Восстанавливаем сваркой TIG ,

ЛАЙХАК -"Сварка ТИГ TIG сваркой радиатор кандиционера алюминия" у себя дома MotoKubanci
Восстанавливаем резьбу , наплавлением с расчетам что сточим и нарежем бор машинкой на глаз новую резьбу