That's not the nnoitra who fought kenpachi...

Nnoitra gilga espada 4 was hiding his true power as an arrancar the entire time, even nnoitra vs kenpachi didn't show it.