The WRONG Way to Learn VIETNAMESE - Phúc Mập Vlog
Learning Vietnamese is not an easy task, especially when you try to do it yourself. Follow the journey of Phúc Mập as he embarks on learning Vietnamese in all of the wrong ways. If your are interested in learning this beautiful language for yourself, be sure to do the exact opposite of this foreigner. If you liked the video, let me know down in the comments!
----------------------------------------------------------
Big thanks to those who collaborated with me on this video. Be sure to follow them on their respective platforms!
Dũng Gee & Vy:
/ itsdunggee
Ân (the tutor):
/ @awritingguyawg
----------------------------------------------------------
For advertising, events, collaborations, and sponsorships:
HurleysWork@gmail.com
----------------------------------------------------------
Buy me a coffee:
www.buymeacoffee.com/phucmapvlog
----------------------------------------------------------
Follow me on social media:
linktr.ee/PhucMapVlog
----------------------------------------------------------
Join this channel to get access to perks:
/ @phucmapvlog
----------------------------------------------------------
High quality music and stock video:
ARTLIST: bit.ly/3eBVoOa
ARTGRID: bit.ly/3tHA8L0
----------------------------------------------------------
The Gear that I use:
www.amazon.com/shop/phucmapvlog
(This is an affiliate link. If you click on it and buy something, I will get a percentage with no extra cost to you. Thanks!)
----------------------------------------------------------
Welcome to my channel! My name is Hurley, but the Vietnamese know me as "Phúc Mập". I've lived in Vietnam for the past 6 years, meeting locals, and traveling to new places around Vietnam and Asia. This channel is to express how much I love Vietnam, its people, food, and culture. I hope you enjoy my videos, and make sure to subscribe to the channel for more content.
-----------------------------------------------------------
#livinginvietnam #expatinvietnam #nguoitaynoitiengviet #nguoinuocngoai #nguoitaynoitiengviet #phucmap #saigon #vietnam #hurleyswork #nguoinuocngoainoigivevietnam #phucmapvlog
----------------------------------------------------------
Thanks for watching my video, subscribe to the channel for more content!
Bạn đã đăng ký email newsletter của Phúc Mập chưa? Đăng ký tại đây---> mailchi.mp/2e9ec0f0a579/ng-k-sign-up
Hỗ Trợ Hồ Chí Minh 🍵🫖🥮
Tôi đã đăng ký Chanel của Phúc mập vui tính rồi đó? Tôi rất thích tính cách của Phúc mập vlog vui tính, gần gũi và thân thiện 😁👍👍👍👍👏👏👏👏
Man you're so cool
Phúc mập cố lên anh có thể làm được you cần ok phúc map
Thanks for the info, and great laugh. I got caught out by partners sister on last visit. Walking around telling women that they had nice boobs in vietnamese. Luckily i came back to Australia alive.😂😂
So funny to see most of foreigners who can speak so good Vietnamese always saying “Oh I don’t take any Vietnamese class. I learn from the street” 😂 luckily we at HangXomTay haven’t got any black eyes YET! Great video anh Phuc 👍
The streets are the quickest though 😂
I learned a lot of "Spanish" on the streets from Mexicans. I took Spanish classes in school, but it's proper Spanish. People from Mexico/central America speak their own slang. Some thought I was trying to be above them when I spoke the Spain type spanish.
Dude I'm in tears, you are absolutely hysterical! Netflix will find you eventually and bring you back to America lol!
Let’s hope that pans out in the future
I feel you man. I was born in VN but lived most of my life in the west. Every time I go back the locals have a hard time understanding my Vietnamese and I have a hard time understanding their English. It helps to have a friend to interpret.
Part of life over here, but we still get by!
Awesome timing for this! 😄 I recently discovered your channel and began my journey into learning the wonderful Vietnamese language. I'm aiming for a Southern accent and your content is so helpful and entertaining. Cảm ơn Phúc Mập! Em hy vọng nói tiếng Việt như anh. :)
I just feel honored that people watch my channel for my Vietnamese. I hope the video and the rest of my content helps you on your journey
I laughed like hell from the beginning to the end. The teacher is funny too.
That’s what I was going for, thanks!
Yea
You are hilarious 😜😝. I was laughing my head off when you said good bye to your mother in law. Also, the way you were speaking Vietnamese was actually saying what it was like “watermelon” rather than the actual name of the fruit, funny. It is a hard language to learn & you are pretty good at it.
this is hilarious ! thank you for using words I never used before, and taking the time to include subtitles in both English and Vietnamese !
You're welcome! It takes a bit more time, but it's worth it for the audience
can you please tell me how to say Brave Promise in Vietnamese. for a boys name
Thank you for making these videos! I love it! I’m Vietnamese but was raised in California all my life. Your videos really help me sharpen my Vietnamese! 😊
You are so welcome!
Funniest language learning video I’ve ever seen. Great job on this one. I was seriously cracking up. Wife and I will be making some of these into ongoing jokes as I continue to learn Vietnamese. Keep up the good work.
Please do! I may not be a legit teacher for Vietnamese, but I'm glad people still learn from me
I'm learning Vietnamese and my tutor recommended your KZhead channel to me. This video got a good hearty chuckle out of me. I love your sense of humour. And yes, the tone is the hardest part, today I learned in our lesson what the difference between "deo" and "đéo" is, because guess which one I used by mistake? And I agree, getting a tutor is a really good idea, I was using language apps before and found there's a lot they don't actually teach you and of course I pick up lessons on culture and how people tend to use certain words and phrases I wouldn't get out of other methods of learning...and of course the immediate feedback and corrections is super useful because with tone and pronunciation I think there's sounds in English we make and how we use tone is not noticeable to us. I'm probably a breathy speaker, so I have to control that if I want to say "Tôi" instead of "Thôi" and I would never get that kind of feedback without a tutor.
Yes, a Tutor is definitely the way to go! I appreciate the fact that some tutors are recommending my channel. I know my voice isn’t perfect, but I’m glad others can use my channel to learn a little bit. It’s all about consistency, I saw the most growth in my language skills when I stayed consistent with my tutor, and obviously motivation plays a big factor. I have more videos out in the future teaching common slang and phrases, so make sure to stay tuned!
@@phucmapvlog Yeah, I was looking for stuff to watch that helps me get better at listening to Southern Vietnamese because I have very little exposure to it. And how you've structured your videos I think makes it easier to follow for somebody who is learning Vietnamese and I have picked up a couple of words already. And I'll keep an eye out for those videos, I love slang. You're spot on about tutors and motivation, not only are they effective (especially if you have a native speaker) but you end up looking forward to the sessions and not wanting to miss out...or let your tutor down.
I'm learning now, It's so hard, but will for sure get a tutor. My wife is Vietnamese and it's not the same as her telling me, I need structure and someone who knows how to teach to get the fundamentals. It's funny how you can say something slightly different and it can mean something so wrong, I have done that many times now. Looking forward to going to Saigon for a few months in July. Thanks for the hilarious content and motivation!
You are so creative! Big thumbs up, I laughed so hard, reminded me of the time when I was learning Vietnamese. :)))
He can be so witty and entertaining.
Amazing video. I am learning for years and I admit that this funny style í great
Video có ý tưởng rất thực, vui nhộn và có ý hay. Nhưng dù sao thì em thích giọng nói chuẩn miền nam và cũng chuẩn man's voice của thầy giáo trong video này 😁
Butter that flys 🤣. My Spanish comes off like this sometimes too. Like I say gato pescado. Cat Fish lol! The real word for it is "bagre". My mexican neighbors are constantly correcting my Spanish, but also laugh hysterically sometimes 🤣
I guess it all started for me in Spanish class too...my teachers hated me
Troi oi! Cracked up when you asked him if he had a speech impediment!!! Yes, as you can see, I DO have a Vietnamese name, "Le Tinh," it was given to me. It is all one name, not a first and middle. I chose my own middle and last names. This was a great video, Hurley/Phuc Map!
Glad you enjoyed it!
5:49 Same that's my way of learning Japanese
Anh nói tiếng việt rất dễ thương , video này xem rất cuốn hút và rất vui 🥰
As foreigner who is studying english, i see so much fun and motivated on your video. Thanks so much
You can do it!
YEP! I LIKE IT! Em rất vui khi anh thích học tiếng Việt ạ!
I just prepared all these questions, and here is such an informative video with all the answers. Thanks.
Ai việt súp hộ cái , thanks
@@cucle2165 tôi vừa chuẩn bị tất cả các câu hỏi trên và ở video này tôi đã biết được câu trả lời, cám ơn
As a Vietnamese teacher I think the teacher should speak more Vietnamese than English, have a detail topic with related flashcards and then put it into practice speaking . DM me for a Vietnames tutor. I can help you learn Vietnamese and be able to talk in 1 months.
Mình thấy những video này của anh Phúc Mập rất hữu ích và có ý nghĩa. Âm lượng của anh Phúc Mập rất ấm, phù hợp những video kiểu học thuật như vầy. Kiểu những video chuyên gia. Hơn là những video troll, ko mang lại giá trị sau khi xem. Đồng ý rằng mang lại tiếng cười nhưng ko thấm lại bài học. Thì người xem chỉ ghé lại vài lần, rồi quên luôn. Nhưng nếu mang lại tiếng cười nhưng có thấm lại 1 bài học hay giá trị sau đó. Thì sẽ mãi bền vững.1 chút ý kiến riêng của mình.
This could be your best yet - GREAT support team Xx
Strive to get better every time, thanks a lot!
Anh Phuc Map, you're a funny guy! Appreciate the laughs!🤣
Phuc map lam video vui qua cuoi be bung , cam on Phuc map rat la nhieu.
Laughed out loud so many times watching this 🤣🤣🤣🤣🤣
I’m Vietnamese and this video made me cackle! The broken english was perfect! After moving to America, my parents called Walmart, WAHMAT.
😂 glad you liked it!
An entertaining video for a tiring day at work Thanks Phuc Map
That’s what I was going for, thank you
You're hilarious 😂. I do think that Vietnamese is one of the most difficult languages to learn. Love your videos. Chuc Muong Nam Moi! Wishing you good health and happiness.
hi , very good and funny video , i am yoga teacher in hanoi and working here for 6 years, still i struggle a lot to speak vietnamese and i told about butter fly word to my Vietnamese love (girlfriend ) , and she said butter in vietnmaese i speak is ok and fly i speak in vietnmaese is ok , but butterfly together is diffrent, funny, i started learning from your video , thanks a lot and wish you healthy , happy life
Thanks for watching, I hope you can learn Vietnamese from my videos
When Covid is under control, can we get a series of the flashcard skit bro? It reminded me of In Between Two Ferns by Zach Galifianakis.
I am going to try to teach myself Vietnamese in an upcoming video soon
Bro you had me die laughing. remind me of my dad when we 1st came over to the states. He told a cop “ My car died on the sugar”
😂😂
😂😂 What was he trying to say to the cop?
@@resortpoint He meant to say 'My car died on the road."
Dude you are awesome. I’m Vietnamese but man.. i don’t know how to speak it much. I can understand a bit of it. You are hilarious.
Wow, thank you. Hope you can pick some up from my videos
@@phucmapvlog yea I’m completely Americanized. Keep it up! 👍👍
the fact that you did the first bit next to what it seems like a children playground is pretty brave of you
I never teared up so much 😭 you had me laughing so hard.
That was the goal, thanks for watching!
that's so funny...i love the way you enjoy your life here.
Thanks bud
You are just another Level. Auf Deutsch sagt man bist du auf anderen Niveau
Dude! ... I don't know where to start. I came from the Jeven video and saw your goal and your channel name. haha. You have some epic content. Love every bit of it and definitely going to share this with the mates. Keep up the awesome.
Well I’m glad you found the channel then, Jeven is a nice dude. Hopefully my videos can keep you entertained, thanks for watching!
Vui thế! James cũng gặp nhiều chông gai khi học tiếng Việt:)
Wow your words are high - level👏👏👍
@@xuano9065 cám ơn bạn:)
Tiếng anh ngược với tiếng việt nên cũng khó học😂 Mình cứ bị lọn hoài. Học tiếng anh đổi ngược hoài. Khó học quá
The most beautiful channel on KZhead for Vietnam 🇻🇳. Love from india 🇮🇳.
appreciate you!
You are funny bro! Appreciated your learning!
This video is so hilarious lmao... Good credit!!!
I’m glad you think so, thanks for watching!
I see myself as being quite fluent in both languages and I can say you were born for learning Vietnamese.
That’s quite a compliment, but I’ve actually only been in Vietnam for six years. Prior to that I had no exposure to Vietnamese
you crack me up! love your vids! you should do stand up speaking vietnamese!
Maybe one day!
Dude! I’ve watched this video several times and it always crack me up! 😂😆 Keep them coming!
One of my favorites for sure, thanks for watching
Nghĩ lại vẫn thấy buồn cười, ko biết ai cho ổng đồ bộ của mẹ mặc đi tung tăng như thật 😂
Thanks for the super funny video upload Hurley. I really liked watching your video. Now I clearly understand why you took boxing lessons. To defend yourself from the "aggressive" Viet ladies!
You never know what to expect on the streets here, but I’m happy to hear that you liked it
BTW, I know Westerners can be offended by nicknames given to them, but oft times the names are more endearing than anything else. I remember growing up with beautiful twin girls where one was nicknamed fat (because she was chunkier as a baby) and one was named skinny. That's what we called them growing up and no one ever took it as anything but cute nicknames. Americans are WAY more self-conscious and easily hurt/offended about things like that whereas Vietnamese folks are more light hearted about it (those whom name you that way and those whom are named that way. :)
I love that about the Vietnamese, and I believe Americans could learn a lot from that aspect of the culture
Hahaha Hella funny bro. Good job on the conundrum of learning Vietnamese. I had to relearn my native tongue. So I feel you bro. But I learned it fast by having Vietnamese friends and singing “Ka ra là ok”!(karaoke)!
I’ve heard that’s a good way to learn quickly!
Rất hay và hài Phúc Mập 😀😀
Đó đã là mục tiêu
Cám ơn bạn vì tình yêu vs đất nước VN chúng tôi.
OMG i laughed until i choked. I'm surprised that this video didn't get a few million views already. The guy played the tutor: he was good. To this date i never say the word crab out loud, am afraid the ending sound didn't come out right😊. If i want crab cake for appertizer i just... point😊😊 ... ... At 9:35 i couldnt really understand what she was saying either (and i doubt if anybody would talk lịke that) she was a good sport... . I like your sense of humor, PM👍👍🧡💛
Thank you so much, this is one of my favorite videos on the channel. Although it didn’t reach 1 million views on KZhead, the TikTok clips did get millions of views, so I’m satisfied with that.
Hilarious! Loved it man. Trying to start picking up the lingo via Duo Lingo so this vid hit home.
Glad the video can help!
Cười ỉa với ổng . “ anh không muốn đứng một đêm “ “ anh không muốn bạn có ích “ “anh muốn là bố đường “ 🤣
Giải thích cho t với bồ?
@@thientrang3231 one night stand = tình một đêm Friend with benefits = bạn chịch
Haha such a fun video. Nice content 👍🏼
hahhahah mik nói thật nghe bạn nói Tiếng Việt sai cách thì chắc chắn mọi ng sẽ ko tức dạn bạn đâu mà còn cảm thấy rất buồn cười nx Thank you so much ,this video make me have a good day
Mình cũng xem video của phúc mập để từ học tiếng việt haha cảm. ơn. phúc mập 🇻🇳❤❤🇻🇳. Mình cũng yêu vietnam
Hãy cẩn thận khi học từ Phúc 😂
Phuc Map, you made me laugh in tears man.
Rất hài! Great video Phúc Mập!
Your translation of fruits are very endearing and makes me laugh. I really enjoyed your video.
Thanks for checking out the channel!
I am learning Vietnamese for a year right now, and I found myself laughing the whole video - lots of difficult situations waiting to happen, I presume... I especially liked all the flashcards (my appartment is full of them ^^). But I now know, that I need to improve my sprinting skills next to the Vietnamese ones... just in case.
Be ready to make mistakes, but don’t be shy with it either. I’ve said the wrong thing to plenty of people, just recognize it and move on
Love this show buddy. Made me laugh all to the end 😂
Happy to hear that, thanks
Hello Phúc Mập, bạn thật là vui vẻ hài hước, rất vui được xem video của bạn, mình đang cần học tiếng Anh ngoại ngữ, và xem video của bạn như 1 cách để học thêm English
You’re a funny man, I enjoy your videos. This one very good. I really do need to learn VN language
Thanks for the compliment
It’s so much fun!!! This is so true about learning Vietnamese, thank you so much for this video👍👍👍
Thanks for checking out the channel
I’m Vietnamese and I can say you are becoming so Vietnamese 👍
@@kaelynnpham9964 Working on it, I appreciate the compliment
I just discovered you, you are amazing good! Hope to cross paths in Saïgon some time soon :)
Thanks for checking out my content!
Video của bạn rất hay và thú vị, cảm ơn bạn đã yêu thích tiếng Việt!
Well done Phuc Map, I like your style in trying out the Viet language. You’re so funny.
Thanks a lot!
OMG i have never laughed this hard - when you called your mother in law con-di-ngu. You're off the hook bro. Hats off ;)
I always find Vietnamese language sounds like the speakers are PO at some one all the time 😄. I have known two Vietnamese friends for 26 years now I still can't tell whether they are fighting or not. 🤪🤣 When they speak to each other.
@ 7:11 - Love your channel. I didn't know the word bluetooth in Vietnamese. Love your content!
Glad you liked it! I made that up though, don't take these definitions literally 😅
Always a pleasure to watch your videos bro...😂
Hài quá mấy ông ơi, ông Phúc tấu hài thật đấy !
2:58 nhìn dáng đi đã thấy cưng rồi! 🤣🤣🤣
Love your videos so much!!!!!!
Glad to hear that!
Great tips. Many Thanks
Glad it was helpful!
HILARIOUS XD I want to get really really good at vietnamese just like you!
Learn from my videos
Dũng’s wife is so funny by the way she expressed in English and Vietnamese as well as her action to Phuc Map. Hope to see her again in your next videos. Amazing good job Fat Phuc
They turned out to be a great cameo, and nice people as well
I was in the same trouble with "Merry go round" : đi vòng hạnh phúc. Great video sir!
Very good! I like that one
Omg .....Anh dễ thương quá....coi anh mà .em cười bể bụng luôn...❤❤
cảm ơn đã đăng ký kênh và xem video của Phúc nha
Phúc bro, you had me laughing my ass off in this one 😂😂😂
Cant stop laughing ....freaking funny bro.
Glad you liked it!
Pretty funny! I laughed when you asked the girl about exercising at night
😂😂 😂 Phuc man so hilarious Thanks for sharing your video
very entertaining. Thank you very much Phúc mập :))))
Thanks a lot!
This video was too funny, Phúc Mập!! 😂
Glad you liked it!
Hy vọng ngày nào phúc cũng ra video như các ytb khác
You study well and usefully. I find you learning Vietnamese very interesting and useful
Glad to hear that!
@@phucmapvlog Yes, happy fat man, I really like you making videos about this, hope you make more clips
I gotta get back to studying Vietnamese.. I lived in hcm before, and now Da Nang.. people here say I have a southern accent 😄
Be proud of the Southern accent, it’s more difficult than the North
The southern accent is easier to pronounce since some sounds are merged. For example, "an" and "ang" are pronounced the same. However, the tradeoff obviously is that you would have to put more efforts to memorize the spellings. As phonetic as Vietnamese generally is, both northern and southern accents have some exceptions, but they're nowhere close to English.
Omg you killed me from laughing 😂 so hard , Tx Phúc
OMG!! your video is sooo fun :))) I'll follow you for a long time
Thanks so much
Hi Phuc, I really enjoy this Video, good catch bro.
Thanks for watching
Coi clip này của Phúc mà cười muốn bể bụng
You’re a genius bro 😂
Welldone, you Phát Phúc, haha, especially the "Con đi ngủ" part
ready to learn enjoyed watching
🤙🏻