Перевод и озвучка: Никита Плющёв
Паблик ВК: vk.com/sovplyushfilm
Инстаграм: / soviet_plyush
Когда мы видим персонажа, первое что мы замечаем так это его внешний вид. И пусть многие создатели не придают ему большое значение, другие используют его чтобы лучше раскрыть персонажа и продвинуть сюжет. О том из чего состоит хороший дизайн персонажа в своём видео разбирал Super Eyepatch Wolf.
Original video "What Makes A Good Character Design?" by John Walsh: • What Makes A Good Char...
В очередной раз прошу вас поддержать текстовую версию этого перевода на разных сайтах: DTF: goo.gl/HSW76X Kanobu: kanobu.ru/pub/443124/ Pikabu: goo.gl/UUZ7SZ StopGame: stopgame.ru/blogs/topic/83718
вау,это видео просто волшебно я занимаюсь дизайном и продажей персонажей и раньше я просто рисовал их,не выделяя особых качеств то есть, если мой персонах был задуман,как милый мальчик,то я просто подрисовывал ему милые,почти девчачьи вещи,давая им пастельную палитру. но это не говорило ни о чём,кроме того,что он похож на девочку и любит носить светлые вещи. а сейчас я стал усложнять дизайны,основываясь на характере персонажей и добавляя то,что сможет хорошо охарактеризовать их личность. в общем,я очень сильно благодарен тебе за перевод этого видео,ведь с его помощью,я могу получать больше денег,так как люди видят более глубоких и интересных персонажей в моих рисунках. спасибо!!
Яре яре дазе
Че за аниме на 2.15?
Джоторо Куджо не из главы, а из части
ГОРНИШНАЯ А НЕ МЕДСЕСТРА БЛАТЬ!!!
Если мы наденем на персонажа шляпу, то получится Хол Хорс.
Kono dio dah +
Kono dio dah справедливо
Джайро
+
Смотря какую ибо у меня так друг загремел в лапы фонда Спидвагона вот так-то........
*Пошёл анализировать своих OC
Тоже самое
Я за этим и пришла
Слышу уважение к джоджо, ставлю лайк
@Молодой Гигило Что ты блин такое?
Меня сюда ДжоДжо привлёк...
Два цветных ремня-Повязка Цезаря Цепелли и пояс Джозефа Джостара
Это просто отсылка к ним так как у Джозефа не было такого пояса.
Чёрная кепка, школьная форма, золотая цепь, два пояса в треугольник и конечно же, станд (если можно конечно станд посчитать деталью)
Кстати, в манге над плащём Джотаро ещё сильнее угарнули - он был проклёпанный. Я-то думал, это всё отсылка к неформалам. А ещё по манге у него в козырьке кепки была булавка.
Костюмчик из сада мазы, ну давай угадай, какой я стриптизер?)
Мля... Я думал это аниме канал. Пришёл деградировать, а тут фигуры, визуальные элементы, личности. О боже. YARE YARE DAZE.
Порою мне стыдно, что в коммюнити анимешников имеются те, кто смотрят аниме для деградации, а не на оборот.
@@originalstarwalker1956 а мне стыдно, что в комьюнити анимешников те кто приходят для развития деградируют. и аниме вместе с ними. из за этого пришлось перестать смотреть аниме вовсе, потому что потребители хотят только тему школьниц и трусики))000 это ведь так интересно!1 %DDD
Так это ж Збс!))) А как блин можно так спокойно понимать что деградируешь, и ходить для этого по каналам?
Я бы сказал не "О боже", а "OH MY GOD", как старый Джозеф.
Если надеть на аниме тян шляпку, то получится мегумин. А если ещё дать ей пистолет, то получится Хол Хорс
А если убрать пистолет то получится Джозеф (:
А если мы изменим шапку на другую (сменил шапку на поварскую) то получится *ПОООООООООООВАР ХАХАХАХАХАХАХ ХХХХХХААААААААА*
Kono dio dah, не все поймут.
Не многие вспомнят.
Класека
ПОВАР ТОНИО, АГАДА
получится Тонио
Джоджо
соно чи но
@@gadelite7182 ты даже написал не правильно, боже
@@chebest556 в смысле не правильно ? всё правильно хочешь я на японском напишу только садаме должен был ктото в коментах дописать но ни кто пока этого не зделал
@@gadelite7182 СО НО ЧИ НО САДАМЕ, если что
@@chebest556 СОНО ЧИ НО САДАМЭ, НАЙС ФАНАТ ДЖОДЖО, ОТЛЕТАЙ ОТСЮДА В ОКНО
Дизайн персонажа несет основную роль в большей части, только в иллюстрации, так как иллюстрация не имеет возможность изменяться сама собой. В аниме же помимо самих персонажей и их дизайн важную роль играет сюжет, который лучше иллюстрируется в анимации. Так же можно отметить, что иногда характер персонажа полностью отличается от его внешности, который раскрывается впоследствии сюжета и времени.
mako я думаю, не совсем правильно, когда дизайн перса расходится с характером. Нет, разумеется существует множество счастливых исключений, но всё же, лучше когда дизайн говорит о персонаже всё, как о личности, над ним просто нужно очень усердно работать, ответственное дело всё-таки. Сори, если обидела чем то(
Наташа Курлыкина, дизайн персонажа не должен говорит о персонаже всё, он должен лишь визуально передать ключевые особенности характера. И то сделать это очень деликатно, чтобы зритель только интуитивно понимал, какого рода личность ему представлена.
Эми прорисованней - меня не наебёшь.
А Сайтама?
@@originalstarwalker1956 он наоборот, поэтому выделяется.
михаил горяев но когда он серьезен он наоборот хорошо прорисован
@@user-iv3vj9il1c потому что это комедия блеад!!!
Насчёт примера с ТораДора не согласен, ведь там показана наша модель как девочка, которая "пытается не выделятся", так что такой дизайн очень даже не плох
Увидел персонажей из Гуррен Лаганна - прослезился...
RK800 #313 248 317-51 ГУРРЕН ЛАГАН БЕСССКОНЕЧНОЕ СЛИЯНИЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
Да за кого вы нас держете
Бедный Камина
+
ГИГА ДРЕЕЕЕЕЕЛЬЬЬЬЬ
Сексуальный и волшебный мир... Семиотики. Прекрасно
Кепка Джотаро на самом деле волосатая , например из 4й четвертой части фуражка Джотаро то же кажется разорванной , но когда он её снимет , то на ней нет дырки , на белой фуражке не остается дырки , но за то остается участок с черными волосами . И если бы фуражка действительно бы была рваной , то она бы с трудом держалась на голове , но она сидит очень плотно , а если взять во внимание то , что Джотаро очень часто сражается , то фуражка спала всего один раз , и то когда её сбил водяной станд
Сначала она действительно задумывалась как рваная, но потом когда Араки увидел как она выглядит и ему понравилась эта идея и поэтому теперь у Жотары кепка сзади окаймленная мехом цвета его волос
Вообще-то Араки просто Забыл
Волосатая кепка... ЗВУЧИТ КАК НАЗВАНИЕ СТЕНДА!
Я наконец-то понял как работает кепка Джотаро
Спасибо,как для художника это идеально Хоть вы и перевели ,но внесли огромный вклад
Много полезной информации, которую можно применить не только в анимации, но и в 3д моделлинге, спасибо:)
Стивен Юниверс мое любимое аниме
Glashata Эм а как же стар против сил зла м?
Сейчас бы Стивена аниме называть.
@@originalstarwalker1956 Сейчас бы не понимать рофлов.
@@user-ic7st2xb6w Сейчас бы неуместно писать слово, значения которого не знаешь.
@@originalstarwalker1956 После последней серии это уже не кажется таким смешным.
ДжоДжо топ
блин, спасибо большое что перевел это видео не понимаю как без него раньше жил для меня, как для человека который любит рисовать, открылись новые возможности еще раз благодарю)))
как всегда - Замечательно)
Пришел пояреяредазить на Рюкочку, а тут с ней ток 1 кадр. Пришлось на ЖоЖу(
Как же хорошо найти озвучку видео Super Eyepatch Wolf. Надеюсь будут еще
Neonomi А не подскажешь канал специализирующийся на этом?
Лол, не ожидал даже как-то увидеть тут Нео.
6:53 почувствовала себя старой. Ибо раньше наши родственники всем покупали брелки. Но сейчас в телефонах никаких не прекрепить брелок
2017: НЕТ! 2018: рано... 2019: не хочешь посмотреть это видео?
2022: Ну ок сам нашел
Боже *_* какая годнота, хочу чаще смотреть такие разборы
Хороший перевод!Продолжай также!
Хорошая озвучка и перевод. Не было скучно смотреть и интересно смотреть. Смотрю также как и переводы не по аниме но и случаи из жизни(типа мирби добряк и мармаж) . лукас однозначно
в аниме футболка зелёная, ты говоришь что она фиолетовая но на картинке она красная...
Красавчик-очень доходчиво и по теме!
-До Jostar'а никто не сможет докопа... -ZE WARUDO!!!!!!!!!!!!!!!!
Дио д@&$о@б Из мертвых он поднялся До джостаров опять Ублюдок докопался но все равно они ему В&@буууууууууууууут
Очень полезный ролик, спасибо большое
Ты открыл мне глаза, спасибо за помощь!!
Спасибо за перевод
Это поверхностное суждение, как по мне. Персонаж может выглядеть абсолютно заурядно, но раскрывшись через действия и диалоги преобразится в глазах зрителей, став узнаваемым и очень притягательным уже как образ. Видео полезное, но Дизайн - штука слишком не однозначная и субъективная.. Спасибо за перевод и озвучку.
А если закрасить такого персонажа, как говорилось в видео, то он все еще будет узнаваемым? Хороший дизайн дополняет характер персонажа, о чем, собственно, и было видео
В описанном тобой случае персонаж становится узнаваемым вопреки дизайну, а не благодаря ему. Конечно в итоге всё сводится к "нравится/ не нравится", но существует уйма законов дизайна, как тот же сильный силуэт, Small Medium Large или закон концептуального контраста, которые помогают персонажу стать визуально притягательным, поэтому дизайн - это не такая абстрактная вещь как ты думаешь)
Я с этим и не спорил.
Hario AMV Project - Автор в начале говорил о персонаже из ТораДора. То, что персонаж интересный, но выглядит заурядно. Однако, с проработанным дизайном он бы был более узнаваемым. Натура раскрывается в дизайне т.е. внешнем виде. Мы то, что мы носим.
Ну не знаю, не знаю. По-разному бывает. Я например, знаю персонажа, который МГНОВЕННО бросается в глаза своим дизайном, а по первым секундами речи и последующему познанию его характера, этот персонаж запомнится тебе в тот же момент и на всю жизнь. Причём дизайн его не просто крутой но и ИДЕАЛЬНО сходится с характером этого перса, выделяя его среди других и одним видом повествует о личности. Но, разумеется всё и всегда зависит от создателя
Ля, такая годнота, такая годнота! Теперь я знаю намного больше! Спасибо! И могу... Хех, создавать собственных персонажей, на основе этих знаний и нюансов!
Великолепно!
Эх, я это всё знаю, но мне понравилась ваша подача, она цепляет мой слух.
я никогда не позновал столько много в одном видиео спасибо
Эх,что то вспомнились "заколки" Аски(которые используются для пилотирования евы)
Dead BreakFast что говорит о том, как она привязана к своей роли пилота, это хороший пример)
Замечательный разбор.
3:25 Я подумал что это старый Жожо(который Джозеф) А видос хороший.Подписался и лойс влепил
+Hana Song Видос - набор полной шизофрении. Первая легко узнаётся - она итак самая яркая из трёх, хотя пациент утверждал обратное. "знаковый дизайн" - это лишь следствие того, что подобный персонаж такой один. Если будут все такие - пропадёт вся знаковость. Привет из джо-джо - где 95% его описания подходят любому персонажу. Далее, наплёл какой-то ахинеи поверх банальных ассоциаций. Есть кровать, а есть ассоциации. Никакого отношения эти ассоциации к одеялу не имеют, как и к остальным частям. "образуют значения" - нет, полная ахинея. Значением обладают любые объекты, как и состоящие из них составные объекты. Составной объект не ассоциируется через составляющие - они лишь помогают его идентифицировать. Да, через их свойства могут передаваться свойства и составному объекту, но это никак не относится к данной ахинеи. "поменяв елемент - мы поменяем лично" - нет, ты поменяешь ассоциации, которые могут быть какими угодно. Простые примеры про "футболку" - из которой бунтарство никак не следует, и полная ахинея про "физическую форму", которая не котируется в контексте джо-джо, ведь такая форма там у всех. И либо он помножит на ноль свой первый пример, либо этот. Тут можно рассуждать о том, что в первом это никак не ограничено, но тут точно то же самое работает ко всем примерам. Из кепки так же ничего не следует, как из того, что там к ней приделано. Шизофрения с буддизмом вообще за гранью фантастики. Эта ахинея про пояса - просто верх аутизма. Как одно следует из другого? Да никак. Про кадр и брелки - такая же ахинея. В каком месте там есть какие-то брелки, а даже если есть - из этого никак не следует вся та ахинея, что он наплёл дальше. Он вещал об культуре, моде, основном девайсе. Хорошо - из этого следует только то, что меч является для неё "основным девайсом", вернее может следовать. Но никак вся та остальная ахинея про "убийцу" и "дуальность". Далее, сравнения персонажей разной стилистики - верх маразма. С чего ты взял, что это отличие вызвано твой шизофренией, а не стилистикой? Ты можешь мне показать в том и другом аниме альтернативных персонажей? Которые будут схожи со своими антиподами из противоположного аниме? Нет, ведь это именно шизофрения. Художник - дерьмо, как и его арт. Такого дерьма я давно не видел. "какие фигуры вы используете" - нет, это ахинея. Всё может быть ровно наоборот. Автор своим СПГСом подбивал персонажей под свою шизофрению, хотя даже эта подбивка - шизофрения. Далее ахинея с фигурами. Это полная ахинея. Основное отличие тут не в фигурах. Он не квадратный, а большой/широкий. А остальные - узкие, т.е. слабые, немощные. Естественно, что слабые должны проявлять силу иначе. Круглый - это толстый, аморфный. При этом даже не круглый, а прост округлый. Это же автор вещал буквально 2минуты назад, но уже забыл об этой ахинеи. А эта ахинея с совмещением. С каких пор левые шары, которые являются частью начального персонажа - стали стилизацией? А в рамках самой стилизации - тупо впихнули рандомный круг в центр, который там ни из чего не следует. "характер по цвету волос" - ну выведи мне, шизофреник, характер из цвета волос. Нет - их характер - есть свойство персонажей за рамками моделей, а ты просто СПГСиш на них свои представления из аниме. Почему же цвета волос тебе не хватило для различения 3 персонажей в начале? А тут хватило? Правильно, потому что эт ополная ахинея.
супер, спасибо за видео.
ДЫААААААААААААААА!!! МОАР SUPER EYEPATCH WOLF'ААААААААААААААААА!!! А то у него почти все материалы как у Рейсвика, совсем без субтитров, а темы интересные. :| P.S. Люблю тебя, чувак, продолжай пилить переводы.
Хорошая работа Никита
Очень познавательный видеоролик
Чёртова жижа. Обожаю дизайн тамошних персонажей. Фарс начался приблизительно во второй части аниме, где Джозеф почему-то стал носить какие-то странные высокие топы, открывающие пузо. Джотаро с его дизайном - трэш, но очень стильный, так еще можно выглядеть. А теперь давайте шагнем на несколько частей вперёд. Джорно с дыркой в пиджаке? Бруно с кружевами? Ой, да, совершенно так выглядят мафиози. А шестая часть? Вы видели Анасуи? Пуччи? Эрмес? Здесь Араки, я думаю, осознанно потерял связь с реальностью. Чем части дальше, тем мне смешнее. Когда я смотрю на дизайн Джайро с золотыми зубами и стрелками, указывающими ему на пах, мне становится по-доброму смешно. Это, мать его, гениально
Когда я увидел Джотаро в первый раз(на картинке) , я подумал, что он весёлый и общительный простачок с добрым сердцем из-за выделяющейся одежды :|
Как же годно, жаль что заброшено..
Дизайн Фуго Панакоты говорит о том что он, крыса (дырки как в сыре, который любят крысы)! Comfired.
Очень поучительно👍🏻👍🏻👍🏻
классная тема, было интересно послушать твоё мнение0
оочень позновательное видео
Очень важно-запоминающийся внешний вид!
Хороший разбор.
10:33 В качестве примера эволюции дизайна персонажа можно привести персонажа из ДжоДжо - Коичи, который по мере эволиции своего характера меняет свою причёску. В самом начале она круглая. Потом Коичи становится смелее, сильнее, во время сражений его причёстка получает форму квадрата. Потом Коичи подстригает свои волосы, придавая ей форму треугольника - навсегда отказываясь от круглой формы.
Хороший - понятие субъективное. Кому-то интереснее смотреть на реалистичный дизайн и героев, раскрывающийся через диалоги и действия. Если разбор носит характер научнопопулярного, это стоило бы отразить хотя бы в описании.
а как насчёт персонажей с хорошим дизайном, которые ещё и реалистично раскрываются через диалоги и действия? Вот поэтому дизайн - такая сложная вещь. Персонажа нужно правильно одеть, хорошо подать, потом он должен быть хорошо сыгран, чтобы на него было интересно смотреть вкупе. Вы думаете в кино нет дизайнеров и стилистов, которые огромные деньги и кучу времени тратят на то, чтобы персонаж отражал на экране то, что он говорит и делает? Ну, вроде как: есть картина, где роль играет дизайн и образ, штрих и мазок, перспектива и симметрия. Есть музыка, где роль играет гармоничность, мелодичность, ритмичность... Есть театр, где роль играет дизайн костюма и выразительность самого актёра, и сюжет! Есть скульптура, где всё внимание уделяется, если угодно, дизайну. Деталям! Ведь только та скульптура хороша, которая сочетает в себе всё это! А есть кино и интерактивные видеоигры, которые, чтобы быть успешными, должны в правильных пропорциях всё вышеперечисленное, иначе оно просто не выстрелит!
Сергей Slap чтобы дизайн был "хорошим" как это описано в видео, герой должен резко контрастировать с фоном, иначе это просто мир такой аляпистый. Я не спорю, что есть доли процента нонконформистов, готовых в жизни косплеить Жожу или носить бронелифчик и винтовку, но большинство не такие, и особый визуальный дизайн ударит по восприятию.
Ведь не зря большинство персонажей в аниме выделяют цветом глаз, волос, голосом и формой тела, а Жожа и Гуррен - гротескные полупародии.
+Сергей Slap Всё что наплетено в видео - полная и беспросветная ахинея, высосанная из пальца. Есть ассоциации и интересные/уникальные персонажи. Уникальность, необычность - играют лишь на запоминаемость персонажа. Всё остальное - ничего не значит. А ассоциации, который порождает персонаж - слишком примитивные, чтобы из них хоть что-то следовало. Именно поэтому - все подобные рассуждения про "отражает действия" мало соотносятся с реальность. С действиями соотносятся базовые свойства. А базовые свойства - это "тощий/толстый" и прочее. К дизайну имеет мало отношения. При этом - существует множество стилей, множество вселенных. Где та же физическая сила - не есть проявление свойств нашей реальности. Клоунада и цацки - это остальная стилистика, как я уже говорил. Стилистика же, персонажа никак не определяет.
Ты такая умная, хороший - понятие субъективное, вот это сказанула! Ты, наверное, уже старшеклассница!
4:47 Фиолетовая? Я конечно понимаю что автор мог ошибиться с текстом, или просто не различать некоторые цвета, но я вижу бордовый цвет. Или я все же дальтоник? 🤔
В ДжоДжо нет основной палитры. В аниме и цвета менялись, во время экшена, также в опенинге он ходит в цвете как в цветной манге.
Не смотрел это аниме. Вот и не приходилось увидеть что же они там надевают и их цветовую палитру🤷👀
Дело в том, что манга-то изначально всё равно черно-белая, да ещё и старая. Дизайн его футболки менялся неоднократно в зависимости от того, где он появлялся. Цвет его футболки в раскрашенной версии манги, в ОВА девяностых годов, в сериале и в играх, чаще всего, разные. От бордового до вообще зеленого. Скорее всего автор говорил о дизайне персонажа из раскрашенной версии манги, а вставил персонажа из игры All-star battle.
@@user-oz4qk8gw9r Вроде бы понял, но это немного на путаницу с хронологией Fate похоже, только в меньшем масштабе. Спасибо за ответ. ☺️
@@woshnid3039, тут просто разные цвета футболки, он их вполне может менять, нет ничего страшного. Рядом с хронологией Fate это и близко не стояло.
Было интересно
Годнота
Всё по делу сказано.
На самом деле Эми выглядит на фоне других девочек более правильной. Её внешность больше подходит под стандарт красоты (:
Здравствуйте, уважаемый SovPlyushFilm ! Вы сейчас делаете перевод видео Нестера о драматургии (текстах) в видеоиграх?
Годно
Пришла изза джотаро на превью
Отличное видео. Моим самым любимым дизайнером персонажей, является Ёсиюки Садамото, обожаю его дизайн, да и студия Gainax, моя самая любимая, плюс первые три работы Мамору Хосоды, где он был режиссером, во всех трех дизайнером персонажей Садамото, а сценаристом всех трех лент Окудэра Сатоко. А вот уже Дитя чудовища я не смотрела, так как ни Садамото, ни Окудэра к работе не были привлечены. Также обожаю дизайнера Range Murata.
3:28 я один тут увидел Джозефа Джостера?)
Я думал один такой)))
о дааа,я слышу Va11-Ha11-a
Откуда взято 2:18
АХУЕННО СКАЗАНО ОТ ДУШИ БРАТАН {ВСТАЛ СО СТУЛА И АПЛОДИРУЮ И СТОЯ}
Про Джозефа вообще до слез😢
АХАхахаахаххаха первые секунды видео... ну я же смотрел ТораДора!)))))
Работаю над комиксом, есть у меня один персонаж... С максимально не понятным дизайном. Это наёмный киллер который выглядит как маленькая девочка, при том что это парень 14ти лет. Не вижу в этом проблемы, так как персонажа таким сделала история, как и всех остальных в моем проэкте. Есть прекрасная девушка-подросток с твёрдым характером, но её внешность такова, потому что её мать была любовницей а отец ушёл в запои - ею движет желание быть их противоположностью. Есть персонаж, главной цитатой жизни которого является : "если жизнь хочет зделать из тебя злодея, она это зделает, даже если ты и мухи не обидишь" - да-да, тяжёлая история, острое поведение в обществе, мягкая натура. И выглядит... Либо как плоская, худая девушка, либо как Сувон (кто понял тот понял) . Таким образом мои дизайны не соответствуют основному поведению, но отзеркаливают истиную натуру. ( такой принцип можно использовать в сложных и очень продуманных сюжетах, где персонажи не чёрно-белые)
Дада
можно сылку на файтинг?
Мозг превратился в пельмень... Но мне понравилось XD
А откуда эти персонажи? 2:14
Отличный материал и акцентирование внимания зрителя, хорошие примеры и видеоряд. Но сильно отталкивает голос, я бы поработал над дикцией, а так лайк и подписка -_о
какие-то еще переводы супер одноглазого волка будут?
9:56 персонажи геншина со своими деталями💀💀
Мой мозг сломан ,но видео мне понравилось
Большое спасибо за такое позновательное видео!
*Хлопает стоя :333333
7 это для девушек, 8 - среднестатистический мужчина...
Ну да)
6 часть джоджо джотаро носил смесь из 3 и 4 части
2:14 ВНЕЗАПНО! Это сумасшедшее аниме с сумасшедшей рисовкой я видел! "Dead leaves" (или "Звёздная тюряга") (2004)
7:29 Ааааа вот из-за элемента этого аниме чувствую что не зря.
Шинобу из no more heroes? Нихера. Шинобу Каваджири из ДжоДжо!
2:20 скажите плз откуда
1:50 как называется хентай?
КАМИНАААА
отличная работа! к несчастью на русскоязычном ютубе нету такой годноты. а так люди могут заценить качественный контент! P.s. канал автора-Super eyepatch Wolf, если кому интерсно😊
7:21 JoJo без ног выше чем та девка :D
Что за аниме на 10:11
Если одеть на персонажа штаны за 20 тысяч йен получится жотаро
Mae Borovski штаны за 40 гривень*
Как называется аниме где девка с черной одеждрй
Критиковать очень удобно... я художник, я рисую... я понимаю насколько это сложно! Я наизусть знаю своих персонажей и мне сложно как то выделить в них детали. Блин... из-за тебя прийдется все перерисовывать, теперь мне уже самой кажется что я все неправильно сделала, но, хотя бы, спасибо на будущее...
что за мульт или анимэ на 2:15?
Красава