Хотите на урок английского, китайского или немецкого? Пишите в телегу: t.me/liudmila_olegovnaa 😘 Support: boosty.to/liudmilaolegovna www.patreon.com/LiudmilaOlegovna Карта: 2200 7001 6804 5499
@liudmila.olegovna2 жыл бұрын
А переведи песню БТС любую точно много лайков наберëт
@user-qk2ec7jy9c2 жыл бұрын
Ти красивая
@mr.gently63622 жыл бұрын
@@user-qk2ec7jy9c так переводила же
@user-fs8pp4uy4f2 жыл бұрын
Девушка моей мечты благодарю за Вашу работу.
@user-pl6ml4dr6v2 жыл бұрын
А инстанрамм где?)
@user-ng9io2be5y2 жыл бұрын
Идеальный музыкальный слух и чувство ритма +приятный голос, девочка чудо.... ❤
@user-bb3dw9bc7k Жыл бұрын
Приятная адаптация. Как аккуратно был опущен перевод "слат-машин" или "любовник королевы" превращен в "царицею любим". Браво!
@vergil63668 ай бұрын
Как Вам это удаётся!? И, перевод точный! И, ритм! И, мотив! Вы настоящий профи!!! 💕
@user-gw8wp4od2y Жыл бұрын
на русском такое говно лучше пусть оригинал
@NOKHRIN777 Жыл бұрын
Да где же точный? В оригинале песни, в припеве есть фраза: ...Рашн крэйзи лав машин... А в переводе хде она?
@user-oq7uw2sy9s Жыл бұрын
Перевод точный только для тех, кто из всей песни понимает слово Ra-Ra-Rasputin 😂😂😂 но в этом жанре неважен дословный перевод, важно передать смысл и настроение
@mememe909 Жыл бұрын
Очень точный перевод, если не знать английского)
@gassanhottab Жыл бұрын
Сейчас идёт Великая Отечественная война, в которой украинский народ защищает свою землю от коммунистических нацистских захватчиков. И эта война по настоящему отечественная в отличии от той фейковой "отечественной войны" 1939-45 годов, в которой неизвестно кто неизвестно против кого сражался. Один факт того, что от начала войны и до конца две воюющие страны сохраняли тёплые дружественные отношения и посылали друг другу всё необходимое для ведения боевых действий мало укладывается в голове А что уже говорить про мнимые концлагеря, которые руские волокли за наступающими частями и подло установили на оккупированных территориях. У немцев челюсть отвисла, когда они узнали о таких злодеяниях, какие якобы они совершали во время войны. И это всё придумали в кремле Создали такие изуверские флешмобы\
@genadijshmigelski4584 Жыл бұрын
Очень хочется услышать полную версию в вашем исполнении😍 вы очень красиво поете
@dinaramuhametshina Жыл бұрын
Жестикуляция замечательна. Без улыбки смотреть просто невозможно😛
@user-px1lz8df4r2 жыл бұрын
На жестикуляцию?
@Valtasar932 жыл бұрын
она очень женственная. 🤗
@TrueCrimePlaylist2 жыл бұрын
@@Valtasar93 на улыбку...прям беда - беда
@alexpetrov38972 жыл бұрын
Возможно🗿
@um..65242 жыл бұрын
Как же понимаю тебя друг, реально вызывает улыбку
@virtusalhimik2 жыл бұрын
Замечательная девушка очень талантливая,голос мелодичный 🎶,хорошо исполняет песню.
@user-ok3eu5xm7v11 ай бұрын
страшная как атомная война, плюс самолюбовани шкалит. Одно и тоже везде.
@natalie_19959 ай бұрын
@@natalie_1995 Да ладно, не завидуй, пожалей свою жабу.
@user-ok3eu5xm7v8 ай бұрын
@@user-ok3eu5xm7vдля умственно отсталых сойдет.
@natalie_19958 ай бұрын
Очень красиво молодец ❤😂
@Mansur_19662 ай бұрын
Как приятно тебе слушать, умничка.
@user-fo9bc5pp9t Жыл бұрын
Умничка ,смотрю и удивляюсь поет и переводит,приятно слушать
@yandex2874 Жыл бұрын
Перевод никакой
@marinatanasienko882110 ай бұрын
Наконец - то узнала про что песня! 40 лет назад плясали на дискотеках! И только только через 40 лет узнали про что песня!!! МИЛАЯ ДЕВУШКА БОЛЬШОЕ СПАСИБО
@user-se1kk7dg3t Жыл бұрын
Вам под 60?
@avgust2235 Жыл бұрын
Песня о Распутине, но не совсем тот текст
@user-tu2is2ye8t Жыл бұрын
Boney.m rasputin
@ItachiUchiha-td4on Жыл бұрын
Ну сорок лет назад вы не могли узнать что это песня про рас Путина
@1604981 Жыл бұрын
Спасибо, я тоже только узнала что это песня про Распутина, правильно или нет главное я узнала что это песня про Распутина.
@user-tr2iw5iy6n Жыл бұрын
Ух ты, а в русском варианте песня вообще огонь)
@FirePtp Жыл бұрын
На самом деле там не "королевою любим". А "любовник королевы". Когда об этом узнали монархисты и те кто возвеличивает царскую семью в ранг святых мучеников, их бомбило и они просили запретить исполнение песни в России
@personanongrata5221 Жыл бұрын
@@personanongrata5221 это одно и тоже
@Sintem_Channel Жыл бұрын
@@Sintem_Channel ну нет, всё же есть разница между быть просто любимчиком при дворе и быть прям любовником. В первом случае люди необязательно спят вместе.
@Rekvizitochka Жыл бұрын
@@Rekvizitochkaэто очень наивно) ведь мы все знаем историю)
@user-ns2uh7jy2r Жыл бұрын
@@user-ns2uh7jy2r мы знаем то, что пишут победители.))
@Rekvizitochka Жыл бұрын
требую полную версию
@kalmar628311 ай бұрын
Такой вайб, когда слушаешь эту песню перед новым годом❤
@GroveStreetFamily95815 ай бұрын
Вы делаете прекрасные композиции. Если честно хочется песни целиком. Я бы их записал и с удовольствием слушал в машине. Сижу смотрю подряд видео все. Все прекрасные. Пожалуйста создайте ещё формат песня полностью.
@user-xb4zo2iq5p2 жыл бұрын
Не сочти за саморекламу, но творчество в народ должно идти, а он сам решит проглотить или выплюнуть. Хобби со школы... Вроде сносная вещь получилась из тех же годов. kzhead.info/sun/edmHo7KSnIV-nXk/bejne.html
@user-iq8wi5mr2e2 жыл бұрын
Я за!!!!
@user-fe8nx4ic6m2 жыл бұрын
@@user-fe8nx4ic6m я тоже))) И хочу про Распутине целиком
@user-od3sb7wt8e2 жыл бұрын
Это отрывок из тик-тока. А там ограничивают со временем
@Vyacheslav5562 жыл бұрын
Про москвичек - это крутой ход...
@igorpribilof6645 Жыл бұрын
У меня в голове только одно... TAR-TAR-TAGLIA LOVER OF SNEZHNAYA QUEEN
@Vishk_death Жыл бұрын
Даааааа!
@Amalia_77 Жыл бұрын
жиза..
@mephaddi Жыл бұрын
среншинфаги,что сказать
@ti-kw3oo Жыл бұрын
@@ti-kw3oo Не нужно оскорблять чей-то фандом. Не нравится геншин и его фандом? Не смотри
@Vishk_death Жыл бұрын
Жиза
@Mega_Pypsik Жыл бұрын
Это просто супер! Нужна полная версия этого видео срочно!
@ohikokuroneko-chan Жыл бұрын
Вам Спасибо!Ятак много узнала.Вы просто Умница!!!
@user-gv7uv6dt4u Жыл бұрын
Голосок спокойный, звонкий! Вы очень хорошо поете, слушаю с удовольствием.
@user-zd2ln3yq2e2 жыл бұрын
Это фальцет , причем ещё и тихий , вот если бы без фальцета , но для этого нужно много тренить
@FlashMadi Жыл бұрын
звонкий??? вы чем слушаете?
@MarinusSilk Жыл бұрын
@@FlashMadi фальцет? Вам явно слон наступил на ухо...))
@user-jo8ei9eg2j Жыл бұрын
мне тяжело все песни от нее слушать, мало голоса, своих деталей и общих приемов, к тому же стиль часто другой, чем в песне в итоге все переводы звучат похоже
@user-yg6vg6bs6y10 ай бұрын
Вы так классно уложили русский текст в длину и ритмику оригинала! Потрясающе!
@user-kb1lt4gy4n Жыл бұрын
Прекрасный перевод.Все совпадает.Главно смысл есть.Хотелось бы слушать в польном масштабе.Да еще и красотка поет.RESPECT.
@user-ou9pd6ou4k Жыл бұрын
Милая, благодарю за труд! Это действительно очень интересно❤️Продолжай и никого не слушай! 🥰
@maryro3495 Жыл бұрын
Молодец, очень талантливо!!! Счастья тебе Людмила 🌹
@user-ti7mh6od8u2 жыл бұрын
А разьве бывают молодцы с именем Людмила ? Вроде это девичье имя .
@user-oh7uy3pv1e Жыл бұрын
Песни прекрасные, чувство юмора и артистизм просто огонь. Людмила Олеговна, так держать! :) Талантище
@lyubovanisyonkova9498 Жыл бұрын
Ты лучшая. Просто идеал !!!
@Konstantin_Mikhailov_812 Жыл бұрын
кто-то: сколько раз ты это смотрела? я: да
@kalmar628311 ай бұрын
Тар-тар-талия! Кхем. Вы спели просто прекрасно,готова слушать бесконечно!
@MORTYKOV.A Жыл бұрын
Пхаххах, понимаю
@Yuri-ct8ko Жыл бұрын
Жиза 😂
@user-dt7dl3vy7b Жыл бұрын
Жила
@Mega_Pypsik Жыл бұрын
@@Mega_Pypsik Можно я тоже поживу
@dazaygggg6286 Жыл бұрын
Боже, причем здесь вообще это
@sasy217 Жыл бұрын
Её мимика... это что-то ♡♡♡
@dkincc206 Жыл бұрын
Невероятно! Текст огонь 🔥 огонь! Какая прелесть и познание от вашего творчества! 👏👏👏
@user-oy8dh6yc5v Жыл бұрын
Спокойно, без напряга.
@Niki12361 Жыл бұрын
Спой её полностью, пожалуйста! Это невероятно!
@user-sx2fb3gp3o Жыл бұрын
Здорово! Супер! Спасибо милая девочка! Послушала 12 раз и припевала🤣🤣🤣
@user-cw6mb9wx4c2 жыл бұрын
Умничка,она и седая ночь поёт на немецком.
@innashewzowa6543 Жыл бұрын
Правда песня в вольном переводе 📝😉
@_KopBac Жыл бұрын
Какая грация , какой шарм ! ❤❤❤
@user-ue4gm4ib6b Жыл бұрын
Обожаю ваши творческие переводы 🤗❤️
@myrzagulbaktybekkyzy883424 күн бұрын
Всегда любил эту песню,а вот в переводе впервые очень даже.Мой респект и уважение.
@user-mr2iw2nb5v2 жыл бұрын
А тебя не смущает, что перевод вообще не соответствует реальному тексту песни, и по большому счету искажает смысл?
@Smoki322 Жыл бұрын
Ваши, образы под каждую песню... Уникальны и божественны💫👍🤗. Творческих успехов.
@user-jt6kf1co3h2 жыл бұрын
Классно. Буду ждать новых переводов необычных интересных песен.
@user-fx9gg3mg1z Жыл бұрын
Потрясающе!!!
@user-us1rk1rt2j9 ай бұрын
Вы великолепны!
@markkasmakunov1477 Жыл бұрын
Красавица, умница))) не останавливайтесь на достигнутом 🌹🌹🌹🥰( талант)мы вас любим 🥰
@CATBARSik..2 жыл бұрын
Ну на счёт красавица ты погорячился
@_Proxima_Centauri_2 жыл бұрын
@@_Proxima_Centauri_ красавица она!
@user-sy8tl9ix9d2 жыл бұрын
@@_Proxima_Centauri_ да, красавица!!!!!!!!!!!!
@user-ys7hk6fl8z2 жыл бұрын
@@user-sy8tl9ix9d +
@Bonnie-yk3kl2 жыл бұрын
Не спорте, красавица или нет, красота для всех разная
@user-cg5ym1vm3z2 жыл бұрын
Вау!!! Песня детства. Никогда не думала о переводе. Спасибо.
@user-gd5hu5ez9s9 ай бұрын
ОЧЕНЬ ОТЛИЧНО
@quvondiqjumanazarov3845 Жыл бұрын
Благодаря тебе не только языки, но и историю потянем 😉👌
@user-hm5su3ze5c2 жыл бұрын
Только это не историчная песня
@pinchuk8264 Жыл бұрын
@@pinchuk8264 да, согласна, но что-то отражает
@user-hm5su3ze5c Жыл бұрын
@@pinchuk8264 Историчная в неком смысле. Почитайте про Распутина
@Soul-ke3ok11 ай бұрын
ААААААА, нужна полная версия срочнааа😍😍😍😍
@hikarisie41972 жыл бұрын
Очень круто! Исполнение класс ❤
@maria_arminakovna11 ай бұрын
Красавица и умничка.❤
@user-ss5bc3pf6c Жыл бұрын
Голос потрясающий. За перевод отдельное спасибо👍💐.
@user-wh3dp5jd4n2 жыл бұрын
Браво!!! Замечательно и в тональность 💕👍🌹
@user-co9fx5yg3q Жыл бұрын
Прелесть только с улыбкой можно смотреть, столько позитива👍👍👍👍👍
@user-rl4dx1in5b Жыл бұрын
Умничка, талант и красотка!)) 💙
@user-zz4vl8dj6x2 жыл бұрын
ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ , ТАК ХОТЕЛОСЬ эту ПЕСНЮ ВСЕ ВРЕМЯ?
@user-pn7bx6bn6y11 ай бұрын
Это кажется единственный человек , у которого нет хейтеров 😂
@bariiihill8 ай бұрын
У меня у одного в голове заиграло? "Tar-tar-taglia Lover of Snezhnayan queen There was a cat that really was gone"? 😅
@Soszz2 жыл бұрын
Я ИСКАЛА ЭТОТ КОММЕНТАРИЙ
@user-fb5hv6qx8z2 жыл бұрын
А можете дать ссылку на этот вариант?
@user-artemmmmmm2 жыл бұрын
@@user-artemmmmmm kzhead.info/sun/irSoZ9l6q315mZE/bejne.html часовая версия сие мракобесия
@user-fb5hv6qx8z2 жыл бұрын
@@user-fb5hv6qx8z спасибо
@user-artemmmmmm2 жыл бұрын
Я вас искала QwO
@noukkk2 жыл бұрын
Какая вы умничка❤
@kontry_khv9 ай бұрын
Спасибо большое, очень хорошо придумано с переводом.
@Vvv-br2pt11 ай бұрын
Красивый голос!!!
@user-tk4ld2tu7c2 жыл бұрын
Браво дочка! Радуеш нас стариков. 1970годы везде звучал БОНИ М👍
@muhammadtohirnurmatov87462 жыл бұрын
Всегда смотрю с огромным удовольствием ❤❤❤
@user-uw9uo5dy2i11 ай бұрын
Класс! Умница и голос нежный и красивый🍒🌹
@user-zb1mc5iz4y Жыл бұрын
Вы такая умничка! Всегда хотела бы знать перевод иностранных песенок и вот!!! Прикольненько и смотрю с улыбкой! Молодец!
@lena-Knitt2 жыл бұрын
Это не правильный перевод этой песни, олень
@DimkaPitak Жыл бұрын
Как всегда, потрясающе. Бесподобно. Творческих успехов. Молодец!
@user-ev5bm9ou9s2 жыл бұрын
Блин! Какая же ты😘 замечательная!!! ❤
@AltayBBQ Жыл бұрын
Классно, подписалась сразу!! Здорово 👍
@lanaswan6403 Жыл бұрын
Молодец, продолжай в таком же духе! Всегда смотрю с удовольствием!
@gulmiracharkatbaeva2 жыл бұрын
А я слышала текст : рашн крэйзи лав машин 😂 угарала с этого, но, может, просто на слух текст нн разобрала 😂
@redf63.92 жыл бұрын
"Russian crazy love mashine" поется в оригинале, а тут перевод
@user-og8ij9oo7f Жыл бұрын
ну дак распутин же баб огуливал по восемь в раз... sex mashin yobta!!!
@willsmith-lr7ur Жыл бұрын
Я тоже для себя переводил, как типа русская секс машина))
@HUIVAM Жыл бұрын
Дак так и есть, и ещё что он был любовником королевы... вот за это вообще обидно стало, опорочить так память королевы, которая реально, как ангел всем помогала. После этого перевода, даже песню слушать противно.
@user-cl9rl8oq3h Жыл бұрын
@@user-cl9rl8oq3h царицы допустим... Это всё равно, что королеву княжной назвать - сами же и порочите.
@sindar5964 Жыл бұрын
Очень красивый голос!
@user-up1pr9fx5s10 ай бұрын
Очень здорово, так держать!!!!
@tatyanaviktorova2511 ай бұрын
Вот спасибо. Впервые узнала смысл песни 😁
@user-ty3cw7yv2s2 жыл бұрын
Перевод? Неее, тут много того, что не соответствует оригиналу. В припеве ни слова про секс машин)))))
@SibFarmer38 Жыл бұрын
Волшебно! Вот бы услышать ее полностью в Вашем исполнении!
@gumerart2 жыл бұрын
Офигеннооооооооооооо! Вы большой талант на миллион!
@Ink-heart11 ай бұрын
Кавер топчик, была б услышать полный перевод 🌘〰️🌒
@Silent08212 ай бұрын
Класс, вот бы полную версию)
@user-ec3cj3zy6o2 жыл бұрын
Офигеть. Что вдохновило автора на создание этой песни? Очень интересно. Браво за перевод👏👏👏😂💜
@user-cw6bj7xg7u2 жыл бұрын
За перевод действительно браво, даже Спивак нервно курит в сторонке
@Smoki322 Жыл бұрын
@@Smoki322 , у Спивак, например, перевод книг о Гарри Поттере просто отвратительный. А у Людмилы переводы всегда 🔥. Здесь даже нечего обсуждать. 😅
@ladyk2839 Жыл бұрын
Эх.. а я ведь выросла на их песнях, и да мне всего 14, но уж очень любит папа музыку в машине ❤
@tea_man8 ай бұрын
Огонь 🔥❤️
@user-ry7kr3lw9h Жыл бұрын
Классная и кокетливая девушка, да ещё талантливая.
@katrankarmanov8036 Жыл бұрын
@@user-wv5yu9zc8u не завидуй, буратина
@user-pq6fo1ou4e Жыл бұрын
@@user-wv5yu9zc8u ага, слабая, ты , буратинка, сильная...))) кстати, девочка себя вокалисткой не позиционирует... она талантливо переводит песни и сама исполняет... ты сделаешь лучше? Я очень и очень сомневаюсь. Кстати, буратинка, я не её поклонник...
@user-pq6fo1ou4e Жыл бұрын
@@user-wv5yu9zc8u табуретка, что-то я не припомню твоих гениальных роликов в интернете.)))) Ссылку плиз...
@user-pq6fo1ou4e Жыл бұрын
@@user-wv5yu9zc8u ага, мне фиолетово, кому и где ты дала... умеешь петь ртом, так и умей... Пока-пока.
@user-pq6fo1ou4e Жыл бұрын
Можно полную версию песни услышать, поёшь просто шикарно?!Я кайфую маэстро ещё!!
@kotr6237 Жыл бұрын
да
@c-stanislav Жыл бұрын
Прекрасно! Помогите перевести одну песню, так же красиво)
@againststressАй бұрын
Смотрю и слушаю многих исполнителей. Ты самая лучшая. Молодец
@user-th9mt4bg6mАй бұрын
Очень познавательно, низкий поклон вам за творчество, продолжайте в том же духе пожалуйста!
@Luis_Germanovi42 жыл бұрын
Шедеврально!!! 🎈🎈🎈🎈🎈Целиком бы услышать!!! 😋
@vovaivanov1260 Жыл бұрын
Распутин (перевод mickushka из Москвы) There lived a certain man in Russia long ago Давным-давно жил в России один человек. He was big and strong, in his eyes a flaming glow Он был большим и сильным, в его глазах пылал огонь. Most people looked at him with terror and with fear Большинство людей смотрело на него с ужасом и страхом, But to Moscow chicks he was such a lovely dear Но московские красотки находили его чрезвычайно милым. He could preach the bible like a preacher Он мог читать Библию как истинный проповедник - Full of ecstasy and fire Полный исступления и огня. But he also was the kind of teacher Также он был таким учителем, Women would desire Которого пожелала бы любая. Rasputin Распутин, Lover of the Russian queen Любовник русской Узнать больше There was a cat that really was gone Он был настоящим самцом! Rasputin Распутин, Russia's greatest love machine Великая русская машина любви. It was a shame how he carried on Его поведение было позорным. He ruled the Russian land and never mind the czar Он правил Россией и не обращал внимания на царя, But the kasachok he danced really wunderbar Но «казачок» он танцевал действительно чудесно. In all affairs of state he was the man to please Во всех делах страны он был скорее льстецом, But he was real great when he had a girl to squeeze Но в любовных утехах он и правда был велик. For the queen he was no wheeler dealer Царица не считала его проходимцем, Though she'd heard the things he'd done Хотя и была наслышана о его делах. She believed he was a holy healer Она верила, что он святой целитель, Who would heal her son Способный вылечить её сына. But when his drinking and lusting and his hunger Но когда о его пьянствах, похоти и жажде власти for power became known to more and more people, Узнавало больше и больше народа, the demands to do something about this outrageous То призывы сделать хоть что-нибудь с этим возмутительным человеком man became louder and louder. Стали звучать громче и громче. "This man's just got to go!" declared his enemies «Этот человек должен уйти!» - твердили его враги, But the ladies begged "Don't you try to do it, please" Но женщины умоляли: «Пожалуйста, не надо!» No doubt this Rasputin had lots of hidden charms Без сомнений, у этого Распутина была уйма скрытого обаяния, Though he was a brute they just fell into his arms И хотя он был грубым, женщины просто таяли в его руках. Then one night some men of higher standing Однажды ночью несколько высокопоставленных особ Set a trap, they're not to blame Устроили западню - в этом нет их вины - "Come to visit us" they kept demanding «Нанесите нам визит», потребовали они, And he really came И он действительно пришёл. Rasputin Распутин, Lover of the Russian queen Любовник русской царицы. They put some poison into his wine Ему подсыпали яда в вино. Rasputin Распутин, Russia's greatest love machine Великая русская машина любви. He drank it all and he said "I feel fine" Он опустошил бокал и сказал: «Превосходно». Rasputin Распутин, Lover of the Russian queen Любовник русской царицы. They didn't quit, they wanted his head Они не успокоились, они жаждали его головы. Rasputin Распутин, Russia's greatest love machine Великая русская машина любви. And so they shot him till he was dead И они начали стрелять, пока не убили его. Oh, those Russians Ох, эти русские... WERBUNG  ege.foxford.ru Обучение и подготовка к ЕГЭ - Онлайн-школа «Фоксфорд»! Узнать больше  WERBUNG  Яндекс Игры Bubble Hit
@olinimartini3948 Жыл бұрын
Asi es, saludos desde San Diego California/ Tijuana Mexico. ;)
@AndyX1337 Жыл бұрын
меня эта песня покорила после ролика с котом) спасибо за перевод, очень бы хотелось полную версию ❤
@InBackSound Жыл бұрын
какая умница! Спасибо тебе, девочка, за знания, которыми ты с нами делишься. Смотреть и слушать тебя - огромное удовольствие!!!
@nar41532 жыл бұрын
Уже большой круг моих друзей с удовольствие Тебя слушают и ждут следующей песни! Спасибо! Всегда замечательное настроение и прилив энергии! 🎉
@milenalandenberger82587 ай бұрын
Ты просто Ангелочек когда песни поёшь, замечательный голос, Вообще молодец, 😘😍🥰
@user-pj5fl5ej6u Жыл бұрын
Прекрасное исполнение душа дала большое увеличение а сердце получил такой позитив спасибо вам хорошая абрек
@bilyalkardan5014 Жыл бұрын
Умничка! Смотрю всегда и наслаждаюсь ❤️
@magic_runes_tarologer Жыл бұрын
Вас можно слушать бесконечно😍 умница.
@user-fx9ys5xd9h2 жыл бұрын
милая лапуля-зайка.
@loverailtransport5323 Жыл бұрын
The most beautiful language in this world...❤
@tainaradesa58174 ай бұрын
У тебя прекрасный дар твоего голоса , слушаю и душа радуеться )))
@user-le3bv7io8d Жыл бұрын
Автотюн талант?)
@user-nq9xf9lm6m Жыл бұрын
Какие сердца он покорил...мы в курсе...а вы???
@slava.sever.4193 Жыл бұрын
Qué lindo suena el Idioma Ruso..!
@kerrykaberga3531 Жыл бұрын
НЕВЕРОЯТНО КЛАССНО!!!!
@HelgaTech11 ай бұрын
Очень хочется услышать ваши переводы в полнометражном формате аудио. Заслушаться можно)
@repair_integral_chip Жыл бұрын
Как же круто! ❤️
@Confessor.2 жыл бұрын
Красивно !!!
@veceslavsulimovskii8029 Жыл бұрын
Гениально ! Абсолютный слух ! Браво !
@user-dl7fg7qk8j Жыл бұрын
Бросай, Людочка, своё репетиторство. Вот это твоё хобби приносит пользу большему количеству людей. Выходи в массы. Мы будем любить тебя. У тебя есть для этого всё.
@user-ft2bk7xg7h2 жыл бұрын
Ну переводи ей 50 тыс в месяц и бросит
@user-bn3vr4vn1g2 жыл бұрын
@@user-bn3vr4vn1g у Людочки 96, 7 тыс. подписчиков. Ещё чуть чуть осталось до 100. Примерно даже не знаю сколько им платят... Но, вижу, что не жалуются. А занимаются в большинстве своём всякой ерундой. Она спела песню моей дискотечной молодости, ( а мне больше 40) на русском. Так сердце прихватила настальгия.
@user-ft2bk7xg7h2 жыл бұрын
@@user-ft2bk7xg7h на данный момент монетизация на ютубе отключена для Россиян, она ничего не зарабатывает на контенте)
@rikkilolo74082 жыл бұрын
@@rikkilolo7408 даже с монетизацией с таких коротких роликов ни копейки, к сожалению, людям не падало
@exemeles2 жыл бұрын
@@exemeles все верно, почему-то люди считают, что стоит только что-то запостить на ютубе и все, деньги пачками падают) это вообще не так
@rikkilolo74082 жыл бұрын
Ну вы даёте Людмила . У вас такой богатый репертуар песен и все они популярные шлягеры . Это просто супер . Как у вас так классно получается . Вы Молодец !!!
Хотите на урок английского, китайского или немецкого? Пишите в телегу: t.me/liudmila_olegovnaa 😘 Support: boosty.to/liudmilaolegovna www.patreon.com/LiudmilaOlegovna Карта: 2200 7001 6804 5499
А переведи песню БТС любую точно много лайков наберëт
Ти красивая
@@user-qk2ec7jy9c так переводила же
Девушка моей мечты благодарю за Вашу работу.
А инстанрамм где?)
Идеальный музыкальный слух и чувство ритма +приятный голос, девочка чудо.... ❤
Приятная адаптация. Как аккуратно был опущен перевод "слат-машин" или "любовник королевы" превращен в "царицею любим". Браво!
Как Вам это удаётся!? И, перевод точный! И, ритм! И, мотив! Вы настоящий профи!!! 💕
на русском такое говно лучше пусть оригинал
Да где же точный? В оригинале песни, в припеве есть фраза: ...Рашн крэйзи лав машин... А в переводе хде она?
Перевод точный только для тех, кто из всей песни понимает слово Ra-Ra-Rasputin 😂😂😂 но в этом жанре неважен дословный перевод, важно передать смысл и настроение
Очень точный перевод, если не знать английского)
Сейчас идёт Великая Отечественная война, в которой украинский народ защищает свою землю от коммунистических нацистских захватчиков. И эта война по настоящему отечественная в отличии от той фейковой "отечественной войны" 1939-45 годов, в которой неизвестно кто неизвестно против кого сражался. Один факт того, что от начала войны и до конца две воюющие страны сохраняли тёплые дружественные отношения и посылали друг другу всё необходимое для ведения боевых действий мало укладывается в голове А что уже говорить про мнимые концлагеря, которые руские волокли за наступающими частями и подло установили на оккупированных территориях. У немцев челюсть отвисла, когда они узнали о таких злодеяниях, какие якобы они совершали во время войны. И это всё придумали в кремле Создали такие изуверские флешмобы\
Очень хочется услышать полную версию в вашем исполнении😍 вы очень красиво поете
Жестикуляция замечательна. Без улыбки смотреть просто невозможно😛
На жестикуляцию?
она очень женственная. 🤗
@@Valtasar93 на улыбку...прям беда - беда
Возможно🗿
Как же понимаю тебя друг, реально вызывает улыбку
Замечательная девушка очень талантливая,голос мелодичный 🎶,хорошо исполняет песню.
страшная как атомная война, плюс самолюбовани шкалит. Одно и тоже везде.
@@natalie_1995 Да ладно, не завидуй, пожалей свою жабу.
@@user-ok3eu5xm7vдля умственно отсталых сойдет.
Очень красиво молодец ❤😂
Как приятно тебе слушать, умничка.
Умничка ,смотрю и удивляюсь поет и переводит,приятно слушать
Перевод никакой
Наконец - то узнала про что песня! 40 лет назад плясали на дискотеках! И только только через 40 лет узнали про что песня!!! МИЛАЯ ДЕВУШКА БОЛЬШОЕ СПАСИБО
Вам под 60?
Песня о Распутине, но не совсем тот текст
Boney.m rasputin
Ну сорок лет назад вы не могли узнать что это песня про рас Путина
Спасибо, я тоже только узнала что это песня про Распутина, правильно или нет главное я узнала что это песня про Распутина.
Ух ты, а в русском варианте песня вообще огонь)
На самом деле там не "королевою любим". А "любовник королевы". Когда об этом узнали монархисты и те кто возвеличивает царскую семью в ранг святых мучеников, их бомбило и они просили запретить исполнение песни в России
@@personanongrata5221 это одно и тоже
@@Sintem_Channel ну нет, всё же есть разница между быть просто любимчиком при дворе и быть прям любовником. В первом случае люди необязательно спят вместе.
@@Rekvizitochkaэто очень наивно) ведь мы все знаем историю)
@@user-ns2uh7jy2r мы знаем то, что пишут победители.))
требую полную версию
Такой вайб, когда слушаешь эту песню перед новым годом❤
Вы делаете прекрасные композиции. Если честно хочется песни целиком. Я бы их записал и с удовольствием слушал в машине. Сижу смотрю подряд видео все. Все прекрасные. Пожалуйста создайте ещё формат песня полностью.
Не сочти за саморекламу, но творчество в народ должно идти, а он сам решит проглотить или выплюнуть. Хобби со школы... Вроде сносная вещь получилась из тех же годов. kzhead.info/sun/edmHo7KSnIV-nXk/bejne.html
Я за!!!!
@@user-fe8nx4ic6m я тоже))) И хочу про Распутине целиком
Это отрывок из тик-тока. А там ограничивают со временем
Про москвичек - это крутой ход...
У меня в голове только одно... TAR-TAR-TAGLIA LOVER OF SNEZHNAYA QUEEN
Даааааа!
жиза..
среншинфаги,что сказать
@@ti-kw3oo Не нужно оскорблять чей-то фандом. Не нравится геншин и его фандом? Не смотри
Жиза
Это просто супер! Нужна полная версия этого видео срочно!
Вам Спасибо!Ятак много узнала.Вы просто Умница!!!
Голосок спокойный, звонкий! Вы очень хорошо поете, слушаю с удовольствием.
Это фальцет , причем ещё и тихий , вот если бы без фальцета , но для этого нужно много тренить
звонкий??? вы чем слушаете?
@@FlashMadi фальцет? Вам явно слон наступил на ухо...))
мне тяжело все песни от нее слушать, мало голоса, своих деталей и общих приемов, к тому же стиль часто другой, чем в песне в итоге все переводы звучат похоже
Вы так классно уложили русский текст в длину и ритмику оригинала! Потрясающе!
Прекрасный перевод.Все совпадает.Главно смысл есть.Хотелось бы слушать в польном масштабе.Да еще и красотка поет.RESPECT.
Милая, благодарю за труд! Это действительно очень интересно❤️Продолжай и никого не слушай! 🥰
Молодец, очень талантливо!!! Счастья тебе Людмила 🌹
А разьве бывают молодцы с именем Людмила ? Вроде это девичье имя .
Песни прекрасные, чувство юмора и артистизм просто огонь. Людмила Олеговна, так держать! :) Талантище
Ты лучшая. Просто идеал !!!
кто-то: сколько раз ты это смотрела? я: да
Тар-тар-талия! Кхем. Вы спели просто прекрасно,готова слушать бесконечно!
Пхаххах, понимаю
Жиза 😂
Жила
@@Mega_Pypsik Можно я тоже поживу
Боже, причем здесь вообще это
Её мимика... это что-то ♡♡♡
Невероятно! Текст огонь 🔥 огонь! Какая прелесть и познание от вашего творчества! 👏👏👏
Спокойно, без напряга.
Спой её полностью, пожалуйста! Это невероятно!
Здорово! Супер! Спасибо милая девочка! Послушала 12 раз и припевала🤣🤣🤣
Умничка,она и седая ночь поёт на немецком.
Правда песня в вольном переводе 📝😉
Какая грация , какой шарм ! ❤❤❤
Обожаю ваши творческие переводы 🤗❤️
Всегда любил эту песню,а вот в переводе впервые очень даже.Мой респект и уважение.
А тебя не смущает, что перевод вообще не соответствует реальному тексту песни, и по большому счету искажает смысл?
Ваши, образы под каждую песню... Уникальны и божественны💫👍🤗. Творческих успехов.
Классно. Буду ждать новых переводов необычных интересных песен.
Потрясающе!!!
Вы великолепны!
Красавица, умница))) не останавливайтесь на достигнутом 🌹🌹🌹🥰( талант)мы вас любим 🥰
Ну на счёт красавица ты погорячился
@@_Proxima_Centauri_ красавица она!
@@_Proxima_Centauri_ да, красавица!!!!!!!!!!!!
@@user-sy8tl9ix9d +
Не спорте, красавица или нет, красота для всех разная
Вау!!! Песня детства. Никогда не думала о переводе. Спасибо.
ОЧЕНЬ ОТЛИЧНО
Благодаря тебе не только языки, но и историю потянем 😉👌
Только это не историчная песня
@@pinchuk8264 да, согласна, но что-то отражает
@@pinchuk8264 Историчная в неком смысле. Почитайте про Распутина
ААААААА, нужна полная версия срочнааа😍😍😍😍
Очень круто! Исполнение класс ❤
Красавица и умничка.❤
Голос потрясающий. За перевод отдельное спасибо👍💐.
Браво!!! Замечательно и в тональность 💕👍🌹
Прелесть только с улыбкой можно смотреть, столько позитива👍👍👍👍👍
Умничка, талант и красотка!)) 💙
ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ , ТАК ХОТЕЛОСЬ эту ПЕСНЮ ВСЕ ВРЕМЯ?
Это кажется единственный человек , у которого нет хейтеров 😂
У меня у одного в голове заиграло? "Tar-tar-taglia Lover of Snezhnayan queen There was a cat that really was gone"? 😅
Я ИСКАЛА ЭТОТ КОММЕНТАРИЙ
А можете дать ссылку на этот вариант?
@@user-artemmmmmm kzhead.info/sun/irSoZ9l6q315mZE/bejne.html часовая версия сие мракобесия
@@user-fb5hv6qx8z спасибо
Я вас искала QwO
Какая вы умничка❤
Спасибо большое, очень хорошо придумано с переводом.
Красивый голос!!!
Браво дочка! Радуеш нас стариков. 1970годы везде звучал БОНИ М👍
Всегда смотрю с огромным удовольствием ❤❤❤
Класс! Умница и голос нежный и красивый🍒🌹
Вы такая умничка! Всегда хотела бы знать перевод иностранных песенок и вот!!! Прикольненько и смотрю с улыбкой! Молодец!
Это не правильный перевод этой песни, олень
Как всегда, потрясающе. Бесподобно. Творческих успехов. Молодец!
Блин! Какая же ты😘 замечательная!!! ❤
Классно, подписалась сразу!! Здорово 👍
Молодец, продолжай в таком же духе! Всегда смотрю с удовольствием!
А я слышала текст : рашн крэйзи лав машин 😂 угарала с этого, но, может, просто на слух текст нн разобрала 😂
"Russian crazy love mashine" поется в оригинале, а тут перевод
ну дак распутин же баб огуливал по восемь в раз... sex mashin yobta!!!
Я тоже для себя переводил, как типа русская секс машина))
Дак так и есть, и ещё что он был любовником королевы... вот за это вообще обидно стало, опорочить так память королевы, которая реально, как ангел всем помогала. После этого перевода, даже песню слушать противно.
@@user-cl9rl8oq3h царицы допустим... Это всё равно, что королеву княжной назвать - сами же и порочите.
Очень красивый голос!
Очень здорово, так держать!!!!
Вот спасибо. Впервые узнала смысл песни 😁
Перевод? Неее, тут много того, что не соответствует оригиналу. В припеве ни слова про секс машин)))))
Волшебно! Вот бы услышать ее полностью в Вашем исполнении!
Офигеннооооооооооооо! Вы большой талант на миллион!
Кавер топчик, была б услышать полный перевод 🌘〰️🌒
Класс, вот бы полную версию)
Офигеть. Что вдохновило автора на создание этой песни? Очень интересно. Браво за перевод👏👏👏😂💜
За перевод действительно браво, даже Спивак нервно курит в сторонке
@@Smoki322 , у Спивак, например, перевод книг о Гарри Поттере просто отвратительный. А у Людмилы переводы всегда 🔥. Здесь даже нечего обсуждать. 😅
Эх.. а я ведь выросла на их песнях, и да мне всего 14, но уж очень любит папа музыку в машине ❤
Огонь 🔥❤️
Классная и кокетливая девушка, да ещё талантливая.
@@user-wv5yu9zc8u не завидуй, буратина
@@user-wv5yu9zc8u ага, слабая, ты , буратинка, сильная...))) кстати, девочка себя вокалисткой не позиционирует... она талантливо переводит песни и сама исполняет... ты сделаешь лучше? Я очень и очень сомневаюсь. Кстати, буратинка, я не её поклонник...
@@user-wv5yu9zc8u табуретка, что-то я не припомню твоих гениальных роликов в интернете.)))) Ссылку плиз...
@@user-wv5yu9zc8u ага, мне фиолетово, кому и где ты дала... умеешь петь ртом, так и умей... Пока-пока.
Можно полную версию песни услышать, поёшь просто шикарно?!Я кайфую маэстро ещё!!
да
Прекрасно! Помогите перевести одну песню, так же красиво)
Смотрю и слушаю многих исполнителей. Ты самая лучшая. Молодец
Очень познавательно, низкий поклон вам за творчество, продолжайте в том же духе пожалуйста!
Шедеврально!!! 🎈🎈🎈🎈🎈Целиком бы услышать!!! 😋
Распутин (перевод mickushka из Москвы) There lived a certain man in Russia long ago Давным-давно жил в России один человек. He was big and strong, in his eyes a flaming glow Он был большим и сильным, в его глазах пылал огонь. Most people looked at him with terror and with fear Большинство людей смотрело на него с ужасом и страхом, But to Moscow chicks he was such a lovely dear Но московские красотки находили его чрезвычайно милым. He could preach the bible like a preacher Он мог читать Библию как истинный проповедник - Full of ecstasy and fire Полный исступления и огня. But he also was the kind of teacher Также он был таким учителем, Women would desire Которого пожелала бы любая. Rasputin Распутин, Lover of the Russian queen Любовник русской Узнать больше There was a cat that really was gone Он был настоящим самцом! Rasputin Распутин, Russia's greatest love machine Великая русская машина любви. It was a shame how he carried on Его поведение было позорным. He ruled the Russian land and never mind the czar Он правил Россией и не обращал внимания на царя, But the kasachok he danced really wunderbar Но «казачок» он танцевал действительно чудесно. In all affairs of state he was the man to please Во всех делах страны он был скорее льстецом, But he was real great when he had a girl to squeeze Но в любовных утехах он и правда был велик. For the queen he was no wheeler dealer Царица не считала его проходимцем, Though she'd heard the things he'd done Хотя и была наслышана о его делах. She believed he was a holy healer Она верила, что он святой целитель, Who would heal her son Способный вылечить её сына. But when his drinking and lusting and his hunger Но когда о его пьянствах, похоти и жажде власти for power became known to more and more people, Узнавало больше и больше народа, the demands to do something about this outrageous То призывы сделать хоть что-нибудь с этим возмутительным человеком man became louder and louder. Стали звучать громче и громче. "This man's just got to go!" declared his enemies «Этот человек должен уйти!» - твердили его враги, But the ladies begged "Don't you try to do it, please" Но женщины умоляли: «Пожалуйста, не надо!» No doubt this Rasputin had lots of hidden charms Без сомнений, у этого Распутина была уйма скрытого обаяния, Though he was a brute they just fell into his arms И хотя он был грубым, женщины просто таяли в его руках. Then one night some men of higher standing Однажды ночью несколько высокопоставленных особ Set a trap, they're not to blame Устроили западню - в этом нет их вины - "Come to visit us" they kept demanding «Нанесите нам визит», потребовали они, And he really came И он действительно пришёл. Rasputin Распутин, Lover of the Russian queen Любовник русской царицы. They put some poison into his wine Ему подсыпали яда в вино. Rasputin Распутин, Russia's greatest love machine Великая русская машина любви. He drank it all and he said "I feel fine" Он опустошил бокал и сказал: «Превосходно». Rasputin Распутин, Lover of the Russian queen Любовник русской царицы. They didn't quit, they wanted his head Они не успокоились, они жаждали его головы. Rasputin Распутин, Russia's greatest love machine Великая русская машина любви. And so they shot him till he was dead И они начали стрелять, пока не убили его. Oh, those Russians Ох, эти русские... WERBUNG  ege.foxford.ru Обучение и подготовка к ЕГЭ - Онлайн-школа «Фоксфорд»! Узнать больше  WERBUNG  Яндекс Игры Bubble Hit
Asi es, saludos desde San Diego California/ Tijuana Mexico. ;)
меня эта песня покорила после ролика с котом) спасибо за перевод, очень бы хотелось полную версию ❤
какая умница! Спасибо тебе, девочка, за знания, которыми ты с нами делишься. Смотреть и слушать тебя - огромное удовольствие!!!
Уже большой круг моих друзей с удовольствие Тебя слушают и ждут следующей песни! Спасибо! Всегда замечательное настроение и прилив энергии! 🎉
Ты просто Ангелочек когда песни поёшь, замечательный голос, Вообще молодец, 😘😍🥰
Прекрасное исполнение душа дала большое увеличение а сердце получил такой позитив спасибо вам хорошая абрек
Умничка! Смотрю всегда и наслаждаюсь ❤️
Вас можно слушать бесконечно😍 умница.
милая лапуля-зайка.
The most beautiful language in this world...❤
У тебя прекрасный дар твоего голоса , слушаю и душа радуеться )))
Автотюн талант?)
Какие сердца он покорил...мы в курсе...а вы???
Qué lindo suena el Idioma Ruso..!
НЕВЕРОЯТНО КЛАССНО!!!!
Очень хочется услышать ваши переводы в полнометражном формате аудио. Заслушаться можно)
Как же круто! ❤️
Красивно !!!
Гениально ! Абсолютный слух ! Браво !
Бросай, Людочка, своё репетиторство. Вот это твоё хобби приносит пользу большему количеству людей. Выходи в массы. Мы будем любить тебя. У тебя есть для этого всё.
Ну переводи ей 50 тыс в месяц и бросит
@@user-bn3vr4vn1g у Людочки 96, 7 тыс. подписчиков. Ещё чуть чуть осталось до 100. Примерно даже не знаю сколько им платят... Но, вижу, что не жалуются. А занимаются в большинстве своём всякой ерундой. Она спела песню моей дискотечной молодости, ( а мне больше 40) на русском. Так сердце прихватила настальгия.
@@user-ft2bk7xg7h на данный момент монетизация на ютубе отключена для Россиян, она ничего не зарабатывает на контенте)
@@rikkilolo7408 даже с монетизацией с таких коротких роликов ни копейки, к сожалению, людям не падало
@@exemeles все верно, почему-то люди считают, что стоит только что-то запостить на ютубе и все, деньги пачками падают) это вообще не так
Ну вы даёте Людмила . У вас такой богатый репертуар песен и все они популярные шлягеры . Это просто супер . Как у вас так классно получается . Вы Молодец !!!