130 РАСПРОСТРАНЕННЫХ ФРАЗ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
2021 ж. 27 Жел.
380 730 Рет қаралды
• KAHI - EXTIN C BALM (ОСВЕТЛЯЮЩИЙ БАЛЬЗАМ С ВИТАМИНОМ С И НИАЦИНАМИДОМ): vk.cc/c9ESDP
❤️🔥❤️🔥
По вопросам рекламы: runakim.pr@gmail.com
❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Интернет-магазин товаров из Кореи: softboxmarket.com
Дорамы в телеграмме: t.me/softbox_tv
Киносайт SOFTBOX: softbox.tv/
Группа ВК: vk.com/softbox_official
Канал Принца Лимона: / princelemon
#Аконя #SoftBox #Korean
Узнала этот голос из тысячи.. Не знала, что у Акони есть ютуб канал🥲
А кто это? Я мимокрокодил
@@Tenshi427742 Аконя озвучивает дорамы🎉
Озвучивает Дорамы @@Tenshi427742
@@Tenshi427742 Озвучивает дорамы (Softbox)
@@Tenshi427742смотрели ли вы дорамы с озвучкой softbox? так вот она и её муж озвучивают дорамы
Оказывается, корейский в таком формате учить легче😊спасибо большое за ваши уроки! 👍👍👍
7 1:04
1. 1:28 바로 그거야 -верно 2. 1:42 여기 와이파이 있어요/있나요 - здесь есть вай-фай 3. 2:01 진시미야 - я правду говорю 4. 2:11 앉으세요 - садитесь, пожалуйста 5. 2:29 탈 수 닜나요? - ты умеешь водить? 6. 2:37 나중에 얘기해 - поговорим позже 7. 2:45 이거 포장해 주세요 - пожалуйста, заверните это с собой 8. 3:16 다음에 또 봐 - позже ещё увидимся 9. 3:25 겁먹지 마 [쯜지마] - не трусь/ не бойся 10. 3:36 정확해 - точно! 11. 3:47 시도해봐 - попытайся 12. 3:58 줄 서고 있나요? - вы стоите в очереди? 13. 4:15 솔직히 - честно говоря 14. 4:29 있잖아 - эй, есть же 15. 5:15 많이 먹어 - кушай побольше 16. 5:22 그거 어땠어? - ну как это (оно) 17. 5:46 배고파 - я проголодался 18. 5:58 어쩔 수 없었어 - ничего не поделаешь 19. 6:13 길을 잃었어요 - я потерялся/я заблудился 20. 6:44 몰라 - не знаю 21. 6:47 네 차례야 - твоя очередь 22. 6:54 나도 버자 - дай мне тоже посмотреть 23. 7:02 (설마) 그럴리가 - не может быть 24. 7:17 부끄러운 줄 알 - как тебе не стыдно! 25. 7:26 그게 말해줘 - повтори погромче 26. 7:35 나 믿어줘 - доверься мне 27. 7:43 보여줘 - покажи мне 28. 7:50 언제? - когда? 29. 7:56 식은 죽 먹기지 - проще простого 30. 8:06 나 (어젯밤에) 잠들었어 - я уснула вчера ночью 31. 8:25 나 금방 올게 - я быстро вернусь 32. 8:35 좋은 생각 있어? - есть (хорошие) идеи? 33. 8:43 뭐해? - что делаешь? 34. 8:49 없는 것 볻다 낮지 - лучше, чем ничего 35. 8:59 펜 좀 빌릴 수 있을가? - можешь одолжить ручку? 36. 9:17 건배 - выпьем!/вздрогнем! 37. 9:23 너무 심각해 하지마 - не будь таким серьезным 38. 9:34 축하해 - поздравляю! 39. 9:41 어떻게 지냈어? - как поживаешь? 40. 9:50 죄송합니다 - прошу прощения 41. 9:57 마싰게 먹어 - приятного аппетита 42. 10:07 잊어버려 - забудь 43. 10:14 전화해줘 - позвони мне 44. 10:23 얘기해서 좋았어 - приятно было с тобой поговорить 45. 10:34 지첬어 - я устал 46. 10:42 그런 의도가 아니었어 - я не это имел ввиду 47. 10:55 나도 그렇게 느껴 - я тоже так думаю (чувствую) 48. 11:10 가고 있어 - я иду 49. 11:19 연락 지주 하자 - давай оставаться на связи 50. 11:31 먹어 보자 - давай попробуем (еду) 51. 11:41 다음번에 보자 - увидимся в следующий раз 52. 11:50 별 거 아냐 - без проблем 53. 11:57 네가 최고야 - ты лучший 54. 12:01 불평 좀 그만해 - хватит жаловаться 55. 12:12 기렇게 하는거야 - вот оно! 56. 12:20 뭐 먹고 싶어? - чтобы ты хотел поесть? 57. 12:30 잘 잤어? - как спалось? 58. 12:37 잠시만 - подожди 59. 12:43 과찬이세요 - ты мне льстишь 60. 12:52 제 시간에 갈게 - я приду вовремя 61. 12:57 나 동화 중이었어 - я висел на телефоне 62. 13:08 오해하지마 - не пойми неправильно 63. 13:17 나 딴 생각 했어 - я думал иначе 64. 13:20 무슨 말이야? - что ты имеешь ввиду? (о чем ты говоришь?) 65. 13:28 내 말이? - а я о чем?
66. 13:35 무슨 일이야? - что происходит? 67. 13:43 그냥 보고 있어요 - я просто смотрю 68. 13:55 다 잘 될거야 - все будет хорошо 69. 14:03 네가 내 입장이 돼봐 - встань на мое место/побудь в моей шкуре 70. 14:14 내 잘뭇이야 - это моя ошибка/это моя вина 71. 14:23 괜찮아? - ты в порядке?/все хорошо? 72. 14:29 계속해 - продолжай 73. 14:35 잠이 안와서 뒤척였어 - ворочалась всю ночь 74. 14:43 왜 안돼? - почему нет? 75. 14:53 나 다이어트 중니야 - я сейчас на диете 76. 15:02 진정해 - успокойся 77. 15:07 무슨 상관이야? - кого это волнует? 78. 15:06 영어 할 줄 아세요? - вы говорите по английски? 79. 15:33 잘 지냈어요? - как дела? 80. 15:43 잠시만 기다려 주세요 - пожалуйста, подождите немного 81. 15:53 (что-нибудь) 드실레요? - не желаете чего-нибудь? 82. 16:10 맜잇게 드세요! - приятного аппетита! 83. 16:19 칭찬 감사합니다 - спасибо за комплимент 84. 16:26 오늘 진짜 더워 - сегодня действительно жарко 85. 16:37 오늘 진짜 습해 - сегодня действительно влажно 86. 16:48 오늘 진짜 덥고 습해 - сегодня действительно душно (жарко и влажно) 87. 17:00 이해해 주세요 - пожалуйста, пойми меня/прояви понимание 88. 17:07 나 지금 초콜렛이 땡겨 - сейчас я хочу шоколад/схожу с ума по шоколаду 89. 17:25 괴잖게해서 - извините что беспокою 90. 17:36 나 그거 찾고 었어 - это то, что ищу 91. 17:48 저기 있어 - оно прямо там 92. 17:55 간단히 말하자면 - короче говоря 93. 18:03 어렸을 때 - когда я была младше/моложе 94. 18:19 우리 집에 눌러 와 - приходи к нам домой потусуемся 95. 18:28 편하게 있어(요) - буд(те) как дома 96. 18:35 너 오늘 약 챙겨 먹었어? - ты сегодня принял свои лекарства? 97. 18:48 난 네 불평이 지긋지긋해 - меня достало твоё нытье 98. 19:04 좋겠다 - завидую! 99. 19:16 너 그거 알아? - а ты знал? 100. 19:26 오늘 재밌었어 - сегодня было весело 101. 19:33 식욕이 없어(요) - нет аппетита 102. 19:40 내가 할게 - я это сделаю 103. 19:47 내가 살게 - я куплю 104. 20:03 너만 알고있어 - сохрани это при себе (только ты это знаешь) 105. 20:11 아직 멀었어 - ещё далеко 106. 20:25 나 그거 좋아해 - мне это нравится 107. 20:34 오늘 무슨 날이야? - по какому поводу собрались? 108. 20:45 지금 그거 살 여유가 없어 - я не могу себе позволить купить себе это 109. 20:59 좋은 꿈 궈(요) - сладких снов 110. 21:07 어떤게 더 좋아(요)? - какой тебе больше нравится? 111. 21:15 라면 먹어 갈래 - не хочешь потусить у меня дома 112. 21:36 빨리 빨리 - быстрее быстрее 113. 21:47 잘 됐다 - это отлично 114. 22:02 내가 알기로는 - насколько я знаю 115. 22:14 내가 보기에는 - насколько я могу судить 116. 22:23 내가 기억 하기로는 - насколько я помню 117. 22:35 올라 (내려) 가나요? - вы едите наверх (вниз)? 118. 23:00 자니? - ты что спишь? 119. 23:06 큰일 날 뻔 했어 - это было очень близко 120. 23:30 당연하지 - точно, стопудово, верно 121. 23:37 그럴 가치가 있어 (없어) - оно того стоит (не стоит) 122. 23:50 스트레스 받다 - у меня чтресс 123. 23:56 나 그날 약숙 있어 - у меня есть планы 124. 24:04 너무 기대하지는 마 - слишком сильно не надейся 125. 24:14 나랑 잠깐 얘기 좀 할 수 있어? - можно с тобой переговорить? 126. 24:28 늦었지만 생일 축하해 - хоть и с опозданием, но с днём рождения 127. 24:39 나 가는중이야 - я в пути 128. 24:47 나 지금 가야 해 - мне надо идти 129. 24:55 도움 뒬 거야 - это поможет 130. 25:02 일어났어? - проснулся?
Спасибо!
Спасибо за проделанную работу!
В рай без очереди спасибо
Огромнейшее спасибо 🙏💕 Я искала это 🥰
Ваш прекрасный голос, узнала его! Смотрю на вас и думаю скольким людям из дорам вы подарили свой голос... Спасибо вам
Как же приятно слушать божественный голос, который становится еще божественней на корейском языке 😍😍😍😍😍😍
Милая Аруна,после вашего обучения ,думаю многие придут в школы по обучению корейского уже подготовленными вами.Мне понравился ваш урок.
Мне очень понравилось❤
Хххх
@@karinakim3056 👍❤️❤️
Ну Акона просто матата!!!😂❤❤❤
Я обожаю вашу озвучку, никогда не думала что произносить корейские слова может быть так сложно😀, но благодаря вам все понятно))
Вы так понятно объясняете, вот бы так все преподавали и объясняли,спасибо ❤
Когда слышу ваш голос, будто смотрю сцены из дорамы) большой респект тому чем вы занимаетесь)
С вами легко учить корейский пожалуйста снимите 2 часть чтобы мы знали корейский на 100%(шутка)😂
А чё щётка та? Мы должны знать корейский на сто %
@@irakirichenko9734щётка хвхвхахаха
@@irakirichenko9734맞아!
❤❤
Добавлю в сохры и буду слушать перед сном! *-* Спасибо за чудесное видео!
Какая вы умница, приятно вас смотреть. Я очень люблю корейские дорамы с вашей озвучкой!!! Я никогда не думала что увижу вас на ютубе, для меня было огромное удивление когда я увидела ваши короткие ролики, продолжайте снимать и радовать нас. Огромное спасибо за видео про Корею и их жизнь.
Отличная подача материала!Мотивирует изучать корейский.Прекрасная дикция!Обожаю дорамы,которые Вы озвучили 🙏🏻👍
Дорогая Аруночка!Пожалуйста прошу и умоляю снимите видео с вариантами ответов на эти фразы!! Ваше видео это просто спасение перед поездкой в Корею!!! Очень благодарна Вам дай Бог вам здоровья!
Милая наша,любимая пара! С наступающим вас Новым годом! Ваш канал реально полезен! У вашей пары,настолько приятные голоса!!! Я могу просто слушать и слушать! И наслаждаться звучанием приятного тембра. Будьте здоровы! Счастливого детства Саночке❤🙏 Вам,успехов,удачи🌹🙏👍
Здравствуйте Аруна! Благодарю Вас за такие замечательные уроки! То, как Вы приподносите,это нечто! Вы большая находка для меня!
Приветик🤞 Благодарю😊 Очень интересно❤
Действительно, осень легко и удобно! Даже бальзам зашёл! Спасибо🥰
Спасибо 😊, в таком формате фразы легко запоминаются, спасибо за самую лучшую озвучку, другие даже смотреть немогу☺️
Круто, спасибо за видео😍💜
Спасибо огромное за ваш труд. Очень интересно вместе с вами учиться. Поправляйтесь)
Вааааа спасибо) будет чем заняться теперь на каникулах))🥰
Очень интересное и полезное видео) спасибо ☺️ (Первая моя мысль была) -"Ты так отлично и привлекательно выглядишь". С наступающим 🎄💜 Не болейте, здоровья, счастья, хорошего настроения и всех благ вашей семье👐✨
Больше спасибо, мне очень понравилось! 많이 감사합니다! ♥
Спс большое. Ждём следующего видео. Урок очень был полезен.
Спасибо, вы крутая, я половину уже запомнила на слух, люблю вашу озвучку и ваш профессионализм, за это я вас уважаю, что вы к любимому делу относитесь с таким трепетом и упорством, чтобы большинство дорамщиков смогли посмотреть дорамы, либо же смогли хоть как-то понять, у вас приятный голос для преподавателя по корейскому, всегда жду ваших видео про корейский язык, вы очень красивая и эти очки вам идут, поэтому за такие видео вам спасибо, как я уже написала, правда всегда жду ваши видео, желаю продвижения вашим с Принцем Лимоном каналов и в Новом Году, будьте здоровы, берегите голоса, озвучка ваша супер самая близкая моему сердцу, надеюсь в следующем году, будет больше видео на вашем канале по корейскому языку и культуре, а также хочется увидеть, как проходит процесс озвучки, посмотреть, как моя озвучка происходит, всегда жду вашей озвучки и смотрю почти только её
Спасибо за фразы! Хорошо бы разбирать фразы и диалоги из дорам, там есть эмоциональное подкрепление и запоминается лучше))
Шикарно! Спасибо за это видео, оно мне очень помогло)
Я готова вечно слушать этот голос 😭🥺❤️😩
Ваууууу!!! Огромное спасибо💜 счастлива, что попалось Ваше видео🙏
Спасибо, максимально полезно, побольше бы таких видео, а то все одно и тоже мусолят)
Оооо, огромное спасибо♡
Шикарно так легко учить корейский язык именно вашей подачей 🤗✨❤️🌸👍🏻
Спасибо за ролик, очень полезно!
Супер, спасибо!
Спасибо вам огромное 🤗❤️🌹
Спасибо вам огромное за видео - очень полезно ❤️❤️❤️
Вауу как классно и быстро как раз то что надо))) Вы не могли бы такие же выпуски спасибо))) Всё круто😘
Благодарю 👍🙌
Один из самых лучших голосов, которые когда либо слышала и разумеется самая лучшая озвучка дорам, любимый softbox!
Аконяяяяя!!!🎉🎉🎉лучшая❤❤❤ спасибо за видео
Спасибо большое!!!🤗❤️🩹
Спасибо, вы умница!
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР! МЕЧТАЮ , СТАРАЮСЬ,УЧУ ЯЗЫК, ОЧЕНЬ ЖДУ , НОЧАМИ НЕ СПЛЮ ЧТОБЫ ПОЕХАТЬ В ЮЖНУЮ КОРЕЮ , НО ТОЛЬКО ВИДЕЛА ВАШЕ ВИДЕО , СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ, ЗА ГОЛОС ПРЕКРАСНЫЙ ,КАК СОЛОВЕЙ, ТАКОЙ ПРИЯТНЫЙ ,И ВСЁ ТАК ЧЁТКО И ПРИЯТНО 🙏🙏🙏
Давай вместе учить
Я тоже для этой цели учу
Ни фига себе! Ещё как полезно и супер познавательно , прелесть просто! Снимите ещё 130 фраз пожалуйста, эти так легко дались мне. Вообще я в восторге! Спасибо огромное
Спасибо большое за видео очень полезно мне очень нравится🔥🔥🔥❤️❤️❤️❤️❤️ с наступающим новым годом вас ❤️❤️❤️❤️желаю всего самого наилучшего люблю вас
Спасибо за познавательное видео😍❤️
Преподносите ах super!
😘😘😘Арунка ты молодец 👍🏻 Спасибо огромное,очень полезные и нужные словарики😃💞
Не буду учить этот язык буду слушать только Вас Акони.👋👍🤗
Спасибо ❤
у вас такой комфортный голос🙊💕 такое ощущение, что вы озвучили моменты из дорамы:) уж очень голос ваш напоминает голос разных озвучек дорам:3
Ещё давно смотрела это видео, когда только начала учить корейский (ещё даже алфавита не знала) и смотрела с круглыми глазами, не понимая ничего, сейчас думаю «да вроде ничего не изменилось, так же нифига не понимаю корейскую речь» а зашла на этот видос (в избранных лежал) и все фразы знаю, думаю «ну ничего себе» есть все таки приятное в ощущении прогресса хпхпхп спасибо вам за вашу работу!!! только вот учите учите, мы как заговорим на корейском, и озвучки ваши смотреть перестанем!😂😂😂
Аконяяяя!! 🤩🤩🤩❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Боже,ты мне очень помогла, спасибо тебе огромное ты лучшая 💓💓✨✨
Спасибо 🙏 классные 👍
Вобще не проще простого!!!! 😁😍😍спасибо за работу!!! Попытаюсь запомнить, хоть что нибудь!!!
Спасибо большое вам буду ждать новое видео
Спасибо большое.Очень интересное и полезное видео.
👍👍👍thank you!
Классно! Всё понятно и хорошо запоминается! Такие уроки помогут быстрее запомнить слова.
Побольше бы таких видео уроков❤❤❤
спасибо за корейский ❤я так рада слушать любимую голос из дорамы❤
этот голос уже как родной
С наступающим вас Аруна. Приятно вас слушать.
Спасибо вам большое за такую информацию
Это вы озвучиваете дорамы? Если да то я обожаю ваши озвучки. У вас прекрасный голос!
Вау, вы так легко и доходчиво все объясняете, сразу легко за вами повторять и лучше в голове укладывается. 🔥😇🍀
Как долго я Вас искала😊
Милая Аконюшка, спасибо вам, вы прекрасны.
Спасибо полезное видео.Правда пока пыталась записать все фразы,мозги закипели.Лучше поменьше информации в одном видео и чтоб по одной теме.Например сначала про еду.Пап могосоё?-Ты покушал?Муо мокко щиппо-Что бы ты хотел поесть?итд.Вот было бы здорово.
Вауу просто супер видеоролик пожалуйста снимите второй часть с вами очень легко учит я выучила эти все 130 фраз очень легко можете снят 2 часть 🥰❤
Спасибо за видео
Действительно полезное видео, потому что корейский учить по словам нет смысла, лучше словосочетания сразу, тогда легче будет))
Спосибо огромное.
Очень приятно слышать знакомый голос👍👍👍 Продолжайте и дальше радовать нас . Творческих успехов вам и здоровья!!!
Спасибо вам 😊 за урока
Обожаю ваш голос! Спасибо за нужную информацию! ❤
Клево 👍
Круто! Спасибо❤ А где можно посмотреть про корейские интонации? На слух почти все фразы звучат вопросительно🤷♀️
Хочу поблагодарить вас за уроки корейского языка ОСОБО. Милая Арона, хотелось бы поздравить Вас с предстоящими новогодними праздниками и пожелать Вам большого женского счастья! Желаю Вам всегда быть в окружении дорогих вам и любимых людей. С уважением и горячим приветом с Одессы Я.
Благодарю дорогая Руна за такие жизненно необходимые фразы корейского языка, которые могут восхитить любого хангука своими тонкостями в передаче оттенков эмоций и настроений в поэзии общения с людьми ! ❤❤❤
чудесный голос
Спасибо вам большое, выпускайте по больше и почаще роликов с корейским словами. А ещё было бы славно разобрать глаголы))) ну и очень нагло но как идея, сделать обзор топ фраз на нелегальных работах (стройка, поля, заводы и тд)
Спасибо! 고맙습니다 !!!
Вы самый лучший учитель😘😘😘
감사합니다❤ Благодарю вас❤❤❤ Благодаря вам я выучила корейский❤❤
Спасибо большое за ваш труд! Единственное, можно вас попросить делать фразы и в панмале и в неофициально-вежливом стиле😅 не хотелось бы что-то сказануть начальнику в панмале😂
Спасибо Дорогая Аруна за столь полезный материал 🥰♥️🤗
Какая шикарная девушка и какая шикарная речь 🔥
супер спасибо
Спасибо большое
Супер!
Супер !!!!
Это видео самое информативное и удобное в плане обучения😊 было весело
Здравствуйте! Спосибо вы очень помогли
Добрый день! Благодарю за ваши работы. И в правду, один раз прослушала в прошлый раз, и запомнила слово айгууу....
То самое чувство пока всё это повторяешь и учишь , можно почувствовать себя героем Дорамы😅
Обожаю ва и вашу озвучку ❤❤❤❤
так интересно слушать, как будто дораму смотрю.
Я обожаю дорамы с вашей озвучкой