Чешский язык онлайн бесплатно
2021 ж. 14 Мау.
9 131 Рет қаралды
#чешскийязык #Чехія #роботавчехії #роботазакордоном
Чешский язык онлайн
Высшее образование в Чехии:
is.gd/M1vy7m
Мой сайт: emigrant-plus.com
Моя почта: aplusarabota@gmail.com
Мой instagram: aplusa.praha
Видео, обязательные к просмотру:
Режим Украина: • Сколько денег можно за...
Смена работодателя: • Смена работодателя в Ч...
Александр и Даша, спасибо вам большое за бесплатные уроки, это очень нужно и важно, особенно для эмигрантов 👍
Несколько примечаний: русское слово "Спросить" очень похоже на чешский сленговый термин "zprasit" - (co), который означает "испортить что-то" и основан на чешском термине, обозначающем свинью - "prase" :) Что касается чешских слов - "promiňte", "omlouvám se", Даша права - их фактически используют по степени возможного проступка. "Promiňte"/Извините, ... оно используется, например, при обращении к неизвестному человеку - "извините, можно у вас кое-что спросить?" И "Omlouvám se"/я прошу прощения, используется при совершении настоящего "социального правонарушения": "извините, я не хотел" ... "прошу прощения за свою грубость" и т. Д. Что касается термина "stěžovat si"... это похоже на слово "ztěžovat" со "z" вместо "s" - это значит "усложнять", "делать что-то более тяжелым, более сложным" ("z" означает изменение состояния). Что касается использования этого "se", "si" ... может быть, было бы хорошо провести аналогию: se = sebe/себя, si = sobě/себе: "Dívám se na sebe"/я смотрю на себя, "Oddám se ti"/я отдаю себя тебе, "Dám si jídlo"/Я даю себе еду, "Vyberu si tyto šaty"/Я выберу себе это платье. Что касается "Pamatuji", и "pamatuji si": "Pamatuji" = я помню былые времена = Я старый опытный человек, который много вспоминает из прошлого, но не помнит, что он ел вчера на обед. "Pamatuji si" = Я помню тот последний урок - последний урок у меня в свежей памяти. Есть еще термин "Pamatuj!"/Помни! В смысле - "осторожно!" Например. Memento mori! = "Pamatuj na smrt!" Помни о смерти! Итак, в смысле: будь скромным ... ты обычный смертный. Ну наконец еще мне нужно очень хвалить Дашу ... видно, что ей ее работа очень нравится. Она очень милая женщина, a тот, у кого дома есть такая учительница, должен быть очень счастливым человеком! :)
Mockrát děkuji za video) Moc se těším na dálši video☺️
Hovorová čeština: "Můžu se zeptat?", spisovná čeština "Mohu se zeptat?". Dá se použít také: "Smím se zeptat?.
Я зашла первый раз на вашу программу,чешский язык не знаю, но есть желание Правда возврат Реально мне выучить по онлайн уроках Было очень интересно и информативно СПАСИБО!!!
Супер! Спасибо!
Jenom technická poznámka - 20:17. 1. Stalo se to s jeho autem. 2. Auto STÁLO 100000 korun. 3. Auto STÁLO venku. (ve větách 2. a 3. musí být ve slově STÁLO čárka nad A).
Як завжди, корисна і потрібна інформація. Дякую за вашу роботу.
Александр спасибо за очень полезное видео. Даше респект, классно объясняет
Když jsem se učil povinně rusky v základní škole, taky jsem nechápal co to je za pitvoření hlasivek, když té ruštině rozumim i bez učení, asi bych se nějak domluvil a teď toto! Rusko se učí česky - to máte za to 🤣🍀🇷🇺♥️💯🏁🇨🇿
Дякую! Завжди Вас дивлюся, дуже цікаво!
Как всегда 👍👍👍👍👍
Like, хорошее дело делаете👍🙂
Огромное спасибо за видео! Хотелось бы чтоб на экране кроме слов и фраз вы записывали ещё и предложения. Спасибо.
Простите - это promiňte, простая формальная реакция, на непонятную ситуацию для вас ( вы понимаете, что это случайность или просто хотите что-то спросить у человека). А вот omlouvám se - это реальное извинение за ваше действие ( опаздание, некомпетентность, невнимательность). Чехи ещё очень любят французское слово pardon, оно всё же ближе к вежливому "простите".
Реально самое сложное для меня эти частицы.Слово "Jsem " отдыхает.
Пожалуйста спойлер подольше показывайте! Трудно успеть записывать.
Это очень хорошие курсы.
"Zapomněl jsem si klíče" se neříká. Jenom "Zapomněl jsem klíče". Můžete říct "Zapomněl jsem si zavázat tkaničky", ale to "si" patří k zavázat, ne zapomněl.
Хочу видео от девчат чаааасто , плиииз
Zapomněl jsem doma klíče, svačinu, peníze... - zapomněl jsem si (doma) vzít klíče, svačinu, peníze...
Pak ale to "si" patří ke vzít, ne zapomněl.
Здравствуйте Александр, как попасть к Вам на консультацию?
Хорошо было бы,если бы прописывали по русски как произносится,в речи не очень понятно.Се?и вторая неслышно вообще в речи
🇨🇿🏁💯♥️🍀
ого, ви,Олександр, в Чехії 9 років, а чеською зовсім не розмовляєте)))) то яким чином ви допомагаєте мігрантам з роботою, якщо потрібно розмовляти чеською!? це смішно )))))
Ну, по-перше, відео знімалось 3 роки тому. По-друге в моїй компанії є перекладачі, чехи і ще багато спеціалістів в своїй галузі, мені достатньо грамотно всім цим керувати, а якщо брати до уваги, що ми допомагаємо тисячам людей на рік- думаю я справляюся непогано.
Мног лишних слов, поконкретнее...
Sašo, nezlobte se, prosím, ale jak se to stalo, že bydlíte v České republice už tolik let a tak špatně mluvíte česky?To je velké překvapení pro mě, protože jsem se přestěhovala skoro rok,a myslím si že umím český líp než Vy:) Musíte víc komunikovat s Češi. Pozdravujte Dášu,to byla moje učitelka češtiny)
Ксения, здравствуйте, хочу заступиться за Александра. Мы все такие разные, уникальные, со своими талантами. Кому-то даются языки легко, есть талант, а кому то приходиться учить много времени иностранные языки. Вот мне например очень трудно дается изучение языков, поэтому и выбрала учить чешский для себя (похож на русский). У Вас, видимо есть талант к языкам! Ну и у Александра возможно не хватает еще и времени на повышение квалификации!
Máte chyby: “jsem se přestěhovala skoro rok” - je to skoro rok, co jsem se přestěhovala/ jsem se přestěhovala skoro před rokem. Musíte víc komunikovat s Čechy. + Запятые - там где они нужны, вы их не ставите. Там где не нужны, вы их ставите))). Так что и вам бы не помешало выучить грамматику)
s Čechy, instrumental, ne nominativ. 😁
@@olgakovalenko3172 ахахах зразу видно хто в неї була в чителька )))
Здравствуйте Александр, как попасть к Вам на консультацию?