Дррреннннирррррровваннннна недотепа. Это шедевр просто. Игра актеров на высшем уравне
@user-ze5no8ub8g6 жыл бұрын
316 221 русская озвучка на уровне
@russianmangogo6 жыл бұрын
bodryi poc ну и игра актёров тоже
@user-ze5no8ub8g6 жыл бұрын
@@russianmangogo Да, Артур Ваха тут просто - более чем крут! Я этот фильм смотрел в обоих дубляжах, и скажу откровенно, русский дубляж Артура Вахи во много раз превосходит оригинальную озвучку Дэниела Дэй-Льюиса.
@KOT_c_XBOCTOM5 жыл бұрын
@@KOT_c_XBOCTOM 7
@johndoy47494 жыл бұрын
@@KOT_c_XBOCTOM "русский дубляж Артура Вахи во много раз превосходит оригинальную озвучку Дэниела Дэй-Льюиса." это же надо было такую глупость ляпнуть, боже
@KGZVER4 жыл бұрын
Игра актеров идеальна! Но оцените и качеству дубляжа - какие роскошные голоса
@Ast1238315 жыл бұрын
Согласен, но лучше смотреть в оригинале. Так максимально погружаешься в атмосферу фильма)
@mykhailo_sorokin5 жыл бұрын
Fantastic! As it should be, especially for this film.
@RW4X4X30065 жыл бұрын
@@mykhailo_sorokin Нет. Мне именно этот момент больше в озвучке понравился. В РФ охрненные актеры озвучивания, иногда выдают бриллианты превосходящие оригинал.
@skywillfindyou4 жыл бұрын
@@skywillfindyou но мы же смотрим тех, кто и создает превосходящий перфоманс, а именно, актёры первого плана. Поэтому я считаю, что сравнения недопустимы. Это абсолютно разные направления в области кино. Для меня же, оригинал бесценней всего.
@mykhailo_sorokin4 жыл бұрын
Михаил Сорокин А мне в оригинале голос Д. Льюиса менее нравится, чем в русской версии. Он мягкий и добрый человек в реале
@vvv72204 жыл бұрын
Как же охренительно играет Льюис. Плюс хорошая операторская работа. Еще и наш дубляж ооооочень хорош. Одна из лучших сцен.
@user-wy8fi6sh1c3 жыл бұрын
А твой Льюис может играть хоть какое-то амплуа, кроме поехавшего? Судя по его фильмографии, нет.
@llllNEOllllchannel2 жыл бұрын
@@llllNEOllllchannel линкольн, последний из могикан, моя левая нога, во имя отца? Не, не слышал
@user-ez7zr2vq3c2 жыл бұрын
Пол дано тоже
@321321sd2 жыл бұрын
@@llllNEOllllchannel не понял. А где ты тут поехавшего видишь? У тебя что-то со зрением не то
@redrickschuhart40652 жыл бұрын
@@redrickschuhart4065 ну если персонаж Льюиса в фильме нефть у тебя вызывает ощущение адекватного человека, то я тебе советую провериться у психиатра тоже.
@llllNEOllllchannel2 жыл бұрын
Моральное и физическое уничтожение оппонента, до сих пор понять не могу почему Пола не номинировали, кстати он всегда играет психов с ангельской внешностью
@user-qj4fn4yc9z4 жыл бұрын
Тоже об этом думал.Недооцененный актёр
@FShopen-um8oy3 жыл бұрын
а разве здесь он психа сыграл?
@caramelboy1455 Жыл бұрын
@@caramelboy1455 лжепророки психи все. не верят в бога но делают вид что верят. все ради бабла
@nitin1140 Жыл бұрын
@@nitin1140 ну он не хуже гг это уж точно
@caramelboy1455 Жыл бұрын
@@caramelboy1455 не псих,но не ангел,хоть и притворяется.
@FShopen-um8oy Жыл бұрын
Я пью твой коктейль. Я все выпиваю!!! Как же сильно звучит. Дубляж сработал на ура тоже. Супер фильм.
@-artes-28413 жыл бұрын
Для меня самый сильный момент этого фильма. Бесподобно.
@BarcaMag885 жыл бұрын
Сразу видно что ты знаешь толк в фильмах,у тебя даже на аватарке стоит персонаж из Олдбоя(прекрасный фильм)
@detdomovec79033 жыл бұрын
Помогите расшифровать слова Дэниэла: "Я есть третье-м откровение"
@calcifer74543 жыл бұрын
@@calcifer7454 этот чел которого он убил был лжепророком и владельцем «церкви третьего откровения».
@mxtxkill Жыл бұрын
В этом фильме много сильных моментов,начиная с первой сцены,где он работает киркой
@FShopen-um8oy Жыл бұрын
По мне весь фильм сильный .
@user-bt4mw9hh3c3 ай бұрын
Дубляж офигителен. Как и актёры сыгравшие эту сцену. Льюис как всегда выдаёт очень мощную игру.) Пол Дано - не отстаёт, тоже очень мощно.
@MyCatWantsToKillYou Жыл бұрын
дубляж плох, если честно, посмотри оригинал и поймешь о чем я
@zaiguul Жыл бұрын
@@zaiguul Да я смотрел) DRAIIIIIINED он орал или как там) не могу сказать, что актёры дубляжа не справились. Всё очень годно переложено и передано на русский.
@MyCatWantsToKillYou Жыл бұрын
@@zaiguul ну я смотрел и дубляж прям не уступает оригиналу, в моментах прям лучше оригинала.
@johnyohanson5729 Жыл бұрын
@@zaiguul дубляж в разы лучше оригинала, в оригинале голос Дэниела тихий и мягкий, будто принадлежит другому персонажу, а дубляж подобран идеально.
@user-sf6jt1uk1x4 ай бұрын
"Знаешь что смешнее всего? Слушай, слушай, слушай. Я дал ему 10 000$ сразу, не торгуясь" - лучший. Я вместе с Льюисом хлопнул в тот момент. Какой эмоциональный фильм
@Subquercus2 жыл бұрын
Сказать можно что угодно, хоть 100к $ в миле-секунду :)
@VitaliyTanki Жыл бұрын
@@VitaliyTankiВ том и суть, он очевидно троллил Илая, так как Полу он дал кажется только 500 долларов.
@pingpong16567 ай бұрын
@@pingpong1656вряд-ли он обманул, так или иначе человек он благодарный
@user-te8kl7zf1v6 ай бұрын
Дэниел : Я хочу много денег, чтобы никого не видеть. 😃
@user-oq1et1gc9p5 жыл бұрын
Один из лучших фильмов что видел.
@user-nq7ev8jm4z5 жыл бұрын
В топ 5лучших входит в моем топе. А бараны пусть смотрят трансформеры
@user-zb8fw8xf5k4 жыл бұрын
@@user-zb8fw8xf5k лично я бы не ставил его в личный топ. Да, фильм хорошо снят, но после просмотра остается гнетущее впечатление, как будто в грязи измазался
@user-og8bu6rq1q4 жыл бұрын
@@user-og8bu6rq1q этот фильм про правду жизни, для достижения своих целей любые средства хороши как пользуются людьми. Манипуляции. Если остался под впечетлением фильм удался.
@user-zb8fw8xf5k4 жыл бұрын
@@user-zb8fw8xf5k Это лишь одна маленькая правда жизни из многих. Есть великие люди пользующиеся другими принципами для достижения целей, они очень полезны обществу. Мне повезло лично их знать.
@skywillfindyou4 жыл бұрын
@@skywillfindyou ну факт того, что определённый человек полезен обществу не говорит о том, что его методы человеческие и помыслы чистые. Можно спасти тысячи людей, думая только о деньгах, наркотиках и власти. Достаточно просто попасть в условия, где это будет работать. Правда с некоторыми оговорками, но это уже детали...
@llllNEOllllchannel2 жыл бұрын
Хороший момент. Он особенно хорош тем, что такого исхода событий ни как не ожидаешь. Когда приходит проповедник сначала кажется что именно у него дела идут хорошо, но по факту всё не так.
@yozziai2 жыл бұрын
но дэниэл выглядит полутрупом. трясется еле ходит и т.д.
@nitin1140 Жыл бұрын
@@nitin1140 это право его героя на саморазрушение
@FShopen-um8oy Жыл бұрын
Я почему то сразу в начале сцены поняла, чем всё закончится
@nuttyhon722910 ай бұрын
Мясник Билл проснулся под конец фильма
@Alpamys_Baibaqty4 жыл бұрын
Он проснулся, когда в нефти его извалял.
@user-wu5ho4ok3z2 жыл бұрын
Веруна убить не грех, а благое дело, особенно такого тупого как Илай)
@securefriend23282 жыл бұрын
@@securefriend2328он не верущий
@Redeemer20128 ай бұрын
Дублёрам отдельное спасибо👏👏👏👏
@user-fy1rb2pj2w5 жыл бұрын
Лучше смотреть оригинал с субтитрами.
@Nini-sv1bd4 жыл бұрын
Шедевр! Респект всем артистам. И Дубляжу!!! Я не с проста Д с большой буквы написал. Не знаю актера озвучившего Плейньвю, но суперуровень!!
@elchinmamedov9695 жыл бұрын
Артур Ваха
@user-uw6hj8hw1z5 жыл бұрын
Elchin Mamedov Артур Ваха
@TaleyaGames5 жыл бұрын
Я обожаю этот фильм, за игру главного героя. Такой тяжёлый персонаж, противоречивая фигура, но тем не менее он привлекает своим острым умом. В некоторых моментах я так переживала за него, а в концовке почувствовала его злость за столько лет ненависти и несправедливости.
@nostarsonsky60163 жыл бұрын
Давайте еще его пожалеем, бедняжку :) Сам по себе он человек(если его вообще так можно назвать) очень самовлюблённый и неадекватный, которому просто повезло, жажда денег и власти затуманила мозги окончательно. Тотальное лицемерие в поступке с приёмным сыном и к тому же серийный убийца, ахххх, какой же бедненький и несчастный.
@VitaliyTanki Жыл бұрын
Да уж... не хватало ещё психопатов жалеть... Но их интересно изучать по таким вот фильмам. Особенно, если был личный опыт с подобным пациентом.
@Katerina_Shuvalova Жыл бұрын
Какая несправедливость?
@TheEmperorFrieza2 ай бұрын
Самый охуйтельный момент... Рожа Илая от безнадёги просто супер
@user-sx4rg7hy1v3 жыл бұрын
Тебя бы, хуесос, кеглей по голове. Хотя тебя-то за что?
@lustigmustig40408 ай бұрын
Очень сильное кино. Вот что такое капиталист старой закалки, времён первоначального накопления, против нынешних "великих стартаперов" :-))) Попади любой из них в Штаты или Британию 19 века, им бы откусили голову и высосали досуха. Они даже не успели бы до конца осознать, что такое на самом деле "свободный рынок" и "свобода частной инициативы", о которых они п...дят из каждого утюга с вай-фаем...
@AlexShavkunov3 жыл бұрын
Как поставить десять миллионов лайков под твоим комментом?
@tx91973 жыл бұрын
Топ бро, как бог смолвил, как третье поклонение или как там..
@bouncebattle14813 жыл бұрын
Очень категорично звучит. Почитайте кто такой Джеф Безос и какими методами он самым богатым человеком стал. Капиталисты прошлого - просто детишки.
@iamsteroid3 жыл бұрын
Блин красавчик просто написал мою мысль)
@sancho_smit2 жыл бұрын
@@iamsteroid ловите зумераа.
@domowoy54777 күн бұрын
"Да что ты чёрт возьми такое несёшь!" - Мясник (с)
@Heygens Жыл бұрын
Не показали самую концовку где он после этого сказал "Я закончил". То что Дениел играет отлично это от него ожидаемо, но тут и этот пацан отыграл шедеврально тоже.
@rfsbteam68308 ай бұрын
Дубляж шикарен. Спасибо за вашу работу, точнее за голоса❤️
@user-kq1lh6xj3d5 жыл бұрын
Ты с какой страны, детка?
@Alpamys_Baibaqty4 жыл бұрын
У Ирландца до сих пор огонь в глазах
@marusyabelenkaya5 жыл бұрын
Мне кажется, что Артур ИДЕАЛЕН! ЭТО ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО СОЗДАТЬ ТАКОЙ ОБРАЗ!!! :о))) Это, слёзы и красота.
@KOT_c_XBOCTOM Жыл бұрын
Замечательный фильм Актеры шикарно отыгрывают свои роли Актеры русского дубляжа также прекрасно исполняют
@feanorfingolfin73734 жыл бұрын
ГЕНИАЛЬНЕЙШИЙ АКТЕР!
@Stock6575 жыл бұрын
Оба !
@Hohmann200010 ай бұрын
Daniel Day Lewis is freaking awesome.
@jeepamir5085 жыл бұрын
Озвучка суперклассная!!!! Браво!
@agidomo_99174 жыл бұрын
5:05 любимый момент
@maga_frank8 ай бұрын
Шедевр. Как и фильм, так и игра актеров. Да и дубляж шикарен
@ravegamingchannel69633 жыл бұрын
Фильм 100 из 100, крутой.
@user-ht9vo1pn2k5 жыл бұрын
Обычно ненавижу наши дубляжи и тем более надмозговые переводы, но тут прямо ИДЕАЛЬНО. Молодцы. Сильнейший фильм.
@constantinezh71568 ай бұрын
Шикарный,мощный и интересный фильм!!!
@MrAlexvip19775 жыл бұрын
Дениел Дей Льюис гениальный актёр!!!👏👏👏👏👏
@user-zd5od1ne2r Жыл бұрын
есть мнение, что зарубежные фильмы нужно смотреть в оригинале возможно, но не в этом конкретном случае Дэй Льюис сыграл на 5+, но у него в оригинале не такой выразительный голос его дублировал Артур Ваха и буквально преобразил персонажа кстати он же дублировал Йорги в ХХХ с Вин Дизелем, Хэлбоя да и не только жаль в википедии не все его роли в озвучке указаны, классный актёр, классный голос
@massiveattack21898 ай бұрын
в корне не согласен. В оригинале у Дэй-Льюиса голос как раз подходит богатеям конца 19го - начала 20го века. Голос прям пышет атмосферой Драйзера или Лондона
@user-kz1jq1dn7w3 ай бұрын
Ну за ИЛЛАЯ ))))))))))))))))))) Не могу, я постоянно пересматриваю этот диалог, ПОСТОЯННО наслаждаюсь им.
@KOT_c_XBOCTOM Жыл бұрын
Я закончил
@Meteor_nn5 жыл бұрын
можешь забрать труп
@user-cd9bc6cl8n4 жыл бұрын
Он трёх кратный обладатель Оскара за лучшую мужскую роль , таким не может похвастаться ни Аль, ни Роберт. Он крут!!!!!!!!!
@user-ic2vn1fs4i5 жыл бұрын
Тут не соревнуются, у кого больше Оскаров. Тем более, вы назвали ветеранов Голливуда, а они всех разносят по-игре в пух и прах (особенно 70-90е). Но Дениэл - исключение, не зря британцев считают психами. (В хорошем смысле)
@mykhailo_sorokin5 жыл бұрын
Среди представителей британцев присутствуют самые мудрые люди в мире. Нобелевские премии тому доказательство. Не удивительно. Ведь Британское общество существует непрерывно больше 1000 лет. Единственная империя в истории, которая отпустила другие народы в самостоятельное плавание довольно мирно и сохранило к себе уважение и даже часть власти. Мало того те страны, которые вышли из Британской империи в большинстве по уровню жизни даже превосходят саму Англию. Это уже о многом говорит. На втором месте США. Этому обществу 237 лет.
@sicario31184 жыл бұрын
Дэниэл Дэй-Льюис. Я увидел его впервые в "Последний из могикан", потом в "Банды Нью-Йорка". Он Мастер.
@andreytepaykin8248 ай бұрын
Гений
@Chouseeeeeeee7 ай бұрын
Одна из лучших сцен фильма. На равне с исповедью у Илая в церкви 👏
@Bars_Flavius2 жыл бұрын
Фильм - шедевр.
@ALEXANDR_SANGUINOR8 ай бұрын
Не зря же сказано: лицемеры хуже неверующих.
@captainbiceps6562 Жыл бұрын
Игра актёров бесподобна! А Дениэл Дей Льюис, просто ШИКАРЕН!!! 👍👍👍
@user-jf7os7sb8e3 жыл бұрын
Почему Пол Дано не номинировался на Оскар второго плана?????????
@user-dy9pk6gc2d4 жыл бұрын
Я тоже недоумеваю, как его не номинировали. При этом первый раз я его увидел в молодёжной комедии "Соседка" 2004 года и никогда бы не подумал, что он тааак способен сыграть. Сильнейшая роль. Ну Дей Льюис... Тут не о чем говорить
@user-iz7ff4ij2e3 жыл бұрын
@@user-iz7ff4ij2e В сериале "Побег из тюрьмы Даннемора" он тоже отлично сыграл.
@user-zi4bc6fu7b Жыл бұрын
@@user-zi4bc6fu7b о, спасибо. Обязательно гляну
@user-iz7ff4ij2e Жыл бұрын
Только за походку Дэниела можно дать 🎥🏆Оскара
@Vitalson822 жыл бұрын
Ну это же он упал в шахту с высоты вначале фильма.
@sashaboiko688 ай бұрын
Вот смотри - у меня коктейль. И у тебя коктейль. Я пью твой коктейль)
@MyCatWantsToKillYou Жыл бұрын
как же Нагиев отыгрывает идеально
@user-en9mq8wu7u8 ай бұрын
Нагиев просто фанат
@jubioneermaskhinder85617 ай бұрын
5:00 🤣 угараю с лица Пола Дано
@user-dy9pk6gc2d4 жыл бұрын
Шедевр!!!!
@timurfatkulin45715 жыл бұрын
Люди хвалящие дубляж - вы не представляете сколько вы потеряли, если не смотрели этот перформанс в оригинале.
@AslanAlmukhambetov3 жыл бұрын
Да надо заценить. Еще гг да и другие говорят короткими жесткими предложениями - интересно как в оригинале
@Storkz0re2 жыл бұрын
смотрел, мне в дубляже как-то больше нравится
@Smyth474662 жыл бұрын
Вечный спор духовного с материальным и кто выигрывает)))
@user-eo5db9ux5e5 жыл бұрын
Вячеслав Кривоносов А где здесь духовность ? Я вижу исключительно материальные стороны . Одна материальная и бездуховная сторона унизила и в итоге убила другую такую же сторону. Ну так оно всегда и бывает.
@kotperiscope5 жыл бұрын
Духовная сторона в большинстве случаев - прикрытие материальной выгоды. Я сам атеист, но на мой взгляд истинные верующие не приемлют электроники от слова "СОВСЕМ", не работают в церквях и мечетях, и уж точно не дают публичные выступления как в данном фильме, или на телевидении в реальной жизни.
@nnk10404 жыл бұрын
@@nnk1040 классика жанра: мамкин атеист за верующих придумывает правила, по которым они должны жить, а как те не следуют выдуманным им правилам, то выписывает их из верующих. Блудница учит нравственности монашек. Лепота!
@user-kx6et2bc8q2 жыл бұрын
Как невежественная трактовка... Люди, вы за тремя соснами леса не видите.
@user-yc1ie3ix4b Жыл бұрын
@@user-kx6et2bc8q мамкин жизненный эксперт, который всегда вставит свои три копейки. Ток вот они нахрен не нужны. 🤡
@Grihaps311 ай бұрын
- Бог ни единым намеком не предупредил меня о нынешней встряске в экономике... - Ай-яй-яй-яй-яй! Ору с этого момента!!!!!!
@suupeergiirl2 жыл бұрын
Пол Дано тоже красавец! Играет не хуже Льюиса👍
@bestvideos35732 жыл бұрын
Шикарно,превосходно
@Nikita_Klimov...Ай бұрын
Даниэль Дэй-Льюис просто создан для этой роли)
@LanDred13 жыл бұрын
помоему один из самых шикарных фильмов с очень крутыми актерами
@Antihrion9 ай бұрын
Лучший урок по нефти добычи, теперь я знаю что такое дренирование.
@3D_Emergency2 жыл бұрын
После этого фильма пересмотрел все фильмы пол дано и дел льюиса
@milit9044 Жыл бұрын
Супер фильм,а дубляж шедевр
@user-gz2by4cv1y4 жыл бұрын
Супер фильм, про себя сняли, оч круто
@momsayno50703 жыл бұрын
Дубляж просто огонь!!!!!!!
@user-bj3gh2ch9uАй бұрын
👍👍👍👍👍
@ivanpl27568 ай бұрын
Жёсткий конец
@user-py1wl3ud4dАй бұрын
Актер от бога!
@bigbro50625 жыл бұрын
Класс
@selfishgypsytears2322 Жыл бұрын
Переиграл и уничтожил.
@user-lq4ur4vt2q8 ай бұрын
Шедевр б.я
@Rinatmaster19 күн бұрын
Дэй-Льюис и Дано - цари.
@RockCIBo4 ай бұрын
Всё уже сказали за меня. Это прекрасно.
@Anatoly_Shirinsky2 жыл бұрын
Душу спасать надо..... Моморенко Яков загугли поймёшь всю серьезность ситуации
@VoanergeS2 ай бұрын
Великолпно!
@dunk4nm4kl4ud62 жыл бұрын
главный герой фильма напоминает мне моего деда и дядю))
@olegpolaykov31166 жыл бұрын
5:41?)) 6:54?
@trololo50956 жыл бұрын
Всех тех, кто трудился в поте лица и работа в дальнейшем стала основной философией жизни
@user-gm6jn1ps4c3 жыл бұрын
Сочувствую, парень))
@samirwafa86642 жыл бұрын
Тарантино и рядом не стоит...
@user-dc3fz9qn7p Жыл бұрын
I watched this movie in school last week...strange timing lol why did you upload the ending?
@smmshad11 жыл бұрын
smmshad 6 six passed, how r u man?))) u alive?))))
@nKOrben4 жыл бұрын
Голос Ганса из бандитского петербурга
@ar203 Жыл бұрын
А чего он его убил, а? Он же его морально растоптал, уже человека-пророка не было, зачем убивать?
@sashaboiko685 ай бұрын
Они не смазали пол для боулинга, на настоящем стоять невозможно
@user-pf3oj4bu1e8 ай бұрын
крутой фильм
@LanDred16 жыл бұрын
Крута сцина актри очин хори фильм
@nazaren452 жыл бұрын
4:52 дренииииииииирррована
@user-sj7nk7wx8z4 жыл бұрын
Актер супер мастер
@leyliks4 жыл бұрын
Как же похож на Сталина.
@MrPurplewater Жыл бұрын
4:52 картавые вышли из чата
@nitin1140 Жыл бұрын
Вот это фильм 🖒
@user-hp3bu6qb5o3 жыл бұрын
Ай эм э сёрджен ай эм э сёрджен
@sanysnay586010 ай бұрын
Озвучка отличная
@rizvanahmadov7773 жыл бұрын
Блин я когда смотрел, то мне фильм показался немного нудным . Но в этой сцене Дэниэл де Льюиз молодец просто я пересматриваю и пересматриваю ее. Снова и снова и снова и снова снова. Я пью твой коктейль Ссслллллллллм
@Nick-xs8vy10 ай бұрын
Слов нет класс
@flexazer67683 жыл бұрын
Он пророк. Он умница. Ору.
@user-wu5ho4ok3z4 жыл бұрын
Ужасно круто
@inwokaqwas97765 жыл бұрын
Сравните с русскими фильмами (хотя и у нас есть таланты - но единицы)
@blackstone31688 ай бұрын
Самое любимое место в фильме!!!!! Это круто!!!!! Это Дренаж детка!!!!!!!
@candymanlollipop80923 жыл бұрын
Всё же симбиоз, как мне кажется.
@KOT_c_XBOCTOM Жыл бұрын
Убил ментально потом убил физически.
@mikpro19213 жыл бұрын
Дэниел Вершина
@user-ef9cz4qi3l Жыл бұрын
дайте доллариев на МОЮ Церковь!
@user-sq5sy7bk5m Жыл бұрын
там прольется кровь, а не нефть
@ssr.898 ай бұрын
дениэл дэй льюис айайай
@user-ks3hb5ht9r3 жыл бұрын
РОКФЕЛЛЕР
@phph29358 ай бұрын
Актер Дэи льюис шедевр,жаль нигде не могу полный фильм посмотреть
@user-gz2by4cv1y4 жыл бұрын
Не благодари ! Потому что мне плевать на твое благоразумие ты внутри явно такой же лжец грешник и.т.д
@jackwilson84064 жыл бұрын
zona.ru установи и смотри
@tark0vsky4 жыл бұрын
@@jackwilson8406 а за что благодарить, лол?
@apollinarumrestriger6663 Жыл бұрын
Я мое это все!
@ulanturu035 жыл бұрын
кто озвучивает УСАТОГО?пожаалуйста народ это капец голос просто шедевр
Дррреннннирррррровваннннна недотепа. Это шедевр просто. Игра актеров на высшем уравне
316 221 русская озвучка на уровне
bodryi poc ну и игра актёров тоже
@@russianmangogo Да, Артур Ваха тут просто - более чем крут! Я этот фильм смотрел в обоих дубляжах, и скажу откровенно, русский дубляж Артура Вахи во много раз превосходит оригинальную озвучку Дэниела Дэй-Льюиса.
@@KOT_c_XBOCTOM 7
@@KOT_c_XBOCTOM "русский дубляж Артура Вахи во много раз превосходит оригинальную озвучку Дэниела Дэй-Льюиса." это же надо было такую глупость ляпнуть, боже
Игра актеров идеальна! Но оцените и качеству дубляжа - какие роскошные голоса
Согласен, но лучше смотреть в оригинале. Так максимально погружаешься в атмосферу фильма)
Fantastic! As it should be, especially for this film.
@@mykhailo_sorokin Нет. Мне именно этот момент больше в озвучке понравился. В РФ охрненные актеры озвучивания, иногда выдают бриллианты превосходящие оригинал.
@@skywillfindyou но мы же смотрим тех, кто и создает превосходящий перфоманс, а именно, актёры первого плана. Поэтому я считаю, что сравнения недопустимы. Это абсолютно разные направления в области кино. Для меня же, оригинал бесценней всего.
Михаил Сорокин А мне в оригинале голос Д. Льюиса менее нравится, чем в русской версии. Он мягкий и добрый человек в реале
Как же охренительно играет Льюис. Плюс хорошая операторская работа. Еще и наш дубляж ооооочень хорош. Одна из лучших сцен.
А твой Льюис может играть хоть какое-то амплуа, кроме поехавшего? Судя по его фильмографии, нет.
@@llllNEOllllchannel линкольн, последний из могикан, моя левая нога, во имя отца? Не, не слышал
Пол дано тоже
@@llllNEOllllchannel не понял. А где ты тут поехавшего видишь? У тебя что-то со зрением не то
@@redrickschuhart4065 ну если персонаж Льюиса в фильме нефть у тебя вызывает ощущение адекватного человека, то я тебе советую провериться у психиатра тоже.
Моральное и физическое уничтожение оппонента, до сих пор понять не могу почему Пола не номинировали, кстати он всегда играет психов с ангельской внешностью
Тоже об этом думал.Недооцененный актёр
а разве здесь он психа сыграл?
@@caramelboy1455 лжепророки психи все. не верят в бога но делают вид что верят. все ради бабла
@@nitin1140 ну он не хуже гг это уж точно
@@caramelboy1455 не псих,но не ангел,хоть и притворяется.
Я пью твой коктейль. Я все выпиваю!!! Как же сильно звучит. Дубляж сработал на ура тоже. Супер фильм.
Для меня самый сильный момент этого фильма. Бесподобно.
Сразу видно что ты знаешь толк в фильмах,у тебя даже на аватарке стоит персонаж из Олдбоя(прекрасный фильм)
Помогите расшифровать слова Дэниэла: "Я есть третье-м откровение"
@@calcifer7454 этот чел которого он убил был лжепророком и владельцем «церкви третьего откровения».
В этом фильме много сильных моментов,начиная с первой сцены,где он работает киркой
По мне весь фильм сильный .
Дубляж офигителен. Как и актёры сыгравшие эту сцену. Льюис как всегда выдаёт очень мощную игру.) Пол Дано - не отстаёт, тоже очень мощно.
дубляж плох, если честно, посмотри оригинал и поймешь о чем я
@@zaiguul Да я смотрел) DRAIIIIIINED он орал или как там) не могу сказать, что актёры дубляжа не справились. Всё очень годно переложено и передано на русский.
@@zaiguul ну я смотрел и дубляж прям не уступает оригиналу, в моментах прям лучше оригинала.
@@zaiguul дубляж в разы лучше оригинала, в оригинале голос Дэниела тихий и мягкий, будто принадлежит другому персонажу, а дубляж подобран идеально.
"Знаешь что смешнее всего? Слушай, слушай, слушай. Я дал ему 10 000$ сразу, не торгуясь" - лучший. Я вместе с Льюисом хлопнул в тот момент. Какой эмоциональный фильм
Сказать можно что угодно, хоть 100к $ в миле-секунду :)
@@VitaliyTankiВ том и суть, он очевидно троллил Илая, так как Полу он дал кажется только 500 долларов.
@@pingpong1656вряд-ли он обманул, так или иначе человек он благодарный
Дэниел : Я хочу много денег, чтобы никого не видеть. 😃
Один из лучших фильмов что видел.
В топ 5лучших входит в моем топе. А бараны пусть смотрят трансформеры
@@user-zb8fw8xf5k лично я бы не ставил его в личный топ. Да, фильм хорошо снят, но после просмотра остается гнетущее впечатление, как будто в грязи измазался
@@user-og8bu6rq1q этот фильм про правду жизни, для достижения своих целей любые средства хороши как пользуются людьми. Манипуляции. Если остался под впечетлением фильм удался.
@@user-zb8fw8xf5k Это лишь одна маленькая правда жизни из многих. Есть великие люди пользующиеся другими принципами для достижения целей, они очень полезны обществу. Мне повезло лично их знать.
@@skywillfindyou ну факт того, что определённый человек полезен обществу не говорит о том, что его методы человеческие и помыслы чистые. Можно спасти тысячи людей, думая только о деньгах, наркотиках и власти. Достаточно просто попасть в условия, где это будет работать. Правда с некоторыми оговорками, но это уже детали...
Хороший момент. Он особенно хорош тем, что такого исхода событий ни как не ожидаешь. Когда приходит проповедник сначала кажется что именно у него дела идут хорошо, но по факту всё не так.
но дэниэл выглядит полутрупом. трясется еле ходит и т.д.
@@nitin1140 это право его героя на саморазрушение
Я почему то сразу в начале сцены поняла, чем всё закончится
Мясник Билл проснулся под конец фильма
Он проснулся, когда в нефти его извалял.
Веруна убить не грех, а благое дело, особенно такого тупого как Илай)
@@securefriend2328он не верущий
Дублёрам отдельное спасибо👏👏👏👏
Лучше смотреть оригинал с субтитрами.
Шедевр! Респект всем артистам. И Дубляжу!!! Я не с проста Д с большой буквы написал. Не знаю актера озвучившего Плейньвю, но суперуровень!!
Артур Ваха
Elchin Mamedov Артур Ваха
Я обожаю этот фильм, за игру главного героя. Такой тяжёлый персонаж, противоречивая фигура, но тем не менее он привлекает своим острым умом. В некоторых моментах я так переживала за него, а в концовке почувствовала его злость за столько лет ненависти и несправедливости.
Давайте еще его пожалеем, бедняжку :) Сам по себе он человек(если его вообще так можно назвать) очень самовлюблённый и неадекватный, которому просто повезло, жажда денег и власти затуманила мозги окончательно. Тотальное лицемерие в поступке с приёмным сыном и к тому же серийный убийца, ахххх, какой же бедненький и несчастный.
Да уж... не хватало ещё психопатов жалеть... Но их интересно изучать по таким вот фильмам. Особенно, если был личный опыт с подобным пациентом.
Какая несправедливость?
Самый охуйтельный момент... Рожа Илая от безнадёги просто супер
Тебя бы, хуесос, кеглей по голове. Хотя тебя-то за что?
Очень сильное кино. Вот что такое капиталист старой закалки, времён первоначального накопления, против нынешних "великих стартаперов" :-))) Попади любой из них в Штаты или Британию 19 века, им бы откусили голову и высосали досуха. Они даже не успели бы до конца осознать, что такое на самом деле "свободный рынок" и "свобода частной инициативы", о которых они п...дят из каждого утюга с вай-фаем...
Как поставить десять миллионов лайков под твоим комментом?
Топ бро, как бог смолвил, как третье поклонение или как там..
Очень категорично звучит. Почитайте кто такой Джеф Безос и какими методами он самым богатым человеком стал. Капиталисты прошлого - просто детишки.
Блин красавчик просто написал мою мысль)
@@iamsteroid ловите зумераа.
"Да что ты чёрт возьми такое несёшь!" - Мясник (с)
Не показали самую концовку где он после этого сказал "Я закончил". То что Дениел играет отлично это от него ожидаемо, но тут и этот пацан отыграл шедеврально тоже.
Дубляж шикарен. Спасибо за вашу работу, точнее за голоса❤️
Ты с какой страны, детка?
У Ирландца до сих пор огонь в глазах
Мне кажется, что Артур ИДЕАЛЕН! ЭТО ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО СОЗДАТЬ ТАКОЙ ОБРАЗ!!! :о))) Это, слёзы и красота.
Замечательный фильм Актеры шикарно отыгрывают свои роли Актеры русского дубляжа также прекрасно исполняют
ГЕНИАЛЬНЕЙШИЙ АКТЕР!
Оба !
Daniel Day Lewis is freaking awesome.
Озвучка суперклассная!!!! Браво!
5:05 любимый момент
Шедевр. Как и фильм, так и игра актеров. Да и дубляж шикарен
Фильм 100 из 100, крутой.
Обычно ненавижу наши дубляжи и тем более надмозговые переводы, но тут прямо ИДЕАЛЬНО. Молодцы. Сильнейший фильм.
Шикарный,мощный и интересный фильм!!!
Дениел Дей Льюис гениальный актёр!!!👏👏👏👏👏
есть мнение, что зарубежные фильмы нужно смотреть в оригинале возможно, но не в этом конкретном случае Дэй Льюис сыграл на 5+, но у него в оригинале не такой выразительный голос его дублировал Артур Ваха и буквально преобразил персонажа кстати он же дублировал Йорги в ХХХ с Вин Дизелем, Хэлбоя да и не только жаль в википедии не все его роли в озвучке указаны, классный актёр, классный голос
в корне не согласен. В оригинале у Дэй-Льюиса голос как раз подходит богатеям конца 19го - начала 20го века. Голос прям пышет атмосферой Драйзера или Лондона
Ну за ИЛЛАЯ ))))))))))))))))))) Не могу, я постоянно пересматриваю этот диалог, ПОСТОЯННО наслаждаюсь им.
Я закончил
можешь забрать труп
Он трёх кратный обладатель Оскара за лучшую мужскую роль , таким не может похвастаться ни Аль, ни Роберт. Он крут!!!!!!!!!
Тут не соревнуются, у кого больше Оскаров. Тем более, вы назвали ветеранов Голливуда, а они всех разносят по-игре в пух и прах (особенно 70-90е). Но Дениэл - исключение, не зря британцев считают психами. (В хорошем смысле)
Среди представителей британцев присутствуют самые мудрые люди в мире. Нобелевские премии тому доказательство. Не удивительно. Ведь Британское общество существует непрерывно больше 1000 лет. Единственная империя в истории, которая отпустила другие народы в самостоятельное плавание довольно мирно и сохранило к себе уважение и даже часть власти. Мало того те страны, которые вышли из Британской империи в большинстве по уровню жизни даже превосходят саму Англию. Это уже о многом говорит. На втором месте США. Этому обществу 237 лет.
Дэниэл Дэй-Льюис. Я увидел его впервые в "Последний из могикан", потом в "Банды Нью-Йорка". Он Мастер.
Гений
Одна из лучших сцен фильма. На равне с исповедью у Илая в церкви 👏
Фильм - шедевр.
Не зря же сказано: лицемеры хуже неверующих.
Игра актёров бесподобна! А Дениэл Дей Льюис, просто ШИКАРЕН!!! 👍👍👍
Почему Пол Дано не номинировался на Оскар второго плана?????????
Я тоже недоумеваю, как его не номинировали. При этом первый раз я его увидел в молодёжной комедии "Соседка" 2004 года и никогда бы не подумал, что он тааак способен сыграть. Сильнейшая роль. Ну Дей Льюис... Тут не о чем говорить
@@user-iz7ff4ij2e В сериале "Побег из тюрьмы Даннемора" он тоже отлично сыграл.
@@user-zi4bc6fu7b о, спасибо. Обязательно гляну
Только за походку Дэниела можно дать 🎥🏆Оскара
Ну это же он упал в шахту с высоты вначале фильма.
Вот смотри - у меня коктейль. И у тебя коктейль. Я пью твой коктейль)
как же Нагиев отыгрывает идеально
Нагиев просто фанат
5:00 🤣 угараю с лица Пола Дано
Шедевр!!!!
Люди хвалящие дубляж - вы не представляете сколько вы потеряли, если не смотрели этот перформанс в оригинале.
Да надо заценить. Еще гг да и другие говорят короткими жесткими предложениями - интересно как в оригинале
смотрел, мне в дубляже как-то больше нравится
Вечный спор духовного с материальным и кто выигрывает)))
Вячеслав Кривоносов А где здесь духовность ? Я вижу исключительно материальные стороны . Одна материальная и бездуховная сторона унизила и в итоге убила другую такую же сторону. Ну так оно всегда и бывает.
Духовная сторона в большинстве случаев - прикрытие материальной выгоды. Я сам атеист, но на мой взгляд истинные верующие не приемлют электроники от слова "СОВСЕМ", не работают в церквях и мечетях, и уж точно не дают публичные выступления как в данном фильме, или на телевидении в реальной жизни.
@@nnk1040 классика жанра: мамкин атеист за верующих придумывает правила, по которым они должны жить, а как те не следуют выдуманным им правилам, то выписывает их из верующих. Блудница учит нравственности монашек. Лепота!
Как невежественная трактовка... Люди, вы за тремя соснами леса не видите.
@@user-kx6et2bc8q мамкин жизненный эксперт, который всегда вставит свои три копейки. Ток вот они нахрен не нужны. 🤡
- Бог ни единым намеком не предупредил меня о нынешней встряске в экономике... - Ай-яй-яй-яй-яй! Ору с этого момента!!!!!!
Пол Дано тоже красавец! Играет не хуже Льюиса👍
Шикарно,превосходно
Даниэль Дэй-Льюис просто создан для этой роли)
помоему один из самых шикарных фильмов с очень крутыми актерами
Лучший урок по нефти добычи, теперь я знаю что такое дренирование.
После этого фильма пересмотрел все фильмы пол дано и дел льюиса
Супер фильм,а дубляж шедевр
Супер фильм, про себя сняли, оч круто
Дубляж просто огонь!!!!!!!
👍👍👍👍👍
Жёсткий конец
Актер от бога!
Класс
Переиграл и уничтожил.
Шедевр б.я
Дэй-Льюис и Дано - цари.
Всё уже сказали за меня. Это прекрасно.
Душу спасать надо..... Моморенко Яков загугли поймёшь всю серьезность ситуации
Великолпно!
главный герой фильма напоминает мне моего деда и дядю))
5:41?)) 6:54?
Всех тех, кто трудился в поте лица и работа в дальнейшем стала основной философией жизни
Сочувствую, парень))
Тарантино и рядом не стоит...
I watched this movie in school last week...strange timing lol why did you upload the ending?
smmshad 6 six passed, how r u man?))) u alive?))))
Голос Ганса из бандитского петербурга
А чего он его убил, а? Он же его морально растоптал, уже человека-пророка не было, зачем убивать?
Они не смазали пол для боулинга, на настоящем стоять невозможно
крутой фильм
Крута сцина актри очин хори фильм
4:52 дренииииииииирррована
Актер супер мастер
Как же похож на Сталина.
4:52 картавые вышли из чата
Вот это фильм 🖒
Ай эм э сёрджен ай эм э сёрджен
Озвучка отличная
Блин я когда смотрел, то мне фильм показался немного нудным . Но в этой сцене Дэниэл де Льюиз молодец просто я пересматриваю и пересматриваю ее. Снова и снова и снова и снова снова. Я пью твой коктейль Ссслллллллллм
Слов нет класс
Он пророк. Он умница. Ору.
Ужасно круто
Сравните с русскими фильмами (хотя и у нас есть таланты - но единицы)
Самое любимое место в фильме!!!!! Это круто!!!!! Это Дренаж детка!!!!!!!
Всё же симбиоз, как мне кажется.
Убил ментально потом убил физически.
Дэниел Вершина
дайте доллариев на МОЮ Церковь!
там прольется кровь, а не нефть
дениэл дэй льюис айайай
РОКФЕЛЛЕР
Актер Дэи льюис шедевр,жаль нигде не могу полный фильм посмотреть
Не благодари ! Потому что мне плевать на твое благоразумие ты внутри явно такой же лжец грешник и.т.д
zona.ru установи и смотри
@@jackwilson8406 а за что благодарить, лол?
Я мое это все!
кто озвучивает УСАТОГО?пожаалуйста народ это капец голос просто шедевр
Артур Ваха