やりたくなる
cant wait for him to become a replayable boss
He already is! Check the domain that appeared to the East of Sumeru city! It’s in a little ditch
@@kittrialeviana3574 ARE YOU SERIOUS?? THANK U SO MUCH FOR TELLING MEE
Actually u can see scaramouche domain location in the cutscene,when Scara hit the ground we saw the place outside of sumeru city. Hyv is insanely detailed😂
@@RicardoMLu-yh7le my dumbass thought it was in the sanctuary of surasthana
@@WomanSlayer69420 ！！是国人么好激动（）
Here is my transcription: Vosmet vetat res coelica Iam premet letum vastum te Vae gnari sunt suimet quis in oculis Go ya no suru we nazo nagasa re Sapientes feroces vetitum per currunt nefas tarda leti et necessitas semota corripiet gradum (tarda leti mors necessitudinis corripiet gradum) Iugis solum ipsius nihil debet Credas in nullum qua sunt edicta inutile (Cave vide qua sunt edicta inutile) Dominatus Dominatus Dominatus Go ya no suru we nazo nagasa re Vae eis simulacrum in solio inanis fixere sapientes (Vae eis cui simulacrum conlaudent mirent augeant) necessitas semota corripiet gradum (et necessitudinis corripiet gradum) Nunquam genitus desiderem. Translation: You yourself are prohibited by the ecclesiastical matter I shall rain down fates on you Woes are known to those who take it in their eyes Why did you throw me away on the 5th night? The wise, the ferocious, forbidden to run through evil A slow fate and a removed necessity will correct the path (the slow death of fate will correct the bonds) I myself owes nothing to anyone Do not believe in any useless edicts (Beware of the useless edicts) Domination Domination Domination Why did you throw me away on the 5th night? Woes to those wise men who fix an empty throne (Woes to those whose idols they praise and increase their wonders) Removed necessity will correct the path (and the bonds will correct the path) I wish I had never been born.
3:37 5:04 ここ日本語なの気づかなかった
途中日本語入ってるの初めて知ったわ
原神の週ボスの中だとトップクラスでかっこいい曲だな〜… 尺八とオーケストラの融合がかっこよすぎる、！
4:58 I love this part... "Dominatus!"
They did this theme so perfectly.
原神のバトルBGMの中でもめっちゃ好きなんだよなぁ、特に第2形態になった後の方 それはそうと、歌ってるところそんな意味だったのか…😭
This was Ridiculously Good man. Every second of it
A lot of people say that phase 2 is their fav, but mine personal fav I think is the phase 1, it's more calm and you fear this ascending god who wants vengeance
どこか鎮魂歌っぽいの好きやあ
La versión de la beta era espectacular... pero esta versión final es simplemente sublime 👌👌
生まれて来なければ良かった このセリフが私の生涯に付きまとって離れません。 なので放浪者に愛おしみを感じてずっとナヒ様のお世話をさせております(ﾉ≧ڡ≦)☆
なんか序盤エヴァンゲリオンみたいで久しぶりに見たくなったw
4:58 大好き
Everybody gangsta until anime starts speaking latin
後夜の末、何ぞ流されの歌詞歌ってる声がマシュに聞こえる👂
今日、やっと間章三幕(伽藍に落ちて)をクリアした。ほんとに……かっこいい…………………原神様様様様々……
本当!!原神マジで神だよね!!!!
Damm fatui always have the best ost
this one I really want to watch it live, you know like those videos we've seen of the instrumentals? I wish we would watch scara's va singing live
its not his va. he denied it on stream
unfortunately it's none of his va that sang. it seemed like mhy hired a professional singer for it
I think Yu Pen Cheng did it himself? I heard that somewhere but idk
@@nico_meiko yu pen cheng is the music archon i stg
ありがてぇ...
歌詞が放浪者ぽくて好き
Epic & Badass 🔥🔥
Each week I am just stunlocked by this performance
かっこいい～～
みんなが見覚えのない課題を提出し始めた時に脳内に流れるbgm。
めっちゃくそカッコイイな！？
凄くいい
必死で戦ってて曲なんて聴いてるゆとりがなかったから、改めてじっくり聴けて嬉しい。 てか、歌詞あったんだ？ マジでスカラマシュ戦カッコ良すぎかよ！ 原神は本当にクオリティも高いし最高！
Hello from 2023! This song slapped me into the next year :)
I could listen to this for hours
ありがとうほよばーす
こうして見ると影ちゃん怖えな
This boss theme made me like Scaramouche
仕事が早い
2:52 やっぱりここからが本番みたいな感じですごいカッケェめっちゃ好き！( *°∀°* ) 原神スマホで出来るのにbgmやキャラ、ストーリー全て作り込まれてて本当にクオリティたかすぎる！！！
ボス戦曲ではダントツに好き
ТОТ КОМПОЗИТОР ЭТОГО, Я ХОЧУ ЕМУ РУКИ РАСЦЕЛОВАТЬ, ЧЕСТНО Я ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ЭТОТ САУНДТРЕК С САМОГО РЕЛИЗА БОССА, ОН ЛУЧШИЙ И ПОДХОДИТ МУЧСЕ ПИПЕЦ КОМПОЗИТОРУ КЛАНЮСЬ В НОГИ
4:58 and 5:26 my favorite moment 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
2nd half seems to be in a lower bitrate which is a shame. It goes so hard.
The quality of the sound in the video is a bit lower than other sources
the songs for phase two of every weekly bosses always solos
2:02 gives me shivers
2:14～♥️
週ボスとしての強さ的には見掛け倒し糞ザコナメクジだけどビジュアルとBGMに関しては樹脂を使い切った後たまに暇つぶしに何回もいじめ…じゃなくて戦うくらいには好き
Gosh that heavy Dark side theme screamed Star wars vibe, changing to the fatui and Harbingers' sensation of each boss fight we encounter so far, literal opera band in background like they're talking and accusing, Scara tenor command them all, and then mashing Ei's identity with his in the end while having twist and literal - gah! I'm speechless man!🤣 This is so good!
2:44 I really like the end of phase 1 and then it brings us to phase 2
The fact this got all phases makes this majestic even his voice
3:35 is so fricking good omg
最高
3:37.3:49.5:05.5:16ここ好きすぎる😭❤❤