"Song of the Volga Boatmen" - Leonid Kharitonov & Russian Red Army Choir
Leonid Kharitonov & Russian Red Army Choir perform Russian Folk Song the "Song of the Volga Boatmen" ("Ej, Uhnem" or "Yo, Heave Ho!"), with English subtitles
You can watch High Quality version of this song here - • "Song of the Volga Boa...
Folk music of the Soviet Union the Soviet Army, Chorus, Band and Dance Ensemble performs a wide variety of Russian dances and songs.
This rare and historic program was filmed on location in the former Soviet Union The brilliant ensemble consisted of about 200 entertainers including a choir and choreographic troupe, who traveled the front lines, entertaining Soviet troops by performing more than 1500 concerts during World War II.
This musical film brings to life the essence of Russian music and performance with spectacular singing, dancing and acrobatics.
The shooting of this clip was made in Kurkino, near Moscow by a German operator, former operator of Hitler in 1965.
Gostelerario and Bertelsmann Fernsen Produktion (München)
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE!
Dear fans, please, support our work and join the Leonid Kharitonov's Fan Club on Patreon.com! We have lots of exclusive content from the artist's personal archive waiting for you there! -
/ lkharitonov
You can make just one-time donation here - www.lkharitonov.com/home/donat...
We will much appreciate your help and support of our channel!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LYRICS:
Yo, heave ho! Yo, heave ho!
One more time, once again
Yo, heave ho! Yo, heave ho!
One more time, once again
Now we fell the stout birch tree,
Now we pull hard: one, two, three.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Now we fell the stout birch tree
Yo, heave ho! Yo, heave ho!
One more time, once again
Yo, heave ho! Yo, heave ho!
One more time, once again
On the bank we walk along,
To the sun we sing our song.
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
To the sun we sing our song.
Yo, heave ho! Yo, heave ho!
One more time, once again
Yo, heave ho! Yo, heave ho!
One more time, once again
Ah, youVolgaMother River
Wide and deep
Ay-da, da, ay-da!
Ay-da, da, ay-da!
Wide and deep.
+++++
Эй, ухнем, эй, ухнем!
Еще разик, еще раз!
Эй, ухнем, эй, ухнем!
Еще разик, еще раз!
Разовьем мы березу,
Разовьем мы кудряву,
Ай да, да, ай да!
Ай да, да, ай да!
Разовьем мы кудряву.
Эй, ухнем, эй, ухнем!
Еще разик, еще раз!
Эй, ухнем, эй, ухнем!
Еще разик, еще раз!
Мы по бережку идем,
Песню солнышку поем,
Ай да, да, ай да!
Ай да, да, ай да!
Песню солнышку, поем!
Эй, ухнем, эй, ухнем!
Еще разик, еще раз!
Эй, ухнем, ей, ухнем!
Еще разик, еще раз!
Эх ты, Волга, мать-река,
Широка и глубока,
Ай да, да, ай да!
Ай да, да, ай да!
Широка и глубока!
#RedArmyChoir #LeonidKharitonov #AlexandrovEnsemble #russiansong #folksongs
~-~~-~~~-~~-~
Please watch: "Soviet composers #1 - Anatoly Novikov and Vano Muradeli (English Subtitles)"
• Soviet composers #1 - ...
~-~~-~~~-~~-~
Say what you will about Russia, this version of the song is monumental.
❤❤❤
My cat listensed to this and it turn into a Lion!!!
Then you unterstood what red army choir means for theeir soldiers
Ггнпагсевдраэшнашевдвгпа
Я начал изучать русский после этой песни. Привет из Сербии
Привет брат. Русский язык позволит тебе прикоснуться к самому лучшему искусству что есть в мире.
@@VIMrussia А также к самому разнообразному мату и куче прикольных слов 👍
АааааааааааааААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Европа == Россія
Хвала, дорогой брат
Leonid Kharitonov born 1933, age 81, he is still alive. Legend!
+Davor Masnić Long and fullfilling life to him :)
Sadly he passed away recently. Rest In Peace
RIP Leonid Kharitonov
Počivaj v miru, tovariš Kharitonov.
Love to this great man rest in peace king of the kings ❤
Probably the most manliest song i ever heard
Слушаешь этот голос и понимаешь - вот что значит настоящий русский человек!
This song is like a monument
If you didn't cry manly tears you don't have a soul
a good communist doesnt have a soul
cringe
@@Dishelkaz it's not communistic song, this song is older than usa
Why would we cry ?
Agree.
Ну что братья, ухнем! Не просите бога о лёгкой жизни , просите его о том чтобы стать сильнее! Всем удачи и да прибудет с вами сила!
Сергей, вы правы на все 100%
Ухнем, начинаем строительство нового цеха для панциря🤝тула!
@@Marina71450 лучше ухните и правительство свое свалите
Beautiful words comrade
Уууухнем! В нас, есть Русский Дух, Сила и Правда , поэтому : Победа над всем "американским и британским цивилизованным, демократическим миром" будет за Нами!!! Россия Вперёд! ❤🎉
Russian is pretty amazing. I think it's the only language in the world that can make the most mundane of topics sounds like a monumental epic life struggle.
It goes with their history! !
I listen this master piece every time I feel my testosterone level is too low and my beard too short.
:-))) awesome)))
😂
Buccaneers United...
правильно)))
Glorious song bring tears to my eyes 😢
Tears in my eyes ...
...прелепа песма... слушам је већ трећи пут заредом, а слушаћу је с великим уживањем још пуно пута ових дана............... ...поздрав из Србије браћи Русима...............................
Отличное выступление, дружеский привет из Вьетнама дорогим российским друзьям. 🇻🇳❤🇷🇺
🙏🙏🙏🙏
Привет доблестным Въетнамцам отстоявшим свою Родину.
И вам привет, спасибо, что не скатились в то, во что скатились мы
@@user-nw9fe9sq3l Спасибо, героический русский народ всегда будет нашим близким братом вьетнамскому народу.
@@Junior-gf7hi Спасибо, развал Советского Союза - это плохо и печально для вьетнамских коммунистов и вьетнамского народа, мы стараемся не совершать тех же ошибок, что и Советский Союз. Вьетнам также никогда не забудет своего доброго брата Советского Союза. Вьетнамский народ и русский народ всегда будут добрыми братьями.
You don't even have to be Russian to understand the mood and meaning behind this song...very moving; condolences on your father.
Thank you!
I believe this is the grandest, majestic song I've ever listened to. Salutes to the eternal and glorious Red Army!
Я бразилец, поэтому не понимаю слов (но я посмотрю). Однако музыка, выражение лица певца, его поза и взгляд, а также положение хора с удаляющейся камерой просто невероятны! Я большой потребитель старой русской музыки (через замечательный канал БЕК). Приветствую всех.
E a velha cancao do povo ruso. Que cantaban al fazer o trabalho bem pesado como puxar os barcos rio arriba. Tamben e o protesto contra a opressao do povo pelos ricos. (Perdone o meo portugues, eu falo melhor espanol.) E a otra interpretacao da mesma cancao pelo nosso cantor muito famoso do inicio do siglo 20, Fedor Shaliapin kzhead.info/sun/lLF8dqWEn4VvY5s/bejne.html
Здесь эта песня исполнена с большим вызовом, как будто нищие уставшие люди уже готовы поднять бунт против царизма и установить собственную власть, власть рабочих и крестьян. Но до революции эта песня была очень грустной. Её пели, когда делали тяжёлую физическую работу.
hay subtitulados en español
Это песня бурлаков - тех, кто тянул по реке тяжёлые баржи. Люди шли по берегу и тянули канаты. Эй, ухнем - сигнал для единого, обьединенного приложения усилия. Сама пойдет - баржа поплыла . Более общий смысл - объединенный труд, творящий чудеса. При этом бурлаки радуются новому дню, солнцу, красоте реки Волги. Самые тяжёлые вещи в народных песнях обыгрываются очень интересно. Здесь мощь, сила и красота человека труда, а также и красота окружающего мира
Ну если ты бразилец тогда слушай ламбаду
Вот она-сила русского духа! Вечная память Леониду Харитонову! Слушаю не наслушаюсь, смотрю не насмотрюсь!
I think this is the best song in history... never hear something with that power of trasmision and soul impact...
I have some pains in my life that i cannot erase, and it's Leonid Kharitonov and the Choir that helps standing my moral up. I love hearing Mr. Kharitonov with all my heart and he such a nice person that i am sure !!!
Thank you for your words and your memory about my father!
It's your father that keeps my moral up his voice keeps healing me , you have nothing to thank me but God that this fine man existed that is your father!
I listen to Leonid so often in the car, and his performance here still gives me goosebumps 100% of the time.
I get goosebumps and my eyes fill with tears--- every single time. This is just a masterpiece.
Mr Leonid Kharitonov voice is amazing like the wide rivers of Russia. greetings from Holland
+3bonvivant Thank you!
there is no human word to describe how beautiful this song is.
It is more about energy and voices of these singers, but also song itself is motivational in the nutshell for slaves who caried boats while Volga river was down by tide. Because it is so old, it gives energy of old generations of Russian nation to stay strong trough hardship in life.
Согласен
@@discoboy8169 "Дубинушка", песня русских бурлаков, которые были наёмными работниками, а не рабами. Они за оплату проводили баржи по берегам рек, как буксир. Среди них были те, кто занимался этим почти всю жизнь, пока позволяло здоровье.
@@user-qg6ch3pu3y Not Slaves? under the Czar they were, under Stalin they were political opponents,ie Slaves. . There is even a 1926 Silent movie based on this fact. www.imdb.com/title/tt0017519/ to say this isn't so is to perpetuate the myth of lenin/stalin lies.
Exactly
Эта песня как никакая другая передает национальный характер русских
Леонид, когда поет, совершенно не напрягает лицо в отличие от многих оперных певцов, как будто ему легко брать любые ноты. Вот это голосина!
так точно!
Это разве живое выступление? Потому и не напрягает лицо
Ещё он когда поёт он очень жизненно эмоции передаёт на лице, Вы правильно заметили.
@@user-kk6di5xp1x а у него на всех записях концертов так. Улыбка и искренние эмоции, без напряжения
I could listen to this all day and every day!
I do listen to this every day!!
me too!@@carolinebailey4005
Это не песня. Это огромный заряд русской энергетики.
ArsaRus Так точно!
Это народ на своем горбу страну вытаскивает ...
@@agregat9190 , "Пожив такой жизнью лет пятьдесят, - человек умирал." M.Горькій "Мать".
Ага
Советской.
Эталонное исполнение этой песни. Лучше не сделал никто, даже великий Шаляпин.
Нет, лучше Шаляпина не было, нет и не будет...
На сколько же чисто, искренно и величественно это звучит...
ジョセフ・ジョースター?
This is powerful. Greetings from Puerto Rico.
Эхх.. а сколько раз эти слова помогали в трудную минуту, да когда сплачиваешься с людьми. После этих слов можно голыми руками ЗИЛ из канавы достать, просто нужно крикнуть ЭЙ УХНЕМ!)
Просрали мы и ЗИЛ, всё просрали, к предкам на тот свет стыдно являться.
И горящую бабу с конем из избы вытащить!
@@victordiam3155 за всех не говори. Уже поднялись, а ты и не заметил
@@user-bi7hh5lr9g где нам с наших то заводов увидеть на ваши поднятия... Остатки сейчас на металлолом порежут и 3,14здец!
@@user-bi7hh5lr9g поднялись и встали раком...
Quelel voix extraordinaire.
brilliant , sadly the choir are are no longer with us may they all rest in peace
If one song can describe Russian soul it is this one , a beautiful slavic soul
Его слушая, будто переносишься в те времена, когда и была сложена песня... Вот, будто, руку вытяни и коснешься бурлака
Dear Leonid Leonidovich, I have read that you maintain your father's channel. Thank you so much for doing this. A few days I received some bad news. Than I listened to your father singing this song to regain my strengh. Spasiba!
My pleasure! I'm so pleased to read that my channel supports you so much...
Real music, our music.
This guy makes magic with his voice.
Мало сказать, что эта песня шедевр. Это триумф русского человека над судьбой.
♥️
Эту песню мне отец пел, называя "эх ухнем" только слова я не разобрал до сих пор, но ещё разик то ещё раз))
After hearing this song thinking about great people, history and heroes
Yes!
Думай. И по-русски
Какой у Харитонова мощный голос как здорово он поёт ❤❤❤❤❤❤
This is the definitive performance of this song. I don't think it could ever be outdone. Applause from England.
Необъятная и всепроникающая русская мощь, послушал, и будто приобщился!!!
+Vidyashij , почему будто?)) Есть даже методика такая по лечению. В песнях код и энергия народа. С десяток лучших народных песен пропевать для себя ежедневно. Заряд гарантирован.
вот именно это ощущение - приобщения
Proud to be Russian! 🇷🇺 🇷🇺 🇷🇺
same here and i'm 1/2 Russian
Так поет, как русский только может, а сколько скрытой экспрессии в лице! Красивый человек! Не забудем и будем достойны такого человека!
не русский, а Советский!
Mati Volga, ogromna, moćna, NEPOBEDIVA !
To Leonid's son ...bless you for the work you do to keep your father’s fabulously wonderful voice alive
It's my pleasure and duty, Ruth...
@@LHaritonov 👍
Грубый сорокалетний мужик, сижу и плачу... Что со мной?!
Видимо душа проснулась...
Не плачь, всё будет хорошо
@@fka4905когда?
So grateful for the USSR’s intervention in WW2, they quite literally saved my family in the area that they lived, and therefore my life. I am eternally grateful to them❤
Вся история Руси в этой песни,весь русский характер. Стоим,братья💪
Oh my God, how beautiful are the beautiful Russian riches, singing, clothing and the beauty of nature. I love you from friendly Algeria, great Russia 🇷🇺🇩🇿
One of my favorite Soviet/Russian melodies grew up listing to it in Middle school and fell in love with it and the Soviet singer Leniod Khartinov..
Since this is the song that led to my interest, Ill comment under here. Today is the day of 6 years from your fathers passing. I'm wishing you warm and fond memories. You were so blessed to have him as long as you did.Take care, be safe.❤
aj da da da aj da da da...GLORY TO RUSSIA! PRIVET FROM SERBIA!
Good day, brothers of slavic people!
Привет из Србије Пуно здравља и среће вам желим
Просто потрясающий, музыкальный шедевр советского периода! Просто божественно. Вдохновляет!
Дух захватывает от пения.
Эта песня в таком голосе - пробирает !
Я переслушиваю эту песню постоянно. Просто за душу берет. Настолько она эмоциональная и техничная. ❤❤❤❤
Моему сыну 6 лет. Он постоянно слушает эту песню именно в этой записи.Перед сном обязательно несколько раз! Это вечное произведение!
Какой у Вас прекрасный сын! и с хорошим вкусом... )
вот так чувствуют и впитывают великую духовность люди рожденные с благословением в сердце!! удачи вам и сыну и пусть вырастит человеком достойным этой песни.
@@arshakmmm4752 спасибо!!!
боец растёт.
Каждый день то зачем, получается что молитва какая-тл, надоест потом, нельзя же так
I have watched and listened to so many versions of this song and I must admit with all of my honesty, no one can compare to Mr. Kharitonov and his group, the atmosphere is inspiring beyond all comprehension, the way they pose, how confident Mr. Kharitonov appears, it's truly sublime and in my very personal opinion is a fantastic representation of the glory and might of Russia and her people. When one thinks of the Soviet Union I shall hope they think of these men, standing in their perfect, almost super human like poses for all eternity.
+FeverMutt Thank you!
You are right.
Them former Soviet people were f***ing superheroes, mighty and glorious as you said. Build agroholdings from individual peasants, build (in 10 years!) mighty industry and world-class army, fought nightmare war for survival - and thats ONE generation, all self-made men born in the poorest country! No wonder their songs are so monumental, forged from pure steel.
Hey there 56
Батька Махно and enslaved millions of people and even children. Also millions died because of starvation. Yes, indeed they were great. I am only ashamed of Soviet history of my country. Lenin was a smart dickbag.
God bless you leonid khartionov
Today it's 10 years since the song was uploaded on KZhead!
Already?!.. ))
Гимн русского народа на все времена и режимы
истинно!
Согласен. Настоящий, подлинный гимн русского народа.
Возможно
Народа терпилы
@@user-yo9bk2lc9g ...дурень! ...
В музее в Сербии, американский генерал спросил бывшего сербского капитана: " Ну что страшно было воевать против самой сильной армии в мире?- Не знаю, мы никогда не воевали с русскими."- ответил серб.
"Мы тоже", - сказали американцы, - "спрятались они куда-то, да песни поют".
@@ZhMrAnt ты откуда?
They not know so much that the future for them will be finaly to try to accept other cultures. With no arogancy. To introduce us, not to hate us "in advance". To find and hear a truth, not political lies. Baut then, that is their way to swolow us at once. That will not hapened. We can be poisen. Pzdr excuse me for spelling. I do not know to fing.a russian letters. Francly. I am laisy.
@@gorankatic40000bc budu adgavaric. Sicas ustala.
@@gorankatic40000bc I do not know in this moment what and when I sad something in that way. Of course nobady can not accept such situation. And nobady can stay where people hate them forever. If you are stronger and you are taking what is not yours you will lose a combath. If you are weeker than the enimy, you will win the battle. Sooner or later. Because, at the end of a day, the winner is the weeker. Ready to loose everything. Sory for speling and for whatever I said before.
Вот это голос!Вот это песня!Какая силища,какая мощь!!! Русь поёт!!!
OMG!! Such a beautiful song!! I cried for everything, the choir, the majestuosity, the escene, everything.
Я бы поставила вместо Чайковского, на Олимпийские игры вместо гимна когда гимн не разрешают.😊
Вы слышали знаете музыку ВЕЛИКИХ И РУССКИХ И ЗАРУБЕНЫХ КОМПОЗИТОРОВ ЭТО ЧАСТОТЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТТВА НА МИР И ПРОЦВЕТАНИЕ,КА4 МОЖНО НЕЛЮБИТЬ ВРЕМЕНА ГОДА ЧАЙКОВСКОГО КАК МОДНО НЕ ЛЮЬЮБИТЬ ЛЕБЕДИННОЕ НАШЕ ОЗЕРО музыку Чайковского не надо говорить о местах гениев ЭТО ДАР НАМ СИЛЬНЫМ И КРАСИВЫМ ❤
@@user-oi6vc3kc1lпро нелюбовь речи не было
@@user-oi6vc3kc1l Я люблю Чайковского, не надо придумывать.
@@user-oi6vc3kc1lлечите свою больную голову
Особенно в версии Пушного очень по делу было бы))
Вот это голосище!!!!!
I respect Russian culture. It is as great as the Motherland Russia. Thank you Mr. Leonid for such beautiful song and wonderful voice. It transmits the power discipline and sacrifices of Read Army to protect Russia against Hitler. Sorry for disrespecting by adding this comment, but I agree with daveE5000, to the hell 13 dislikers, this is not song for gaybiebers.
Great song i always come back to this with great delight thsnk you. Greetings from Romania
This never fails to give me goosebumps. Brilliant!
Буря. Ураган. Еще секунда и все разметает вокруг,но как плавно утихает непогода. Моя любимая песня и мой любимый исполнитель!
I have no idea how I ended up here, but I am glad. This is a great and powerful song.
Послушайте "вставайте люди русские" из фильма А. Невский.
@@Marina71450 I watched this classic film, so I must have heard that song. I listened to it again to remember it. It's very good. [DeepL Translate] Я смотрел этот классический фильм, поэтому я должен был слышать эту песню. Я прослушал ее снова, чтобы вспомнить. Она очень хорошая.
@@DeDyson 🤝 Из Тулы. Родины Л. Н. Толстого.
Аж страшно.. Таким нельзя не верить. Такие ТАК ухнут: два раза вокруг экватора облетит!!
кстати, похоже уже скоро - про экватор
not only the best but also sets a standard for others to follow, the bar is so high Doubt any one will come within a breath space of his enormous talent
Это феномен. Это как движение большой реки, которую не остановить. Народная песня имеет огромный, прямо таки бездонный потенциал, способный вдохновить на создание ещё многих шедевров или обработок. Главное бережно к ней относиться. А результаты оценят слушатель и время. Огромное спасибо!
Пожалуйста! )
Царство Небесное вам, Леонид Михайлович. Вечная и добрая память.
НЕТ ВОЙНЕ
Спасибо!
Это очень качественный юмор))
Ведическая тема чувствуется)
@@vishegor4274 тоже так подумал.... и дед с Белых рос вспомнился
ypa
I said, the first time I ever saw it, that this was the most Russian damned thing I'd ever seen or heard, and it still is.
Дааа.Если есть у кого вопрос «кто такие русские?» Вот и ответ.
Великолепный бас, на мой взгляд лучший исполнитель этой песни.
***** и чем же запись Шаляпина Вам нравится больше,чем эта?)
Вася, не засоряй голову штампами. Харитонов блестяще поёт.
Шаляпин тоже прекрасно исполнял песню Дубинушку- близкие песни, по духу и сути
Денис Седов классно из нынешних поёт,здесь всё ж таки ещё и Хор нажимает хорошо
Его голос как бас
У меня дед так пел! Застолье в разгаре -все шумят, танцуют, а он тихонечко так,- э э й ухнем=== И все застывали на месте.
Nagyon szeretem az orosz népdalokat, katonadalokat, ezt pedig különösen. Ez annyira tetszik, hogy nincsenek rá szavak. Az oroszország, az orosz nép és kultúra lenyűgöző. Слава России!🇭🇺❤️🇷🇺
Never heard something more beautifull...Thank you.
Pleasure! ))
Perfect song for May Day, Labour Day. Salute to all the Workers worldwide. A song about facing hardships and yet not giving up. No better song to describe life of workers.
Que hermosa cancion. ❤
Spasiba Vam, a velký obdiv Tátovi juri/cz
What a great NATION...What a great VOICE of Sir Kharitonov...I hope the Soviet Union is back USSR...I am from Morocco and I love Russians too much, they are great people, I respect their integrity...I love Sir Dmitri Hrostoivski, I hope you see him the way he sings his songs "Dark eyes" or "Katiusha" or "Toreador" and more else...big nation, big people, big culture...
ЗАВОРАЖИВАЕТ!!! МОЛОДЦЫ ДЕДЫ! ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ!!!
Wow!...
Easily the most endearing, powerful and passionate of all the Red Army Choir renditions... and yes it will reduce a red blooded man to tears... remember Stalingrad.. on the Volga. Stalingrad forever...
После прослушивания, хочется физическим трудом каким-то заняться!)
да, я начал в баскетбол играть и выходы на 2 делать по 15 раз.
кроме такого труда другого нет
Ляг поспи и все пройдет.
Haha ti prikol )))
Кухоль молока И так, всё почти проспали! Вставай,хватить бока отлеживать!
Feel the power and passion
I think this song show small part of pure and rich Russian soul.
TheDimitroff I would disagree and say it shows the entire spectrum of a Russian soul !
Пока в этом мире есть музыка, твоя душа останется живой
Вот это мощь!!!
У меня мурашки от силы этой песни, вся сила русского народа в этих строках ❤
Абсолютно великий голос!
я сначала решил что Шаляпин
Кагбутто ты слышал Шаляпина и понимаешь разницу
@@FelixKrivosheev открою секрет: записей с голосом Шаляпина достаточно! И, да, это разные голоса!
Вот это место - Эй, тяни канат, тяни канат - просто до мурашек!